Mag Mars 2010 - Ville de Chenôve

Le mag
Réunion publique : présentation
du projet urbain pour Chenôve
Mars 2010

Sommaire
Grandir ensemble
» La rentrée scolaire 2010 se prépare depuis un an
» Les projets d’extension sur Bourdenières et Grands Crus
» Investissement de la Municipalité dans la scolarité d’un enfant
P 4 - 6
Découvrir ensemble
P 7 - 11
» Chenôve à Tout Vent, un festival qui ne manque pas de souffle !
» Rencontre avec Didier DAENINCKX
» Thomas NGIJOL “a block !”
Impulser ensemble
» Office Municipal de la Culture et Carnaval
P 12
Bouger ensemble
» Brevet du rando et raid jeunes
P 13
Vivre ensemble
P 14 - 19
» Grande réunion publique sur le projet de rénovation urbaine
» Annonce : réunions sur le tramway et sur l’étude hydraulique
» Chenôve surfe sur le web
» Le réseau des citoyens-relais est installé
» Les aînés au coeur de la ville
Agir ensemble
» La Police municipale s’installe sur la future centralité
» Présentation du budget 2010 à la population
» Des voeux à coeur ouvert
» Conseil municipal : solidarité avec les populations sinistrées
» Semaine du développement durable à Chenôve
P 20 - 23
Avancer ensemble
P 24 - 25
» Amex : une entreprise innovante au service de l’habitat
» Entour’age 21 : une entreprise sociale et solidaire
Agenda
Tribune libre
P 26
P 27
Directeur de publication :
Jean Esmonin
Rédaction :
François Chapuis, Cabinet du Maire
Cécile Martin, Chargée de communication
Photos : Service Communication Ville de Chenôve
Droits de photos réservés
Création et Réalisation : Service Communication Ville de Chenôve
Impression : Mercure Chenôve
Distribution : MEDIAPOST
Dépot légal à parution - Numéro tiré à 9000 exemplaires
2
Le mag

Jean Esmonin
Maire de Chenôve,
Conseiller général,
Vice-Président du
Grand Dijon
Chères concitoyennes, chers concitoyens,
Rythmée par une actualité particulièrement
riche, l’année 2010 a démarré et va se
poursuivre sur un bon tempo, à l’instar de celui
qui rythmera notre ville 3 semaines durant, en mai,
à l’occasion de la 4 ème édition du Festival
d’Orchestres d’Harmonie « Chenôve à tout vent » à la
programmation « décoiffante » !
Réunion publique sur le projet urbain, présentation du
budget aux habitants, installation des citoyens-relais suite
aux Assises du Civisme et de la Citoyenneté d’octobre 2009,
manifestations culturelles et sportives,…
le nouveau visage de Chenôve se
dessine de plus en plus harmonieusement
avec un indéniable esprit d’ouverture et de
dialogue, porté par l’intérêt manifeste qu’un
tel projet suscite parmi les forces vives de
notre ville, citoyens, monde associatif,
communauté éducative, acteurs économiques
et sociaux, partenaires institutionnels.
Cet engagement pour le vivre ensemble, cette
ambition du changement, ce souci constant de
l’intérêt général, c’est en effet un partage qui ne
peut se concevoir que dans le cadre d’un réel
échange et d’une information régulière, avec comme
objectif prioritaire : la qualité de vie pour tous.
le nouveau
visage de Chenôve
Pour se faire, de nombreux rendez-vous vous seront proposés
tout au long des mois à venir : réunion publique sur les travaux liés
au tramway, concertation autour du parc urbain du Mail, présentation
de la politique de prévention des risques d’inondations,
sont d’ores et déjà au programme dès les prochaines semaines et
je vous invite vivement à y participer. Accueil des nouveaux
arrivants, journée annuelle du civisme et de la citoyenneté et bien
d’autres évènements à ne pas manquer feront également l’actualité
lors du dernier trimestre de l’année.
Parallèlement, l’équipe municipale entend s’appuyer sur une
nouvelle politique de communication, plus moderne, plus
dynamique, plus accessible, plus énergisante. Après la revue
municipale, c’est au tour de notre site internet de se voir offrir une
seconde jeunesse, avec une interactivité sensiblement améliorée,
se dessine de plus en plus
harmonieusement avec un
indéniable esprit d’ouverture
et de dialogue, porté par
l’intérêt manifeste qu’un tel
de multiples possibilités d’utilisation, une esthétique soignée et une
véritable mine d’informations à disposition des internautes de
Chenôve et d’ailleurs.
Egalement très soucieux de l’avenir de nos enfants, j’ai tenu à
vous faire part dès à présent des modifications qui vont intervenir
à la rentrée scolaire de septembre 2010 qui verra une refonte des
périmètres scolaires et la finalisation de travaux d’extension sur les
écoles Bourdenières et Grands Crus suite à la fermeture du groupe
scolaire Paul Bert. Autant de décisions importantes qui ont été
présentées bien en amont aux personnes concernées (parents et
enseignants). Des décisions importantes qui font partie intégrante
de notre grand projet de rénovation urbaine, avec
notamment ce futur centre-ville, bien identifié, capable de
projet suscite parmi les
forces vives de notre ville
fédérer la population autour de pôles d’intérêts
attractifs et de conforter ainsi notre place de 2 ème
pôle urbain de l’agglomération dijonnaise.
