Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Azote<br />
Eaux usées: sources <strong>de</strong> N<br />
Arrivée<br />
N organique<br />
(urée)<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+ O 2<br />
NH NH NH<br />
-<br />
NO<br />
-<br />
4<br />
4<br />
4<br />
3 - O 2 -<br />
Réseau d’égout<br />
public<br />
Station <strong>de</strong> pompage<br />
Dégrilleur<br />
Procédé <strong>de</strong> mesure pour le suivi <strong>de</strong> l‘élimination <strong>de</strong> l‘azote<br />
Station d‘épuration: élimination <strong>de</strong> l‘azote<br />
Dessableur<br />
et déshuileur<br />
Clarification<br />
préliminaire<br />
Agitation<br />
-<br />
Dénitrification: NO 3 N 2<br />
Nitrification: NH 4 NO 2<br />
NO 2 NO 3<br />
Une mesure souvent utilisée jusqu’ici vise à la disponibilité <strong>de</strong> l’oxygène. Comme l’oxygène est nécessaire pour les processus<br />
partiels <strong>de</strong> la nitrification, mais empêche la dénitrification, ce paramètre <strong>de</strong> processus est calculé et observé on-line. Il sert<br />
souvent directement pour le réglage et la comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’apport d’oxygène et/ou <strong>de</strong>s temps d’aération. L’i<strong>de</strong>ntification du<br />
point d’inflexion redox comme valeur indirecte <strong>de</strong> réglage et <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> a perdu <strong>de</strong> son importance.<br />
La détermination du point d’inflexion redox comme valeur indirecte <strong>de</strong> réglage et <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> a perdu <strong>de</strong> son importance<br />
du fait <strong>de</strong> la problématique connue (par ex. allure <strong>de</strong> courbe pas claire). Mieux vaut ici s’intéresser aux procédés <strong>de</strong> mesure<br />
directs pour les gran<strong>de</strong>urs <strong>de</strong> mesure ammonium et nitrate qui sont importantes pour le processus. Avec ces paramètres<br />
disponibles en temps réel, la régulation peut être directement optimisée. Ceci est la garantie d’une épuration efficace <strong>de</strong>s<br />
eaux usées qui peut se traduire par une nette réduction <strong>de</strong>s taxes sur les eaux usées et bien sûr <strong>de</strong>s couts énergétiques.<br />
Conductivité pH/Redox Oxygène Paramètres<br />
L’exemple ci-après du procédé intermittent met en évi<strong>de</strong>nce<br />
l’avantage <strong>de</strong> la mesure directe <strong>de</strong>s valeurs-cibles.<br />
La nitrification et la dénitrification se succè<strong>de</strong>nt d<strong>ans</strong> le<br />
même bassin.<br />
Pendant la phase <strong>de</strong> nitrification, l’ammonium est oxydé en<br />
nitrate par l’oxygène. La teneur en nitrate augmente simultanément.<br />
Pendant la phase <strong>de</strong> dénitrification, le nitrate est réduit en<br />
azote gazeux, l’ammonium est formé à partir <strong>de</strong> l’azote<br />
organique encore disponible.<br />
Les courbes <strong>de</strong> l’ammonium et du nitrate sont contraires.<br />
Nitrification Dénitrification Nitrification Dénitrification<br />
Exemple: nitrification/dénitrification intermittentes<br />
Corrélation entre les différentes valeurs <strong>de</strong>s processus<br />
oxygène, ammonium et nitrate<br />
Afin <strong>de</strong> minimiser la consommation d’énergie d<strong>ans</strong> le bassin<br />
d’activation, il importe <strong>de</strong> viser à ce que l’apport d’O 2 soit<br />
efficace et faible pour une oxydation, si possible totale, <strong>de</strong><br />
l’azote. De plus, il faut garantir l‘efficacité optimale <strong>de</strong>s<br />
trajets <strong>de</strong> dénitrification en condition anaérobie et/ou anoxie.<br />
Pour une croissance optimale <strong>de</strong>s bactéries nitrifiantes, il<br />
faut en règle générale respecter <strong>de</strong>s concentrations d’azote<br />
dissous plus élevées que pour la dissolution pure <strong>de</strong> composés<br />
C organiques. La mesure en ligne <strong>de</strong> la valeur cible avec<br />
la possibilité d’un contrôle <strong>de</strong> l’aération en NH 4 -N rend le<br />
processus <strong>de</strong> nitrification tr<strong>ans</strong>parent et offre un potentiel<br />
d’économie d’énergie nettement supérieur à ce qu’il en est<br />
avec un contrôle <strong>de</strong> l’aération entièrement basé sur la<br />
concentration en O 2 . Pour la conduite <strong>de</strong> l’exploitation, il<br />
convient <strong>de</strong> combiner la mesure du NH 4 -N et la mesure <strong>de</strong><br />
l’O 2 , car cela permet, d’une part, d’empêcher la formation<br />
<strong>de</strong> boues gonflées d<strong>ans</strong> la zone <strong>de</strong> travail inférieure et,<br />
d’autre part, en cas <strong>de</strong> dysfonctionnements <strong>de</strong> la dissolution<br />
du NH 4 -N (par ex. par un rapport <strong>de</strong> nutriments carbone<br />
: azote : phosphate perturbé), <strong>de</strong> limiter l’apport<br />
d’oxygène.<br />
Il est ainsi possible d’obtenir <strong>de</strong>s potentiels d’économie<br />
considérables.<br />
Phosphate Azote Turbidité/<br />
Matières Soli<strong>de</strong>s<br />
Carbone: DCO/COT/<br />
DOC/SAC/DBO<br />
39