Rapido #91 - archi.re :: architectures à l'île de La Réunion

apido91.qxd 03/04/2011 19:25 Page 1
Périodique d’information des architectes de La Réunion - 12, Rue du Moulin à Vent. 97 400 Saint-Denis. Tél: 02 62 21 35 06. Fax: 02 62 41 45 91 - Nous attendons vos remarques et suggestions, contactez nous à l’adresse e-mail: ma.reunion@wanadoo.fr
Directeur de la publication: E. CHARRITAT - Comité de rédaction: L. Alavoine, E. Charritat, J. Tessier, C. Devaud, A.Nguyen-Legros, P. Rivière, C. Delacourt - Crédit photo: Le Moniteur Expert, Zinc OI, A. Schilles, BATIACTU, CAUE, ADIR, Internet, A.Nguyen-Legros, CER-BTP,
Le Rapido n° 91 - Mars-Avril - 2011 - Dépot légal: à parution - Numéro ISSN: 1767-0306 - Imprimerie: ColorPrint Le Port - Encart publicitaire: contactez-nous par e-mail à l’adresse: ma.reunion@wanadoo.fr, par téléphone au: 06.92.90.60.42

apido91.qxd 03/04/2011 19:25 Page 2

apido91.qxd 03/04/2011 19:25 Page 3
M.A.R.
Résidence YOSHITO
SAINT-LOUIS
Architecte: T&T
Photo : Alanov
Page 1 - Sommaire
Page 3 - Editorial
Page 4 et 5 - Brèves du Conseil
Page 6 et 7 - L'actualité de l'Ecole
d'Architecture du port
Page 8 - A.G.
Sommaire
Page 9 - RTAA-DOM
Page 10 à 13 - Entretien
Page 14 à 15 - La Cipav ...
Page 16 - Le syndicat
Page 17 - L’astuce Revit.
Page 18 et 19 - Cirbat
Page 20 à 23 - Handicap quand
tu nous tiens
Page 24 - Les Annonces
1

apido91.qxd 03/04/2011 19:26 Page 4
LA REUNION ANNUELLE
DU CROAR
SE TIENDRA
LE VENDREDI
15 AVRIL 2011
A 18 HEURES
AU JARDIN DE
L'ETAT
A SAINT-DENIS
2

apido91.qxd 03/04/2011 19:26 Page 5
M.A.R.
DEUX HEURES APRES,
ON NE POUVAIT PLUS PARTIR
Sentiment rare où on a l'impression de retourner à l'école tout en se projetant
vers l'avenir.
C'est ce que j'ai ressenti avec beaucoup d'autres en écoutant l'architecte Paul
Andreu nous présenter son parcours professionnel et surtout ses réalisations, lors
de sa conférence du 29 mars dernier.
Merveilleuse formation délivrée avec humilité devant un aréopage qui a eu du mal
à repartir même si la présentation a duré plus longtemps que prévu.
Il y avait du beau monde dans la salle.
Tous ceux (presque) qu'intéresse l'architecture étaient là.
Dans une conjonction qui se produit actuellement de plus en plus souvent, DAC OI (ex DRAC), CAUE,
CROAR, MAR, SAR, montrent une solidarité dans les actions que chacun envisage d'entreprendre, derrière
l'ENSAM (l'école d'architecture) qui est en pointe dans ce mouvement.
Il s'ensuit des conférences telles que celle-ci, financée conjointement, et d'autres manifestations à venir
dans un rythme soutenu.
Profitons de cette chance.
Tiens, au passage, je n'ai pas vu beaucoup de “représentants” des grosses agences de l'île dans la salle
ce mardi.
Certains n'auraient ils plus besoin d'apprendre, d'échanger, de s'émerveiller, sur l'architecture…
et gratuitement en plus
Etienne Charritat
3

apido91.qxd 03/04/2011 19:26 Page 6
M.A.R.
Les Mouvements au Tableau d’inscriptions
INSCRIPTION et MODIFICATIONS
ADRIANARISON Michèle
N° NATIONAL : 077629
N° REGIONAL : reu00498
Mode exercice : Fonctionnaire
DEAL de La Réunion
2 rue Juliette Dodu
97400 SAINT-DENIS
REUNION
SCHLEISS Matthieu
N° NATIONAL : 077630
N° REGIONAL : reu00499
Mode exercice : EEE
L’OEUF, PEARL, PODDU-
BIUK & ASS. ARCH.
suite 402
642 rue de Courcelle
H4C 3C5 MONTREAL, QC
CANADA
ALTITUDE 80 ARCHITECTURE
(SAS)
N° NATIONAL : S14551
N° REGIONAL :reuS00500
Associé: GEMEHL Julien
25A chemin Antonin Ahon
97410 SAINT-PIERRE
REUNION
STUDIO A ARCHITECTES
(Sarl)
N° NATIONAL : S14552
N° REGIONAL : reuS00501
Associé: MORANTIN Stéphanie
11 allée des Comorans
97480 SAINT-JOSEPH
REUNION
RADIATIONS
DE ROMEUF Paule - cessation d’activité
4
IMPORTANT: Les Architectes qui n’ont pas
communiqué ou mis à jour leur adresse mail
ne peuvent recevoir les informations diffusées
par le CAUE, l’ORDRE ou La Maison de
l’Architecture.
- Mettez-vous à jour! -