Chenôve n’oublie pas non plus de rester
fidèle à sa tradition de solidarité au plus
près de celles et ceux qui sont en
souffrance. Et cette solidarité qui s’exprime
activement, de manière quotidienne, en
faveur de nos administrés les plus fragiles,
elle sait aussi se mettre en mouvement
lorsqu’il faut se mobiliser pour venir en
aide aux sinistrées qui ont tout perdu
dans cette période dramatique où
tremblements de terre et tempêtes détruisent tout sur leur
passage, en France et ailleurs dans le monde. C’est aussi
cela, le rôle et l’importance des collectivités locales
pourtant bien malmenées par les réformes profondément
injustes d’un Etat qui ne cesse de se désengager et de
fuir ses responsabilités les plus essentielles.
Avec les élus qui m’entourent, avec le soutien de
tous, forts des valeurs républicaines qui nous
sont chères, nous continuons résolument à
construire, avec vous et pour vous, le
Chenôve de demain.
Le mag 3

Grandir ensemble
Refonte des secteurs scolaires et
redéploiement des élèves de l’école Paul Bert
la rentrée scolaire 2010 se prépare activement depuis un an déjà
Les locaux des groupes scolaires Bourdenières et Grands Crus sont en cours d’extension pour
accueillir dans les meilleures conditions les élèves de l’école Paul Bert à compter de la rentrée
de septembre. Ce projet important, qui fait partie intégrante du programme de rénovation
urbaine pour changer Chenôve, a été minutieusement préparé et mené en étroite concertation
avec l’Inspection Académique, les parents d’élèves et les enseignants.
La Ville de Chenôve est engagée dans un ambitieux projet de
renouvellement urbain qui repose notamment sur les orientations
suivantes :
■ une ville à part entière qui se reconstruit sur elle-même,
■ un centre-ville clairement identifié et source de « vivre
ensemble » avec de nouveaux commerces et activités, idéalement
desservis par le futur
tramway d’agglomération
■ une œuvre commune conjuguant
harmonieusement « humain
» et « urbain » et favorisant la
reconquête de population
grâce à une offre de logements
diversifiée et renouvelée.
Dans le cadre de cette dynamique
porteuse de qualité de vie,
l’Hôtel de Ville devra se tourner
vers ce nouveau centre-ville et être en capacité d’accueillir
des services municipaux aujourd’hui disséminés sur le territoire
communal.
Aussi, au regard des objectifs et des échéances de ce projet de
ville et de vie, il est très vite apparu nécessaire que l’espace
actuellement occupé par le groupe scolaire Paul Bert devrait
être libéré pour la rentrée de septembre 2010.
Un projet soigneusement étudié et mûrement réfléchi pour bien
préparer l’avenir.
Le travail très approfondi, réalisé en collaboration avec
l’Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine, a très tôt mis en
évidence l’intérêt que constitue le redéploiement des élèves du
groupe scolaire Paul Bert – par ailleurs confronté à une inquiétante
baisse de ses effectifs depuis plusieurs années – au sein
des écoles les plus proches.
Forte de cette réflexion, en tenant compte des effectifs et des
capacités d’accueil respectifs, l’équipe municipale a conclu que
redéployer les enfants de Paul Bert sur des établissements tels
que les Grands Crus, Bourdenières et Léon Gambetta, c’était
aussi les fortifier de manière à ce qu’ils évoluent vers une plus
grande mixité.
Dans cet esprit, après une première
information donnée au printemps 2009
à l’attention des parents d’élèves et
des enseignants de Paul Bert sur
l’étude menée en vue des redéploiements
ainsi envisagés, le cabinet
d’architecte B.A.U., s’est attaché, dès
septembre 2009, à mettre en cohérence
les contraintes urbanistiques et
techniques avec les besoins fonctionnels
émis par les directeurs d’écoles
concernés et la direction des affaires scolaires de la Ville.
Aujourd’hui, le projet est finalisé et les travaux d’extension ont pu
débuter sur les groupes scolaires Grands Crus et Bourdenières, là
où les effectifs et capacités d’accueil l’exigent.
Courant janvier, 2 réunions ont été organisées avec les parents
d’élèves et les enseignants des Grands Crus et de Bourdenières,
afin de leur présenter dans le détail les extensions prévues
(approuvées à l’unanimité lors du Conseil municipal du 1 er février
2010).
Le 26 février, c’était au tour des parents et des enseignants
de Paul Bert de bénéficier d’informations précises (et visuelles),
à la fois sur les nouveaux périmètres scolaires (validés à une très
large majorité au cours du Conseil municipal du 1 er février 2010),
sur leurs futurs cadres de travail, sur la campagne spécifique
4
Le mag

Les projets
d’extension
d’inscriptions des enfants dans
ces nouvelles écoles (mise en
place dès le 1 er mars), mais aussi
sur les légitimes interrogations
qu’ils peuvent se poser quant à
cette ré-organisation.
A l’occasion de cette rencontre
qui s’est déroulée dans un très
bon état d’esprit, le Maire a tenu
à souligner toute la pertinence
de ce dispositif pour l’avenir des
enfants et leur réussite scolaire.
Il s’est également montré rassurant
en insistant sur le fait que « tout
est mis en œuvre pour le bon
déroulement de l’enseignement et
de l’accueil péri-scolaire sur les
mois à venir et pour que la rentrée
2010 se passe dans d’excellentes
conditions. »
Rien n’a été négligé : le 23 février,
une délégation de parents, d’enseignants
et d’élus a effectué la
totalité des trajets domicile-école
qui seront empruntés par les
élèves, de manière à bien veiller
aux aspects liés à la sécurité,
avec un objectif : l’identification
et la matérialisation de cheminements
piétons sur ces parcours. ■
Les projets d’extension réalisés permettront de pouvoir accueillir dans d’excellentes
conditions l’ensemble des élèves sur les groupes scolaires Bourdenières et Grands Crus, mais
aussi d’anticiper sur la progression démographique attendue dans le cadre du programme
de rénovation urbaine.
