Pennen - Stylos - Willy Vanhoutte

2
Hoe een pen maken
Pennen - Stylos
1. Zaag de stukjes hout een beetje langer dan de in te lijmen buisjes.
2. Maak de boring in het hout met behulp van een boorkolom of op de draaibank, uitgerust
met een vierklauwplaat en een boorkop.
3. Lijm het buisje in het hout met cyanoacrylaatlijm (super T of Starbond EM150) (zie foto
1). Steek het buisje met een snelle, draaiende beweging in het hout. Klop de kopse
kant van het hout op de tafel zodat het buisje effen zit met het hout. Zaag de andere
kant precies af op de lengte van het buisje. Zorg ervoor dat de beide kopse kanten
mooi haaks zijn. Verwijder de lijmresten eventueel met de frees PBT1(zie foto 6).
4. Om de stukken te draaien kunt u het best een opspandoorn (PM) gebruiken. De afstandsbusjes
van de opspandoorn geven de dikte van het hout aan en ze geven ook de
nodige ruimte om de uiteinden van het hout te draaien (zie foto 2).
5. Pennen kunnen ook gewoon tussen de centers gedraaid worden (zie foto 3). Voor sommige
soorten is deze werkwijze trouwens de enige mogelijkheid.
6. Tijdens het schuren/polieren moet u erop letten dat het hout niet te warm wordt. Te veel
warmte veroorzaakt barstjes in het hout en kan ook de verlijming negatief beinvloeden
(zie foto 4).
7. Om een perfecte uitlijning te bekomen tijdens de montage van de pen kunt u gebruik
maken van de montageset TRPA (zie foto 5).
Comment fabriquer un stylo
1. Couper le bois un peu plus long que les tubes à insérer.
2. Percez le bois avec une perceuse à colonne, ou sur un tour; avec un mandrin à 4 mors,
et un mandrin de perçage dans la poupée mobile.
3. Collez le tube dans le bois avec une colle cyano-acrylique (Super T ou Starbond
EM150) (voir photo 1). Inserez le tube rapidement avec un mouvement rotatif pour étaler
la colle, tapez le bois sur la table pour mettre le tube à niveau d’un côté, et coupez
l’autre côté à ras du tube. Assurez-vous que les côtés sont droits. Nettoyer les bouts
avec la calibreur PBT1 (voir photo 6).
4. Pour tourner les pièces, utiliser un mandrin à stylo’s (PM). Cela vous donne des indications
sur l’épaisseur de façon rapide et ce mandrin évite aussi de toucher l’entraîneur
ou la pointe tournante avec la gouge (voir photo 2).
5. Tous les stylos peuvent aussi être fabriqués entre pointes (voir photo 3). pour quelques
types, le tournage entre-pointes est la seule possiblilté.
6. Evitez la chaleur excessive pendant le polissage. Trop de chaleur pose une risque pour
obtenir des fentes dans le bois et de déterioration du joint de colle (voir photo 4).
7. Pour bien aligner les pièces pendant le montage, utiliser le kit de montage TRPA (voir
photo 5).
Opspandoorn - Mandrin à stylos
1
2
3
5
4
C
A
Code Omschrijving, Désignation
PM1 PEN MANDREL KIT MK/CM 1
PM2 A PEN MANDREL KIT MK/CM 2
PM0 PEN MANDREL Cylindr.
PM4C Kit 4 cones
PM3S Kit 3 buisjes, tubes
PBT1 B Frees, Calibreur
TRPA2 C Montagekit MK2, Kit d’assemblage CM2
TRPA1 Montagekit MK1, kit d’assemblage CM1
6
B