apido91.qxd 03/04/2011 19:27 Page 7
M.A.R.
Quelques brèves du Conseil
Une seule suspension pour défaut d'assurance cette année.
Le Conseil se félicite de la responsabilité des confrères.
Le tableau sera encore diffusé en 2011 sous format papier à nos partenaires publics
et privés.
Le Conseil a assisté à deux réunions du HCCP, en se demandant toujours quel est son
véritable impact dans l'amélioration de la dévolution des commandes publiques,
mais en imaginant qu'être absent c'est laisser les autres prendre notre place.
Par ailleurs, les pouvoirs publics sont suspectés de retarder les paiements pour faire
baisser les prix (Laurent Alavoine, Murielle Plas).
Présence dans deux réunions sur les risques sismiques (Laurent Alavoine, Murielle
Plas, Eric Hugerl).
En Commission nationale des finances, le 18 mars, Jean-Marie Delpech a défendu le
dossier de financement du futur siège du Conseil, ce qui n'est pas évident, étant
donné l'extrême rigueur financière qui préside aux finances depuis la décision de ne
pas augmenter la cotisation.
Cinq conciliations lancées ce mois ci, menées par Bruno Rascol, Eric Hugel, Jean-
Marie Delpech, Jean Tessier, et Christophe Devaud.
La réunion annuelle des architectes de l'île a été arrêtée au vendredi 15 avril après
la réponse positive du Département pour l'utilisation du Jardin de l'Etat (la réponse
a mis du temps en cette période de renouvellement des instances politiques !)
Deux réunions ont été organisées avec les représentants de l'école d'architecture de
Montpellier à propos de l'avenir de l'antenne locale et du programme pédagogique.
Le Conseil se félicite de l'objectif d'instauration d'un post diplôme spécialisé
“tropical” et de la volonté d'ouverture vers les autres pays de l'Océan Indien
(Laurent Alavoine, Murielle Plas).
Le Conseil suit de près l'évolution statutaire de Mayotte, étant donné qu'à moyen
terme, la loi de 77 devrait s'appliquer, et qu'un Conseil Régional devrait y être crée.
La balle est actuellement dans le camp des services centraux de l'Etat.
5
E.C.

apido91.qxd 03/04/2011 19:27 Page 8
M.A.R.
L'ACTUALITÉ DE L'ECOLE
D'ARCHITECTURE DU PORT
CONFERENCE PAUL ANDREU à l'ENSAM du Port, le 29 mars.
200 professionnels présents dans une salle qui n'en pouvait
plus de contenir tant de monde, pour une conférence qui
aurait pu être “tout public”.
De Roissy à l'opéra de Pékin, avec
essentiellement des constructions
publiques, le parcours magnifiquement
illustré de Paul Andreu est un chemin
tranquille : vingt-cinq ans d'aéroports
et douze ans en Chine.
Chaque réalisation est pensée depuis
le détail ciselé du revêtement jusqu'à
son insertion dans l'environnement
urbain (de jour comme de nuit), en
passant par les subtilités de la mise en
œuvre tout le temps renouvelées.
Ce fut une leçon sereine où le maître
d'œuvre est maître de l'oeuvre.
En toute humilité, il nous a fait part de
ses convictions de technicien+poète,
délivrées en quelques phrases-types
comme autant de slogans dont on
aimerait se souvenir plus souvent :
La fonctionnalité scrupuleuse prime,
mais elle ne devient “vivable” que si
elle se combine avec de la sensibilité.
Le monde du vivant doit inspirer la
On a eu droit à la présence subtile et
permanente de l'eau avec ses reflets,
aux enchevêtrements de forces qui
structurent matériellement le grand
vide des halls, et aux jeux d'approches
depuis l'extérieur et de spectacles
depuis l'intérieur, dans une convergence
entre les métiers de l'architecte
et de l'ingénieur.
planification urbaine par l'institution
d'une organisation avec des possibilités
d'évolution.
Il faut être chez soi sur le chantier,
parce que c'est là aussi qu'on touche
physiquement du doigt la réalité
économique qui forge l'architecture.
6
“Chaque projet a été un défi unique et
une grande satisfaction pour moi,
parce que je me suis forcé à aller audelà
de ce que je savais faire auparavant.
L'exercice difficile, c'est d'être
excessif sans franchir les limites du bon
goût !”