L’école maternelle Bourdenières
Un bâtiment de 620 m² va être implanté
avec : un nouveau préau, un nouvel espace
extérieur, 3 salles de classes, une salle des
maîtres, un hall d’entrée, un bureau ATSEM,
des sanitaires, une salle de repos pour les
enfants, ainsi qu’un nouveau restaurant
scolaire (regroupant notamment les 2
centres d’accueil aujourd’hui présents sur
l’école Paul Bert).
Une partie de la structure actuelle va être
rénovée et transformée en bibliothèque, en
salle de motricité, en sanitaire et en bureau
pour la direction.
Du côté de l’école élémentaire
Bourdenières
L’ancien restaurant scolaire sera aménagé
en salle de classe, en salle de soutien et en
bibliothèque.
De son côté, grâce à ses équipes techniques,
la Ville va réaménager l’espace
utilisé par les RASED en salle des maîtres/
espace d’activités, avec des sanitaires, un
espace cuisine et une infirmerie.
Dans le même temps, la Municipalité va en
profiter pour investir dans des équipements
technologiques à la pointe de l’éducation
(tableaux informatiques fixes, ordinateurs portables,
visionneuses, vidéoprojecteurs,…).
Ecole élémentaire des Grands Crus
Une extension de 300 m² est prévue, avec
la création de 3 nouvelles classes, sans
supprimer de surface de détente extérieure.
Les nouveaux aménagements donnent
l’occasion à la Ville de réaliser et de transformer
les volumes existants : une grande
salle sera consacrée à l’informatique et le
restaurant scolaire va se refaire une beauté
pour plus de confort et de fonctionnalité
(avec une pièce pour les maternelles et une
pour les primaires ainsi que la présence de
faux plafonds accoustiques très appréciables
au moment de la pause déjeuner).
Coût extension Bourdenières : 2 122 000 €
Coût extension Grands Crus : 914 000 €
A noter que ces 2 opérations représentent
au total à peine la moitié du coût qu’aurait
occasionné la construction d’un nouveau
groupe scolaire dans son intégralité.
Le mag 5

En 2008, la Municipalité de Chenôve aura investi plus de 870
€uros par enfant, bien au-dessus de la moyenne départementale
qui avoisine les 500 €uros.
A travers les 80 agents de son service des Affaires scolaires et un
grand nombre d’actions, la Municipalité participe concrètement
à la réussite des enfants grâce à un investissement humain et
financier important dans les domaines suivants :
■ L’entretien et la modernisation des bâtiments scolaires, dans
le cadre d’une concertation préalable avec les directeurs
d’écoles.
■ L’équipement
Au cours des 6 dernières années, le mobilier de toutes les classes
des écoles élémentaires a été remplacé, avec du matériel
adapté aux petits.
■ Les fournitures et l’aide au financement des projets
Le matériel dit « collectif d’enseignement » est à la charge de la
collectivité locale qui, à Chenôve, va plus loin encore en
prenant également en charge les livres et fournitures scolaires et
en subventionnant des projets de séjours.
■ Le personnel
La Ville assure aussi l’entretien ménager des bâtiments scolaires
et des A.T.S.E.M. secondent quotidiennement les enseignants
auprès des plus petits.
■ La mise à disposition d’équipements sportifs ou culturels
Au-delà de ses obligations de mise à disposition de locaux,
l’équipe municipale offre de nombreux cycles sportifs, musicaux,
des cycles sur l’environnement et le monde animal. Le transport en
autobus des élèves est assuré gratuitement par la Ville, aussi bien
pour les activités à Chenôve que pour les sorties à l’extérieur de
la commune.
■ La restauration scolaire
Ce ne sont pas moins de 50 agents qui sont présents pendant le
temps des repas. La pause méridienne est l’occasion pour l’enfant
de développer son autonomie, de bénéficier des apports nutritifs
nécessaires grâce à une alimentation saine et équilibrée.
■ Les centres d’accueil
5 centres d’accueil péri- scolaires sont ouverts matin et soir à
tous les enfants. Plus qu’une simple "garderie", ce service, doté
d’un véritable projet pédagogique, apporte à l'enfant, sous
forme ludique, des connaissances, participant ainsi à son éveil,
à sa socialisation et à son épanouissement.
■ L’aide aux devoirs
La Municipalité de Chenôve propose une prise en charge
pédagogique aux élèves en difficulté scolaire dans le cadre
d’ateliers leur permettant de développer leur sens de l’autonomie
et des responsabilités.
Grandir ensemble
Hommage à Christian CUISINIER
Christian Cuisinier, Directeur de l’école élémentaire Bourdenières
est brutalement décédé dans la nuit du 6 au 7 mars suite à un
accident de ski, emporté par sa passion sur les pistes
enneigées des sommets alpins.
L’annonce de cette cruelle et douloureuse nouvelle a provoqué
une véritable onde de choc parmi celles et ceux qui avaient été
amenés à le côtoyer.
Christian Cuisinier était arrivé sur Chenôve à la rentrée de
septembre 2006 pour prendre ses fonctions de directeur au sein
de l’école primaire Bourdenières.
Très vite, il avait su, en toute discrétion mais avec une grande
efficacité, s’imposer comme l’une des personnalités fortes, incontournables,
du monde de l’enseignement chenevelier où il était,
à juste titre, unanimement apprécié.
Très disponible, pleinement investi, ouvert, chaleureux,
attentionné, altruiste et respectueux de tous, chaque jour il faisait
étalage de ses grandes qualités humaines et professionnelles qu’il
mettait avec enthousiasme et conviction au service de son noble
métier et de cette école publique qui nous est si chère, au
contact de ses élèves (ils les connaissaient tous), de leurs
parents et de ses collègues.
