You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Lampe</strong> <strong>Berger</strong>, plus de cent ans<br />
d’histoire…<br />
<strong>Lampe</strong> Gallé en verre multi<br />
couche . Période 1927-1932.<br />
Gallé Lamp in multilayer<br />
glass. Period 1927-1932.<br />
En 1898, afin de répondre à une<br />
préoccupation majeure de l’époque, l’asepsie<br />
des hôpitaux, Maurice <strong>Berger</strong> invente le<br />
système de diffusion par catalyse, pour lequel<br />
il dépose un brevet.<br />
Cette technologie révolutionnaire, qui purifie<br />
l’atmosphère des pièces fermées, à laquelle<br />
lui vient l’idée lumineuse d’ajouter du parfum,<br />
s’applique bientôt à un usage privé donnant<br />
naissance à la société <strong>Lampe</strong> <strong>Berger</strong>.<br />
<strong>Lampe</strong> <strong>Berger</strong>, over a hundred<br />
years of history…<br />
In 1898, in order to deal with disinfection in<br />
hospitals which was a major worry in those<br />
days, Maurice <strong>Berger</strong> invented and patented<br />
a system of diffusion by catalysis.<br />
This revolutionary technology, for purifying<br />
the air in enclosed rooms, to which he had<br />
the bright idea of adding fragrance, was soon<br />
to be applied to home use, giving rise to the<br />
company <strong>Lampe</strong> <strong>Berger</strong>.<br />
<strong>Lampe</strong> « R Gallé » en verre multi couche - Vers 1929.<br />
«R Gallé» Lamp in multilayer glass - Towards 1929.<br />
Camille Tharaud aux côtés de ses peintres<br />
grand feu dans son atelier de décoration. Fin<br />
des années 1920.<br />
Camille Tharaud with his high-fire glaze<br />
painters in his decorating workshop. End<br />
1920s.