apido91.qxd 03/04/2011 19:27 Page 9
M.A.R.
Tout bâtiment, quel qu'il soit, a
un rôle social et doit apporter
quelque chose à l'espace public.
Et pour finir, il a fait part de sa
profonde conviction que l'architecture
n'est réelle que si elle est
ancrée dans l'environnement
social et physique local, avec de
la maîtrise d'œuvre et de
l'ingénierie locales, des financements
locaux………..tout cela
dit avec humour.
E.C.
Les autres conférences prévues:
Le 8 avril 2011: Envirobat
La ville tropicale se construit
7

apido91.qxd 03/04/2011 19:27 Page 10
8
REUNION DU COMITE DE PILOTAGE
DE L'ANTENNE DE LA REUNION
DE L'ECOLE NATIONALE
SUPERIEURE D'ARCHITECTURE
DE MONTPELLIER
CONSIDERER L'ECOLE D'ARCHITEC-
TURE DE LA REUNION COMME
“UNE GRANDE ECOLE”
Murielle PLAS a assisté le 29 mars
dernier au comité de pilotage de
l'Antenne de la Réunion de l'ENSAM
où Pierre ROSIER accompagné d'une
délégation de l'école de Montpellier a
présenté aux responsables du Conseil
Général, du Département, de la ville
du Port et de la DACoi leur projet
d'établissement.
L'évolution…
La pédagogie et le relationnel local du
travail des étudiants sont orientés vers
la problématique de l'Architecture
tropicale, s'inscrivant ainsi dans la
dynamique du projet GERRI.
Laurent ALAVOINE et les conseillers
ont tenu à rencontrer Etienne PETIT, le
chargé de mission suivi des Politiques
publiques de la Préfecture ce lundi 28
mars lors de la réunion hebdomadaire
du Conseil.
Ce fut l'occasion de lui exprimer notre
regret d'avoir été “oubliés” des services
de la Préfecture lors de l'élection des
représentants des professions libérales
au comité économique et social pour
laquelle Patrice RIVIERE avait présenté
la candidature de l'Ordre des Architectes.
Les experts comptables sont bien
meilleurs que nous en communication !
Mais l'Antenne, seul établissement
d'architecture européen présent dans
la zone de l'océan indien, doit aujourd'hui
évoluer et devenir un lieu privilégié
où sera dispensée une formation
en spécialisation sur des thèmes spécifiques
tels que construire en milieu
tropical (MASTER 2).
Les objectifs de l'Antenne…
C'est l'ouverture et l'encrage sur le territoire
local à travers des conventions
de partenariat avec l'Université,
l'IUFM, des entreprises, architectes ou
maîtres d'ouvrages, ou encore des
représentants de la profession tels que
le CROA et la Maison de l'Architecture.
La question des moyens…
- Les locaux: l'Antenne partage depuis
M.A.R.
2003 avec l'école des beaux-arts le
bâtiment représentatif du Port que
nous connaissons tous. La création de
la troisième année et la montée en
puissance de l'Antenne ont eu comme
conséquence un quasi triplement de
l'effectif… Il est donc urgent de faire
évoluer ses locaux.
- Le personnel: Un second adjoint
administratif a été affecté à l'Antenne
depuis le 1er septembre 2009.
- Le budget: il convient aujourd'hui de
trouver un équilibre financier de la formation
de base qui est passée de 2 ans
à 3 ans, de financer les projets de
développement et de continuer à
favoriser la mobilité des étudiants dans
les workshop.
RENCONTRE AVEC ETIENNE PETIT
SECRÉTARIAT GÉNÉRAL POUR LES AFFAIRES RÉGIONALES
PRÉFECTURE DE LA RÉGION RÉUNION
Nous lui avons expliqué le rôle de
l'Ordre des architectes surtout présenté
les différents sujets sur lesquels nous
travaillons depuis quelques mois :
- L'adaptation de la norme
accessibilité aux spécificités locales de
la Réunion (pour laquelle nous solliciterons
la Préfecture, une fois que
nous aurons terminé la mise au point
du document de synthèse)
- La création du MASTER 2
(architecture tropicale) à l'Antenne de
l'ENSAM
- La lutte contre le dumping
Sur ce dernier point, il nous a confirmé
que la charte FFB d'orientation pour
l'offre économiquement la plus avantageuse
serait signée ce 14 avril par le
Préfet, le Département, la Région,
l'Association des maires, la Chambre
d'Agriculture et la Chambre de
Commerce.
C'est un bon début ! A quand les SEM !
Nous allons également faire remonter
aux députés et sénateurs de la
Réunion la pétition au sujet du recours
aux architectes en-deçà du seuil des
170m² afin que ceux-ci portent localement
ce projet.
29 mars 2011 à 10h30 à la DAC oi - 28 mars 2011 à 18h30 au CROAR - M.P.