Des élèves, des parents et des collègues dont la peine est
immense, à la hauteur du vide laissé par un enseignant totalement
dévoué à la cause laïque, à l’instar de l’ensemble de la
communauté éducative de Chenôve terriblement éprouvée et
meurtrie par la disparition de l’un des siens.
Christian Cuisinier était un fervent défenseur de l’école de la
République et un grand serviteur de l’Education Nationale.
Un homme et un enseignant à l’engagement exemplaire qui aura
été un interlocuteur extrêmement précieux pour la Municipalité,
d’une droiture sans faille et d’une fiabilité à toute épreuve.
Les élus et les services municipaux de la Ville de Chenôve
adressent leurs condoléances les plus attristées à son épouse, à
ses 3 enfants et à toute sa famille.
6
Le mag

Découvrir ensemble
Du 15 au 29 mai 2010,
la Ville de Chenôve organise
la 4 ème édition de
« Chenôve à Tout Vent »,
un festival d’orchestres
d’harmonie destiné
à redonner ses lettres
de noblesse à un genre
trop souvent décrié.
Pour faire bouger les mentalités
et faire reconnaître la qualité
du style musical, la Ville frappe
fort cette année en organisant
un concours international pour
jeunes chefs d’orchestre.
Une première en France !
Parallèlement se succèderont
sur 15 jours, différents
orchestres et ensembles,
avec comme dénominateur
commun la volonté de
conjuguer plaisir de l’écoute,
enthousiasme esthétique et
qualité de programmation.
Du simple auditeur néophyte
au mélomane averti,
chacun, c’est sûr,
trouvera musique à
son…oreille !
Ce festival est né d’une idée, d’une envie
partagée entre Jean Esmonin, le Maire de
Chenôve, et les dirigeants de la Musique
Municipale de Chenôve : celle de remettre au
goût du jour un style musical souvent considéré
comme obsolète, ringard et dans le même temps
de valoriser la pratique artistique en amateur.
L’objectif de la Ville depuis 2004 : montrer au
public la diversité d’expression du genre et
ainsi bousculer les idées reçues.
« Chenôve à Tout Vent »
un festival
qui ne manque pas de souffle
Coup de vent sur les idées reçues !
Faire connaître et reconnaître, non seulement
la Musique Municipale de Chenôve, l’un des
fleurons de la culture locale, mais aussi, plus
largement, diverses autres formations dignes
représentantes de l’orchestre d’harmonie.
Une initiative qui a rencontré un beau succès
au cours des trois premières éditions en réunissant
déjà près de 10 000 visiteurs.
Rendez-vous à compter du 15 mai pour
suivre le tempo jusqu’au 29 mai !
Le mag 7

Découvrir ensemble
Une programmation au diapason
Au programme
6 dates, 6 concerts…
Concert de la Musique Municipale
de Chenôve Samedi 15 mai à 20h30 -
Complexe Louis Curel Sous la direction de
Thierry Weber, vous découvrirez une formation
de 80 musiciens de haut niveau. Plus de 140
ans d’existence, de passion, de travail et une
consécration lors du Concours International de
Strasbourg en 2004. C’est en effet à cette
occasion que la Musique Municipale de
Chenôve accède au niveau d’honneur, le plus
élevé de la hiérarchie musicale nationale.
L’Harmonie Municipale de Chenôve compte un
répertoire très varié (musiques classique, de
films, variétés, lyrique,…) et le passage de
plusieurs solistes reconnus mondialement : Gilles
Millière et le Quatuor de Trombone de Paris,
Thierry Caens (trompettiste), Arnaud Boukhitine
(tubiste), Jean- Pierre Caens (saxophoniste),
Patrice Berger (Baryton), François Thuillier
(tubiste), Thierry Rosbach (pianiste)…
Première partie avec l’Orchestre Départemental
de Côte d’or, sous la direction de Luc
Bouhaben.
Concert de l’Orchestre de la Région
Centre Samedi 22 mai à 20h30 - Complexe
Louis Curel Créé en 1982 à l’initiative de
jeunes musiciens de la Région Centre,
l’Orchestre d’Harmonie de la Région Centre
propose une formation préprofessionnelle aux
instrumentistes à vents. 80 musiciens professionnels
ou en formation, amateurs de haut
niveau et étudiants, tous bénévoles, composent
cet ensemble hétéroclite, dirigé par
Philippe Ferro depuis 1992. Un mélange des
genres particulièrement formateur et révélateur
de talents. La Région soutient l’orchestre et
participe à son rayonnement.
Musiques classique, de film ou originale pour
orchestre d’harmonie, création d’œuvres
commandées à des compositeurs reconnus
(Ton Tat Tiêt, Marc Lys, Alain Louvier,
Jean-Christophe Cholet), le répertoire est extrêmement
varié et met régulièrement à l’honneur
des solistes réputés : Claire Désert, Gilles
Millière, François Thuillier, Raphaële Sémezis,
Sylvie Hue, Henry Bok, Florent Héau, Jérôme
Voisin, Clément Saunier, Vincent Mitterrand,
Eric Planté, Jean-Pierre Berry, Thierry Bonneaux.
« COSMOS ou les noces de la lune » -
Spectacle musical jeune public Mercredi
26 mai à 20h et jeudi 27 mai à 10h et 14h -
Espace culturel François Mitterrand Ecrit
par Christophe Bereau, interprété par lui-même
à la contrebasse et un trio jamais essoufflé :
Fabrice Ferez au hautbois, Stéphane Philippe
à la clarinette, et Christian Bouhey au basson.