apido91.qxd 03/04/2011 19:27 Page 11
M.A.R.
RTAA-DOM - HANDICAP
Qu’il s’agisse de l’accessibilité aux personnes
handicapées, de la RTA-Dom
ou du «développement durable», il
nous faut être du coté du consommateur,
résolument.
Ce serait un comble que les architectes
soient les plus réactionnaires face à des
questions de mieux vivre !
Ce serait un comble également, que ce
soient tous les autres, et non ceux dont
l’imagination, l’anticipation sont les
qualités de base, qui déterminent comment
on doit faire mieux.
C’est par l’anticipation, la projection
que nous pouvons à la fois ridiculiser
les règlements bornés, et orienter le
débat vers des choses plus cohérentes,
plus universelles, plus aptes à ménager
la liberté de chacun dans un cadre
commun.
Pour les PAMR, il nous faut anticiper
sur l’extension au domaine public des
règles d’accessibilité (2015) : définir les
principes réalistes, universels, incontournables.
Puis simuler ce que cela peut donner
dans différentes situations, pour enfin
valider, corriger, ou invalider les dispositions
actuelles applicables au
domaine privé.
Pour la RTA, même chose : tenter d’anticiper
sur les futurs standards de confort
et d’exigence environnementale,
pour ridiculiser les économies de bout
de chandelle, les demimesures, les exigences
chiffrées qui ne servent que les
lobbys des ingénieurs et de quelques
fabricants.
Dans tous les cas, il nous faut sauter sur
l’occasion pour desserrer l’étau des
budgets alloués à l’habitat, sans avoir
peur de dénoncer la production
indigne d’aujourd’hui.
Indigne et suicidaire, parce qu’à ce
rythme là, il est évident que le pavillonnaire
va continuer à cannibaliser
l’espace.
On ne peut d’un coté revendiquer un
statut de créateur indispensable, et de
l’autre accepter de construire n’importe
quoi.
Le sens même de notre devoir de conseil,
c’est d’anticiper au maximum et
mettre le maître de l’ouvrage devant
ses responsabilités.
Combien d’architectes ont le souci
d’écrire tout ce que leur conscience
commande dans les mémoires réglementaires
de leur mission (ESQ/DIA,
APS, APD, PC4 …)
Combien d’architectes réalisant du
logement social, ont le courage
d’écrire que les surfaces imposées sont
insuffisantes Surtout qu’ils ne
courent pas grand risque à le faire !
Si on peut gagner 1m² par pièce, non
seulement le handicapé y gagnera,
mais tout le monde vivra mieux.
Il faut un jour cesser d’être le larbin des
promoteurs, qu’ils se prétendent «sociaux»
ou pas.
Sinon individuellement, au moins par
le biais de sa représentation, l’architecte
doit faire entendre sa voix, une
voix plus généreuse.
Car on atteint là le comble de l’ironie :
être payé moins pour concevoir pire !
Si encore ils achetaient notre silence !
Je propose donc que le CROAR se
prononce solennellement sur ces
sujets, et que le syndicat propose à
tous les lettres-types, mentions-types
aux pièces écrites, modèles de
demande de réévaluation, de dénonciation
de clause arbitraire et contraire à
notre éthique, modèles de mentions
informant le maître de l’ouvrage et
dégageant notre responsabilité …
En parallèle, campagne en direction
des élus, pour éviter que les opérateurs
aillent chercher ailleurs une maîtrise
d’oeuvre plus docile.
14/02/2011 – P.R.
9

apido91.qxd 03/04/2011 19:27 Page 12
M.A.R.
10
A l'image de ce portait, Carole est énergique et très drôle. Rentrer
chez elle c'est rentrer dans son univers fait d'art et de voyages. Après
2 heures de discussion et de plaisir avec elle, je me suis dit :
C'EST CA QUE JE VOULAIS
SAVOIR SUR
Carole Navaro
Par Céline Delacourt