D’après une mise en scène de Joseph Melcore,
ce conte musical pour 4 instruments, entraîne
les enfants dans un jeu imaginaire où se mêlent
instruments et comptines enchantées, transformations
magiques et envolées féeriques.
Une invitation à rejoindre la lune, le géant,
le dragon et le majestueux Pégase pour un
voyage cosmique et musical !
Clôture du festival et grande finale du
concours de jeunes chefs d’orchestre
Samedi 29 mai à 20h30 - Complexe Curel
Concert de la Musique des équipages
de la flotte de Brest La prestigieuse
Musique des équipages de la flotte de Brest,
entièrement professionnelle, compte 90
musiciens de haut niveau, recrutés sur concours
par le chef de la formation. Orchestre
d’harmonie, mais aussi orchestre de jazz,
l’ensemble se distingue par la présence, rare,
d’une harpe. La Musique des équipages de la
flotte de Brest, qui participe au cérémonial
militaire, défend à la fois le répertoire
traditionnel de la Marine, et l’ensemble du
répertoire militaire. Malgré tout, l’orchestre
dirigé par Didier Descamps, aime aussi
changer de registre pour interpréter musique
classique, jazz, variétés et musiques de film.
8
Le mag

Un concours parfaitement orchestré
Ouvert à tous chefs d’orchestre, de toutes nationalités, sous la
seule condition d’être nés après le 22 mai 1974, ce concours,
unique en son genre en France, a pour but de valoriser la
musique d’harmonie grâce à la reconnaissance du talent de
jeunes chefs d’orchestre et à leur professionnalisation.
Plusieurs étapes attendent les lauréats : une première sélection
sur dossier en avril, suivie de deux tours et d’une finale,
du 22 au 29 mai, durant la dernière semaine du festival.
Les participants devront se mesurer les uns aux autres en
dirigeant chacun leur tour 3 orchestres à vents différents : un
orchestre amateur (celui de l’Harmonie Municipale de Chenôve),
un premier orchestre professionnel et un second à l’occasion de
la finale (l‘Orchestre des équipages de la flotte de Brest).
Cette belle initiative, soutenue par le Festival International de
Création et d’Orchestre d’harmonie, « Coups de vents »,
permettra aux candidats de diriger les orchestres sur des œuvres
musicales originales.
A l’issue de ce concours, le
vainqueur se verra remettre
un « Grand Prix » composé
du « Prix de la Ville de
Chenôve » d’une valeur de
1 000 € et du « Prix de la
Fédération Régionale des
Sociétés Musicales de
Bourgogne » de 800 €.
Deuxième récompense et pas des moindres : l’opportunité de
diriger pendant les saisons 2010/11 ou 2011/12 un
programme musical avec des orchestres prestigieux.
Le demi-finaliste recevra le « Prix Jean Esmonin, Maire de
Chenôve » (500 €).
Enfin le public, grâce à son vote, aura également la possibilité
de décerner son prix d’un montant de 500 € à l’un des trois
candidats finalistes.
Un jury trié sur le volet
▲ Jean ESMONIN, Maire de
Chenôve et Vice Président du festival
“Chenôve à tout Vent”
▲ Hervé KLOPFENSTEIN, Président
du concours international de
jeunes chefs d’orchestre, Directeur
Général du Conservatoire de
Lausanne (Haute Ecole de
Musique) et chef d’orchestre
▲ Philippe FERRO, Chef d’orchestre
et Vice Président du festival
“Chenôve à tout Vent”,
professeur d’initiation à la
direction d’orchestre au Conservatoire
National de Musique et
de Danse de Paris
▲ Thierry WEBER, Chef d’orchestre,
directeur de la Musique
Municipale de Chenôve,
directeur artistique du festival
“Chenôve à tout Vent”
▲ Didier DESCAMPS, Chef de
l’Orchestre d’harmonie des
équipages de la flotte de Brest
▲ Marc KURZMANN, Directeur du
Conservatoire à Rayonnement
Communal de Musique et de
Danse de Chenôve
▲ Philippe LANGLET, Directeur du
Conservatoire de Dunkerque,
Directeur du festival « Coups de
Vents ».
• Thierry CAENS, trompettiste
soliste lors de la finale, apportera
son éclairage aux membres du jury
mais ne prendra pas part au vote.
Les partenaires
La Fédération Régionale des Sociétés Musicales de Bourgogne ■ Le Festival International
de création et d’orchestres d’harmonie « Coups de Vents » ■ Différents
orchestres susceptibles d’offrir un engagement ■ Le Ministère de la Défense
■ L’Orchestre Dijon-Bourgogne ■ La Musique Municipale de Chenôve
Le mag 9

Découvrir ensemble
Rencontre avec Didier
Daeninckx, un auteur passionné
et passionnant
Didier Daeninckx, célèbre auteur de romans policiers primés à de nombreuses reprises,
aura été un hôte de tout premier choix pour ouvrir « l’année polar » à Chenôve *.
Lors d’une soirée inoubliable, le 18 janvier dernier à l’Espace culturel François Mitterrand, une
centaine de spectateur a eu la chance de participer à un moment privilégié de rencontre
et d’échanges autour de la lecture, la musique et l’Histoire.
La Bibliothèque municipale François Mitterrand mettant en
valeur cette année « Le Polar », l’œuvre de Didier Daeninckx
trouvait tout naturellement sa place dans sa programmation.
Le rideau s’est levé au son de lectures de nouvelles « noires »
dites par Jean-Paul Schintu, soulignées à l’accordéon par
Bénédicte Heuré. Tour à tour graves, sombres, ironiques, cruels,
émouvants, les mots de Didier Daeninckx, ont résonné dans
l’Espace culturel F. Mitterrand devant un public enthousiaste.
L’auteur a ensuite pris la parole pour raconter la naissance de
son dernier ouvrage : « Missak ». Une succession passionnante
de coïncidences et de recherches ont mené à l’écriture du
premier roman consacré à la mémoire d’un héros encore trop peu
honoré, Missak Manouchian, homme de combat, résistant
communiste d’origine arménienne fusillé au Mont Valérien en 1943
avec ses camarades de « l’affiche rouge ».
Des rencontres, des recherches, des archives privées jamais
dévoilées, autant de richesses qui font de Missak une enquête
hors du commun : « l’original de la lettre bouleversante de Missak
à sa femme publiée dans ce livre, confiée par la petite- nièce de
Mélinée Manouchian, fait partie des nombreux trésors découverts
lors de mes recherches » confia l’écrivain. Didier Daeninckx
met également en scène l’histoire politique française des
années 50 et la quête de vérité menée par le journaliste chargé
de l’enquête. Il a ainsi longuement expliqué la construction du
roman, la crue, réelle, de la Seine en 1955 symbolisant ici la
vérité submergeant le mensonge. (L’adaptation de ce livre pour les
jeunes a reçu le prix jeunesse du festival du livre de Montreuil en 2009).
Auteur « engagé », il a pris résolument le parti d’orienter son
œuvre vers une critique sociale et politique qui lui permet d’aborder
certains dossiers d’actualité (politique des charters, révisionnisme,…)
ou bien encore un passé parfois oublié. Il quitte alors
son domaine de prédilection, le « polar », pour des enquêtes
historico-politiques d’un réalisme social criant.
Très attaché à la question de la mémoire et de la vérité historique,
militant de la condition humaine, profondément épris des
valeurs républicaines de liberté, d’égalité, de fraternité et de
tolérance, il a su faire partager à un public conquis, sa passion
et sa foi pour les idéaux de démocratie trop souvent bafoués.
Certains de ses ouvrages ont fait l’objet d’adaptations à la
télévision, ainsi qu’en bandes dessinées (avec le célèbre
dessinateur Tardi).
*Cette manifestation s’est inscrite également dans le cadre du Festival
« Temps de Parole »
Les prochains rendez-vous de l’année du Polar :
• Musiques de films et séries policières – mercredi 31 mars à 20h
Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville
• Police scientifique : des experts télévisés aux policiers de terrain
– jeudi 8 avril à 18h45 – Espace culturel F. Mitterrand (ECFM)
• Projection de film – mercredi 21 avril à 15h30 – ECFM
• Ateliers de jeux policier – mercredi 14 avril à 15h – Bibliothèque
F. MItterrand
• Polar Rock : lecture et musique – mardi 4 mai à 18h45 – ECFM
spectacle payant (6 et 3 €uros)
• Rencontre avec Jean-Luc Luciani, écrivain
jeunesse – mercredi 19 mai dans l’après-midi
Bibliothèque F. MItterrand
10
Le mag

Thomas Ngijol à Chenôve :
le comique black « a block » !
Impertinent, parfois cru,…. et drôle, indéniablement drôle. Autant
de qualificatifs pour décrire un Thomas Ngijol très en forme venu
présenter son spectacle « a block », vendredi 5 mars à la Salle
des Fêtes de Chenôve qui affichait complet pour l’occasion.
Un moment de pur bonheur, étonnant, détonnant et décapant.
Tout y passe : l’actualité, le sport, les relations amoureuses, les
jeunes, la guerre, les inégalités sociales, le racisme… le tout
agrémenté de quelques personnages hauts en couleurs : Ben
Laden, héros ridicule d’une série TV ratée, Obama incarnation
du super héros au nom anxiolytique, un Sarkozy junky, Saddam
Hussein, Gargamel des temps modernes…
Le père aussi est un personnage récurrent source d’inspiration :
autoritaire, bluesman à ses heures et adeptes de maximes camerounaises
irrationnelles, saugrenues et hilarantes !
Né de parents camerounais, Thomas est élevé à Maisons-Alfort,
en banlieue parisienne. C’est sans aucun doute de ce choc des
cultures que naît sa grande force comique. Décalage entre
école et vie de famille, Thomas a vécu à sa façon – dans une
époque et une France qu’il dépeint avec une ironie douce amère
– le racisme et autres discriminations. Jamais de franche colère
dans sa vision des choses et une certaine nostalgie de l’enfance.
Quand il s’adresse aux jeunes, le message ressemble plus à un
coup de pied aux fesses qu’à de la compassion. Bouger et se
donner les moyens car personne ne le fera à notre place, telle
semble être la philosophie de cet autodidacte lucide.
Ce virtuose du stand-up (style emprunté aux comiques américains
et cultivé sur les planches du Jamel Comedy Club) passe
d’une histoire à l’autre à un rythme effréné, n’hésite pas à faire
des digressions et excelle dans l’art de l’improvisation. De mini
sketches naissent d’échanges qu’il provoque et entretient avec
son public. Très à l’aise, il prend à parti l’une ou l’autre, se moque
gentiment et se plaît à briser avec à-propos l’intervention inopinée
d’un provocateur vite devenu l’arroseur arrosé ! Quelques
petites faiblesses techniques de la salle deviennent sujettes à
discussion, mais toujours avec beaucoup de finesse et enveloppées
d’une bonne dose d’humour, jusqu’à créer une certaine
connivence, presque une complicité, avec le Maire de Chenôve,
Jean Esmonin, spectateur attentif et amusé qui aura particulièrement
apprécié la prestation de l’artiste et sa dimension humaine
toute en simplicité et élégante nonchalance.