apido91.qxd 03/04/2011 19:27 Page 13
M.A.R.
.................................................. le calumet
Carole, je voulais te parler d'un de tes projets de villa que j'ai visité, et maintenant que je vois ton
intérieur, ça confirme ton style qui mêle des matériaux très traditionnels comme le calumet tressé et
des espaces très contemporains…
C'est ce que j'essaie de faire, même si je n'ai pas toujours les moyens de pousser cette attirance pour les
contrastes jusqu'au bout pour des raisons, de sécurité et de la “frilosité” de certains maîtres d'ouvrage .
Ça peut se traduire par l'emploi de rideaux métalliques, de canisses ou calumets en guise de faux plafond,
des enduits en ciment glacé, des robinets en laiton utilisés usuellement dans les jardins (elle me
montre sa maison, ndlr), … et tout cela dans des maisons résolument contemporaines.
Je trouve dommage de transformer l'habitat en coffre-fort alors que l'on se trouve sous les tropiques,
en même temps il faut se prémunir des cyclones…
Je rêve de murs et toitures en feuilles de palmiers comme aux Seychelles… alors je tâche de m'adapter
et de composer.
Tes clients acceptent ce genre de matériaux, parfois pas très rassurants
La peur de l'effraction est un vrai fléau !
Et c'est parfois grâce à un budget limité, que l'on peut “caser” : des canisses en sous face de l'isolation
de la toiture, des nacos avec lames de bois ou verre (je les trouve très esthétiques et très adaptés, si
besoin est, on peut y juxtaposer de belles grilles), des sols en béton légèrement vernis ou même recouverts
d'un réagréage résistant juste peint…
Et tu fais beaucoup de villas individuelles
Pas énormément, j'accepte à l'ultime condition d'avoir un coup de cœur pour les personnes qui me
contactent. Il faut que l'on soit animés par des envies communes, ça permet d'aller plus loin dans le projet.
Je fais aussi régulièrement des bâtiments industriels.
Incroyable !!
Quand je suis revenue à La Réunion, mon diplôme en poche, je connaissais un entrepreneur qui devait
faire construire un bâtiment de 1000m2 au Port, il m'a fait confiance et ce fut mon premier projet et
chantier; et le début de plusieurs collaborations pour des projets du même type, aussi avec d'autres
personnes de ce milieu.
C'est drôle parce qu'on imagine pas que tu sois là dedans vu la sensibilité qu'il y a dans l'architecture
de tes villas
Et pourtant, dessiner des volumes simples, utiliser des matériaux comme le béton, la tôle, le polycarbonate
ça me plait aussi, et puis les chantiers sont beaucoup plus simples à suivre que pour une maison
individuelle.
Et puis, j'adorerais me voire confier un projet d'hôtel, c'est en train de germer, je croise les doigts…
Tu travailles sur de gros chantiers alors que tu es seule, Comment fais tu pour gérer le temps !
D'abord, j'ai essentiellement une clientèle privée et un groupe d'artisans avec qui j'ai l'habitude de travailler,
qui connaissent mes attentes. Ca me permet de travailler dans un climat de confiance et de gagner
du temps.
Tu parles avec passion de ton métier, qu'est ce qui te prédestinait à l'archi
Rien au niveau de ma famille proche pour qui le cheval est la passion principale.
Par contre, du côté de mes grands et arrière-grands parents maternels, il y a une pianiste concertiste,
un photographe et peintre proche de Maurice Denis, un sculpteur...et je me souviens que toutes ces
belles choses à voire et à entendre m'ont toujours beaucoup attirées.
J'ai mis ça de côté le temps de quitter la Normandie, de découvrir la vie ici et les années de collège et
de lycée un peu laborieuses…
Et c'est justement au lycée, que la conseillère d'orientation (hyper compétente, je n'y aurai pas pensé
seule) m'a parlé d'écoles d'art et d'architecture et quand j'ai vu les programmes qu'offraient ces écoles
j'ai tout de suite su que c'était pour moi.
Mon bac en poche je suis rentrée à l'école d'architecte de Rouen en 91, et après le DEFA, l'école de
Paris la Seine et pour la dernière année, Paris la Villette.
11

apido91.qxd 03/04/2011 19:28 Page 14
M.A.R.
Pourquoi tu n'as pas fait ton DEFA à Saint Denis
J'avais très envie de partir et de découvrir le monde !
Quand j'ai mis les pieds à Paris et dans ses musées, ça a été une révélation.
Et puis il y a eu Rome, Barcelone, Londres, Prague…
Tu avais soif de découverte et de culture.
Oui, vraiment.
Mais tu es quand même revenue t'installer à la Réunion
Oui, parce que j'aime profondément vivre ici et aussi parce que je connaissais des personnes qui
étaient prêtes à “miser” sur moi.
J'ai eu des commandes très vite et je n'ai pas eu à travailler en agence.
Je me suis lancée tout de suite à mon compte.
Tu as donc, tout appris sur le tas
Mon premier rendez vous de chantier a été très angoissant, j'ai tout de suite sû qu'il fallait bien s'entourer
!
D'ailleurs je ne sais pas si je le referais maintenant !
T'es plutôt du style fonceuse
Quelques idées et ne pas trop se poser de questions !
Je sais où je suis compétente et là où je le suis moins. Pour cette part là je m'entoure des bonnes personnes.
J'ai des images en tête, très précises de l'esprit que je veux donner aux lieux. Selon les endroits, selon
les clients, je propose des “catalogues d'ambiances”.
Je suis une grande consommatrice de livres et de revues que j'archive depuis longtemps et je communique
beaucoup en images.
............................................................. l'art
Tu adores l'art, tu es une “aficionado”, mais est ce que tu pratiques
Non, du tout, je suis très amateur mais je ne pratique pas.
Rien du tout !!
J'adorerais, mais honnêtement je ne suis pas très douée, un peu de photos.
Mon truc c'est plutôt de créer des atmosphères, avec une amie on est en train de monter un
“laboratoire d'ambiances”, .
12
Tu es plutôt mécène
Disons que je m'intéresse et j'achète si ça me plait.
D'ailleurs, cet après midi, je vais acheter une toile inspirée du travail de Jean-Michel Basquiat,
pour laquelle j'ai eu un coup de cœur.
J'ai aussi une grande toile de Rio Palm dans ma chambre que j'adore .
Les deux grands tableaux, au dessus du canapé, sont de Michelle Giscloux que j'ai découverte
au Palaxa.
C'est vrai que j'essaye de trouver, de découvrir de nouveaux talents, et si je peux, j'achète.
Et puis j'ai quelques dessins hérités de mes grands parents de Hartung, Viera da silva et d'autres
moins connus.