Né en 1979 à Maisons-Alfort, Thomas Ngijol participe aux cours
de café-théâtre donnés au Théâtre de la Main d'Or à Paris.
Remarqué par Jamel Debbouze, ce nouveau talent du stand-up
rejoint la troupe du Jamel Comedy Club en 2006, expérience
qui le propulse sur le devant de la scène. Son premier spectacle
« Bienvenue » est bientôt suivi de « A Block ». Thomas devient
parallèlement chroniqueur dans le Grand Journal de Michel
Denisot dans lequel il dresse le portrait parfois, souvent, pimenté
des personnalités invitées. Il a récemment intégré le « Fou du Roi
» de Stéphane Bern sur France Inter. Côté grand écran, une
mention spéciale pour un petit rôle très réussi dans le film
« Vilaine » de Jean-Patrick Benes et Allan Mauduit. L’acteur y
incarne le personnage d’Innocent, un homme à tout faire qui
a deux problèmes majeurs : être noir et sans-papiers. Un
personnage drôle et particulièrement touchant, à l’image du
« vrai » Thomas Ngijol.
Fidèle à sa politique culturelle qui se veut la plus accessible possible,
la Municipalité de Chenôve souhaitait proposer à tous
l’opportunité d’assister à un grand show à tout petit prix. Résultat
: les places à 6 €uros et un tarif réduit à 3 €uros. Pari réussi !
Deux pleines heures d’une performance scénique de toute
beauté, un vrai bonheur d’être là, partagé par un public sous le
charme venu des quatre coins de la Bourgogne ! Monsieur
Ngijol vous nous avez conquis, bravo et à très bientôt !
Le mag 11

Impulser ensemble
L’Office Municipal de la Culture
grandit et enrichit le vivre ensemble
L’Office Municipal de la Culture est une structure qui fédère en son sein les associations
locales liées de près ou de loin à la vie culturelle chenevelière particulièrement riche et dense.
Les 24 associations que regroupe l’OMC ont ainsi proposé près de 60 manifestations tout au long de
l’année 2009. 5 ans après sa création, l’heure est venue de dresser un premier bilan et de brosser les perspectives pour
l’avenir avec des objectifs ambitieux présentés par son Président, Guy Descieux, lors de la récente Assemblée Générale.
Année après année, progressivement et sûrement, l’OMC grandit
et s’affirme comme un interlocuteur privilégié de la Municipalité.
Plus encore, c’est désormais un véritable partenaire dans la mise
en œuvre de cette nouvelle politique culturelle voulue par le
Maire, Jean Esmonin, et son équipe, avec un objectif majeur : faire
de la culture un domaine accessible au plus grand nombre et un
élément moteur du vivre ensemble partout sur la ville. C’est
animées de cette volonté que les associations de l’OMC se
retrouvent régulièrement pour échanger, proposer et initier des
évènements qui participent à la belle vitalité culturelle de
Chenôve et profitent très directement à ses habitants grâce à
une programmation qui allie diversité, originalité, qualité et
accessibilité.
Cette démarche extrêmement forte, Jean Esmonin, ne manque pas
une occasion de la rappeler, insistant sur la nécessité citoyenne
que la culture devienne l’incontournable pendant du sport sur
Chenôve. Et ainsi développer l’OMC, à l’image de l’Office
Municipal des Sports. C’est le message qu’il avait tenu à
adresser aux responsables de l’OMC, accompagné par Philippe
Singer, Premier Adjoint délégué à la Culture, et Bernard Buigues,
Conseiller municipal délégué aux équipements culturels.
La culture partout, par tous et pour tous
Les repas de quartiers, la Fête de la musique, le Marché de Noël
sur le Centre commercial Saint-Exupéry, le Salon du livre ancien,
la Fête de la Pressée, le Carnaval,… sont autant d’occasions
pour l’OMC de faire étalage de son savoir faire au travers de
toutes ces manifestations à dimension populaire avec le vivre
ensemble comme dénominateur commun. Le vivre ensemble,
mais aussi la mise en valeur du riche patrimoine local, comme cela
fut le cas lors des "promenades de l'escargot" inaugurées durant
l'été 2009 qui ont connu un succès impressionnant avec pas
moins de 140 personnes présentes au total !
Fort de cette réussite, qui mérite d’être saluée, l’OMC a décidé
de proposer 4 nouveaux rendez-vous durant la période
estivale 2010 (avec un contenu encore amélioré) afin de
répondre aux nombreuses demandes et continuer ainsi à
promouvoir les atouts culturels et touristiques de Chenôve.
Contact : OMC - 2 place Pierre Meunier - 21300 CHENOVE
Tel : 03.80.51.22.87 • www.omc-chenove.fr
Prochain grand rendez-vous de
la culture et du vivre ensemble :
le CARNAVAL de Chenôve
dimanche 11 avril
Le Carnaval est fêté dans le
monde entier, Venise, Rio de
Janeiro, Guadeloupe, Martinique,
mais aussi, plus proche de nous, à
Nice, Dunkerque, Auxonne… et
aussi à Chenôve où il est de
tradition depuis plus de 30 ans de
se retrouver, grimés, costumés et de
déambuler joyeusement au fil des rues, en couleurs et en
musiques, tous ensemble, petits et grands rassemblés dans une
belle communion au milieu des chars et au rythme des fanfares
à l’occasion de cette belle fête populaire, originale et
éphémère, symbole du vivre ensemble.
Le Collectif Carnaval et la Ville de Chenôve vous donnent
rendez-vous dimanche 11 avril à partir de 14h30.
■ 14h30 : départ du corso sur l’Esplanade de Limburgerhof
■ 15h15 : prise de la clef de la Ville sur le parvis de la Mairie
■ 16h : animations sur la Place Coluche (musique, lâcher de ballons,
confettis...)