apido91.qxd 03/04/2011 19:28 Page 15
M.A.R.
Et le design aussi
Les standards que j'aime particulièrement sont à la maison.
Mon premier achat a été la lampe Pipistrello de Gae Aulenti.
On déambule dans la maison (ndlr)….
Les chaises Panton, le rocking chair et des chaises de Charles Eames …. Le fauteuil Barcelona
de Mies van der Rohe dans la chambre d'amis.
............................................. voyage,voyage
Penses tu que de venir t'installer à l'autre bout du monde à 11ans t'a donné le goût du voyage
et de l'aventure
C'est vrai que la Rivière Saint Louis en 82, c'était déjà l'aventure !
Et puis ici, c'est fait de pleins de morceaux de pays, à tous les niveaux.
Ta décoration inspire l'évasion, tu voyages beaucoup
J'adore ramener des choses des endroits dans lesquels je vais.
J'affectionne particulièrement les objets et tissus africains.
J'ai pas mal bougé avant d'avoir les enfants, des magnifiques souvenirs du Zimbabwe, de
l'Afrique du sud, de Madagascar…et comme ils grandissent, on va pouvoir repartir avec ou sans
eux. Prochaine escapade, Paris dans 15 jours, juste pour flâner! et être dans des hotels comme
j'aime: le Mama Shelter fait par Philippe Starck et le Meurice…
La tête de taureau en osier, le tableau de corrida, tes origines espagnoles t'inspirent
Effectivement, il y a ces éléments, mais à coté, on trouve des masques africains, des vanneries,
un bouclier indonésien, du design.
Tout ce que j'aime est ici, pas un style plutôt qu'un autre, juste un mélange…
............................................................................Portrait Chinois
13
Merci Carole

apido91.qxd 03/04/2011 19:28 Page 16
“Pour ceux qui ne savaient pas
que la CIPAV est si…..,”

apido91.qxd 03/04/2011 19:28 Page 17
“…il n'y a pas de nouvelles depuis ces lettres,
donc ce n'est pas la fin du feuilleton !!!”

apido91.qxd 03/04/2011 19:28 Page 18
LE
SYNDICAT
COMMUNIQUE
M.A.R.
16
SAR

apido91.qxd 03/04/2011 19:28 Page 19
17

apido91.qxd 03/04/2011 19:29 Page 20

apido91.qxd 03/04/2011 19:29 Page 21

apido91.qxd 03/04/2011 19:29 Page 22
M.A.R.
ACCESSIBILITÉ :
UNE LOI UTILE MAIS
INADAPTÉE
Forte de son expérience, Emmanuelle Colboc adresse en septembre
2010 une lettre ouverte à Benoist Apparu, secrétaire
d'Etat au logement, qu'elle cosigne avec Cristina Conrad et
Dominique Tessier. Six mois plus tard, elle revient pour le
Courrier sur “la bienveillance d'une règle qui fabrique des
logements inadaptés pour tout le monde et qui ne donne pas
satisfaction aux handicapés”.
20
Le Courrier de l'Architecte: Qu'est-ce
qui a motivé votre volonté d'interpeller
Benoist Apparu à propos de la
loi relative à l'accessibilité des logements
aux handicapés
Emmanuelle Colboc: Première chose,
avant de parler de griefs, je voudrais
revenir sur un aspect positif. Concevoir
des logements est un travail passionnant
mais aussi contraignant. Il nous
est demandé, entre autre, d'imaginer
des bâtiments capables de résister au
temps ; et pour cause, ils ne seront pas
ravalés avant vingt ans.
Cela dit, parlons des surfaces qui, à
cause de l'évolution du foncier, sont
de plus en plus petites. En 1987, alors
que je concevais mes premiers logements,
un trois pièces dans un ensemble
social faisait environ 70m².
Aujourd'hui, la perte de surface est
phénoménale puisque, pour ce même
programme, nous ne ferions aujourd'hui
plus que 60m². Du côté des promoteurs
privés, les contraintes sont
identiques et ces mêmes logements
peuvent descendre jusqu'à 58 voire
56m².

apido91.qxd 03/04/2011 19:29 Page 23
M.A.R.
En ce cas, la cuisine est obligatoirement
en second jour, souvent dans un
coin borgne. Parfois ouverte, elle est
autant de risques pour les enfants, les
trois pièces étant généralement des
appartements familiaux. C'est donc à
partir des trois pièces qu'il est nécessaire
de pouvoir isoler une cuisine.
Bref, ceci pour dire que la nouvelle
réglementation handicapé se superpose
à ces problématiques et nous
donne, en conséquence, plus de soucis
encore.
Dans ce contexte, quels sont vos principaux
reproches
Tout d'abord, je tiens à préciser que
dans mon travail je prends systématiquement
en compte l'accessibilité de
tous. J'ai notamment conçu des hôpitaux
ou des résidences pour personnes
âgées où ces considérations
s'avéraient de prime importance.
En ce qui concerne le logement, nous
pouvions, par exemple, ériger une
fine cloison entre les toilettes et la
salle de bains afin qu'au cas où
quelqu'un en fauteuil occupe l'appartement,
il puisse la démolir dans le
but de pouvoir se déplacer facilement.
Aujourd'hui, ce système nous est
interdit et la réglementation impose
des toilettes immenses.
Je me suis entretenue avec des associations
qui reconnaissent, à ce sujet,
bien des erreurs. Les cotes devraient
être encore plus importantes afin d'assurer
une accessibilité optimale. Qui
plus est, certaines personnes à mobilité
réduite voudraient pouvoir profiter
de leurs toilettes dans leur salle de
bains. La réglementation contredit des
évidences d'usage.
Autre exemple : la règle impose des
terrasses de plain-pied. Les dispositifs
à mettre en œuvre coûtent trop cher.
Résultat : pas de terrasse.
La bienveillance de la règle fabrique
donc des logements inadaptés pour
tout le monde et ne donne pas satisfaction
aux handicapés.
En regard de ces contraintes, comment
gérez-vous ces dilatations d'espaces
Il est certain qu'en voyant le plan d'un
deux pièces, il saute aux yeux que les
toilettes qu'on nous demande aujourd'hui
sont disproportionnées mais il
est impossible de déroger à ces surfaces.
Le séjour, l'espace le moins contraint
et le plus malléable, absorbe les
différences. En 1987, il faisait 22m², il
n'en fait plus, en moyenne, que 16
voire 15m².
Pour pallier aux manques, l'entrée, qui
était indépendante, est aujourd'hui
ouverte sur le séjour. Il en va de même
pour la cuisine. Je suis architecte, aussi
je n'ai rien contre les espaces ouverts
mais lorsque je dessine un logement,
je ne le dessine pas pour moi mais
pour les autres.
Qu'en est-il des usages et de l'évolutivité
même de ces logements
Certains affirment que ces logements
seront adaptés aux personnes âgées
qui seront une part importante de la
population maintenant vieillissante.
Par expérience, mon premier projet
était un lieu de séjour pour personnes
âgées. Je sais donc qu'il leur faut de
nombreux appuis ; or, avec un cercle
de giration d'1,50m dans une salle de
bains, il n'y a rien pour se retenir. Les
risques de chutes sont alors accrus.
Autre point, certains bailleurs sociaux
disent vouloir mettre la machine à
laver le linge dans les toilettes ce qui
implique la création de deux alimentations
d'eau et pour ce faire, il faut
que le bailleur en ait les moyens. Mais
ceci dit, qui peut cautionner une
machine à laver dans des toilettes
Il en va de même pour les logements
étudiants : 100% des chambres
doivent être aux normes 'handicapés'
; or, une chambre avec salle de bains
mesure 18m². Agrandissez la salle
d'eau de 2m² et l'espace de vie s'en
trouve considérablement réduit.
21

apido91.qxd 03/04/2011 19:29 Page 24
M.A.R.
Des solutions
Le plus important est d'arrêter de
bâtir des règles et des normes. Il y a
une profession: architecte. Il s'agit de
nous donner des objectifs. Imposer des
règles comme s'il s'agissait d'un jeu de
société fait perdre tout son sens à
notre métier.
Ce qu'il faut retenir, avant tout, c'est
que la société d'une façon générale
perd de l'argent. Alors, en guise de
solution, par exemple, nous pourrions
concevoir une cloison entre les toilettes
et la salle de bains qui puisse
être facilement détruite et non
“démontable”. Nous savons faire en
sorte qu'aucun fluide ou qu'aucun
organe technique n'y passe et qu'un
simple cutter soit nécessaire pour
découper le placopan.
Qu'est-il advenu de votre lettre
adressée à Benoist Apparu, secrétaire
d'Etat au logement
Nous avons été reçus par ses services.
Nous avons compris que la loi a été
faite à la hâte à la fin du mandat de
Jacques Chirac. D'aucuns étaient
stupéfaits de voir les conséquences
réelles des articles votés et des inepties
que les textes nous imposent. Plus de
temps aurait donc été nécessaire à
leur rédaction.
Alors, il y en a assez de l'adage qui
veut que plus nous avons de contraintes,
meilleurs nous sommes. Au final,
ce sont les usagers qui payent. Et la
situation est d'autant plus grave que
de moins en moins de logements se
construisent. C'est un non sens dans
un contexte de crise mais force est de
constater que certains programmes
sociaux, de ce fait, ne peuvent pas voir
le jour. La superposition des normes
devient excessive.
Réactions
ARVHA | Ile-de-France | 24-03-2011 à
18:33:00
“nous pourrions concevoir une cloison
entre les toilettes et la salle de bains
qui puisse être facilement détruite et
non “démontable”.” nous dit
Emmanuelle Colboc. Aucune obligation
de démontabilité n'existe. Ce
point est seulement demandé dans
une circulaire non opposable et qui
s'est crue intelligente d'ajouter des
règles à l'arrêté qu'elle est censée
expliquer. Que certains, du haut de
leur mission HAND l'exigent, relève de
l'abus de pouvoir, sans aucune base
réglementaire. Seule compte l'arrêté
du 1er août 2006 qui, lui, est paru au
JO.
Point noir de cet arrêté: Le cercle de
150 doit être implanté en-dehors des
équipements fixes. Pourquoi l'arrêté
n'autorise-t-il pas que ce cercle puisse
passer au-dessous du lavabo, de l'évier
et des plaques chauffantes En effet,
cet espace est nécessairement vide. Si
ce n'est pas le cas, l'équipement est
inutilisable depuis un fauteuil roulant.
Ce vide peut donc parfaitement participer
à la rotation du fauteuil.
Notons que ce point, interdit pour le
logement, est possible dans les ERP. Un
peu de cohérence serait bienvenue.
Aaaa | Architecte | LR | 24-03-2011 à
07:09:00
Les logements sont faits pour les
humains et durent plus de cent ans or
cette réglementation est faite pour
des fauteuils roulants qui seront
complètement dépassés, rapidement
22
Propos recueillis par Jean-Philippe Hugron - (23-03-2011)

apido91.qxd 03/04/2011 19:30 Page 25

apido91.qxd 03/04/2011 19:30 Page 26
Demande d’emploi
Recherche un emploi de Dessinateur
Projeteur,
Connaissances informatiques: AutoCAD,
SKETUP, PHOTOSHOP, ILLUSTRATOR,
V-RAY, IN-DESIGN, 3DSMAX, traitement
de texte, tableur..
ABDELKADER Nicolas
71 rue droite
11100 NARBONNE
TEL: 021454724
Courriel: nicolas.abdelkader@gmail.com
Offres
Cabinet d'Architecture au PORT
recherche jeune architecte
(conception, rédaction de pièces
écrites, chantier) pour collaboration
à long terme.
Maîtrise CAO/DAO/3D exigée.
Contact : SOAA - Melle LE BARON
Tél : 0262 42 03 81
mail : soaa.reunion@wanadoo.fr
M.A.R.
URGENT
La Fondation Architectes de
l'Urgence recrute.
Les besoins d'interventions dans différents
pays victimes de catastrophes ne
cessent d'augmenter et La fondation
Architectes de l'Urgence lance un
recrutement d'architectes d'ingénieurs et
d'administrateurs disponibles à partir de
Janvier 2011.
Dans le cadre des différents programmes
développés et organisés par la
Fondation, ils interviendront dans l'évaluation,
la mise en œuvre, le suivi, la coordination
et l'administration des programmes.
Ce recrutement concerne aussi
bien les architectes expérimentés que des
architectes juniors, des ingénieurs pour
suivi de chantier et des administrateurs
appelés à gérer les missions sur place.
Les architectes et ingénieurs, hommes ou
femmes, qui souhaitent se porter candidats
doivent être spécialistes en bâtiments
et, posséder une expérience de
chantier.
Les administrateurs doivent être
diplômés d'une école supérieure de commerce
et de gestion, de Sciences
Politiques ou autre institution générant
une capacité de gestion et de management
d'une équipe.
Pour tous, l'anglais courant et le permis
de conduire sont impératifs ainsi qu'un
passeport valide pour 1 an.
Les candidats doivent faire parvenir à la
Fondation Architectes de l'Urgence leur
curriculum vitae et une lettre de motivation
détaillés faisant ressortir leur parcours
professionnel mais aussi leur expérience
personnelle du terrain et du voyage.
(info@archi-urgent.com . Portfolio en .pdf ,
10 pages pour les architectes seulement).
Réf. 2010_1117
Fondation Architectes de l'urgence
Tour Maine Montparnasse - 47e étage
33, Avenue du Maine
BP154-75755 PARIS cedex 15
Tel.: +33 (0)1 56 58 67 27
Logistique centrale :
36 Bd de Belfort-BP81720
80017 Amiens cedex 01- France
CANADA
a/s Ordre des Architectes du Québec
1,825 Bd René Lévesque Ouest
Montréal (Québec) H3H 1R4
Tel : (+1) 514 868 1767
canada@archi-urgent.com
24
AUSTRALIA
34 Kellett Street
Kings Cross NSW 2011
P.O. Box 1430
Potts Point 1335
Sydney
Tel.: +612 8004 7982
info@emergencyarchitects.org.au
Source : CROAR - MA.

apido91.qxd 03/04/2011 19:30 Page 27

apido91.qxd 03/04/2011 19:30 Page 28