■ 17h : embrasement du Bonhomme Carnaval - place Coluche.
Pour tous renseignements, contactez le Collectif Carnaval au
06 75 03 78 64
12
Le mag

Bouger ensemble
7-8-9
AVRIL
2010
RAID
Jeunes
Le raid
jeunes
Pour la 10ème année, le défi est lancé sur trois jours, du mercredi
7 au vendredi 9 avril. 16 équipes de 3 participants âgés de 14
à 18 ans s’affronteront sur des épreuves où la convivialité prime
sur la performance. Au départ de Chenôve, les itinéraires amèneront
nos sportifs jusqu’à Arcenant, en passant par le Parc Noisot
à Fixin. 12 activités seront au programme : VTT, course à pied,
orientation, canoë, tir à l’arc, roller… Le raid jeunes a pour but
de promouvoir les activités en pleine nature auprès d’un jeune
public dans des espaces et lieux toujours renouvelés, favorisant
ainsi le dépassement de soi, la cohésion et le sens du collectif.
Le brevet du randonneur
Cette manifestation, l’une des plus anciennes proposées
par la Ville (plus de 20 ans), se déroulera dimanche
9 mai. Le “rando”, c’est la détente, la
promenade, l’esprit famille. On se rend d’un point à
l’autre à pied, à cheval ou à vélo sans se soucier du
chronomètre. Une journée qui se déroule dans la verdure
du Plateau de Chenôve au coeur d’un paysage
naturel surprenant et diversifié avec une vue exceptionnelle
sur les vignes. Les équipes du service municipal Sports-
Loisirs-Jeunesse repèrent et balisent les parcours afin de garantir
leur accessibilité à tous les participants quelques soient leur âge
ou leur niveau.
Renseignements à la Maison des sports
15 rue de Marsannay – 03 80 51 55 50
Le mag 13

Vivre ensemble
Réunion publique « Un projet urbain pour construire ensemble
le Maire et les habitants échangent sur le devenir de Chenôve
En 2010, l'opération de renouvellement urbain entre dans une phase à la fois marquante et décisive. Futur centre-ville, parc urbain
du Mail, programmes de reconstructions, désenclavement, mobilité, tourisme, attractivité, vivre ensemble, … : autant de projets
ambitieux sur lesquels le Maire, Jean Esmonin, souhaitait échanger largement avec les habitants.
Avec plus de 400 personnes présentes lors de la réunion publique le 23 février dernier, force est de constater que les Cheneveliers
se sentent pleinement concernés par les évolutions urbanistiques de leur ville dont ils seront les premiers bénéficiaires.
Faire le point, ensemble, sur le Chenôve de demain
Du fait de la forte affluence, la Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville,
pourtant imposante d’ordinaire, avait l'air bien exigüe pour
l’occasion. Au delà de l'attachement évident des habitants à leur
ville, tous sont conscients que l'opération de renouvellement
urbain va sensiblement modifier leur cadre de vie. De ce fait et
c’est bien naturel, ils aspirent à être étroitement associés à cette
nouvelle page de l’histoire contemporaine de la cité des Bonbis.
C'est justement en évoquant cette volonté d’information et de
concertation que le Maire a ouvert la réunion avant d’exposer
les grands enjeux du renouvellement urbain pour Chenôve et sa
population, puis d’engager la phase d'échanges qui aura animé
la majeure partie de la soirée.
Par le biais d'un film de présentation, la nombreuse assistance a
pu encore mieux cerner toute la dimension de ce véritable
projet de ville et de vie porté par la Municipalité, avec l’aide de
ses partenaires (Etat via l’ANRU, le Grand Dijon, le Conseil
régional de Bourgogne, le Conseil général de Côte d’or, la
Caisse des Dépôts et Consignations, les bailleurs sociaux,…) et
un objectif majeur : l'amélioration de la qualité de vie, car
« c'est l'ambition première et incontournable de notre
programme de rénovation urbaine » a rappelé Jean Esmonin.
Élément phare du dossier : le futur centre-ville de
Chenôve. Comme le souligne le Maire, « une ville qui n’a pas de
centre, une ville qui n’a pas de cœur, ne peut prétendre fédérer
sa population autour de pôles d’intérêts ». Et c’est en effet au
centre de la ville, au cœur de l’espace urbain que l'humain doit
pouvoir s'épanouir. C'est pourquoi ce lieu de rencontres
accueillera des services, des activités, un grand centre culturel
(l’étude est en cours), des salles de cinéma, des commerces,
comme par exemple une brasserie... Autant d’éléments qui
viendront renforcer l'attractivité économique de la ville et son
rayonnement au niveau de l’agglomération dijonnaise.
Autre moment clé de l'intervention du Maire : l'habitat.
Construire une ville durable pour tous, c'est promouvoir des
logements économes en énergie et un habitat diversifié, moderne
et à dimension humaine, en location et en accession à la
propriété. C'est aussi dédensifier les zones où se concentrent un
trop grand nombre de personnes sur un territoire réduit.
Suite aux démolitions intervenues sur le Mail (près de 600
logements), il importe désormais de renouveler l'offre de
logements. Objectif affiché dans le cadre du Programme Local
de l’Habitat (P.L.H.) de l’agglomération dijonnaise : reconstruire
au minimum 100 logements par an.
Cette exigence, forte mais indispensable, passera par un effort
de diversification de l’offre de logements proposée sur le
Grand Ensemble (plus particulièrement le long du tracé qu’empruntera
le tramway), mais aussi par d’autres interventions,
ponctuelles et maîtrisées, hors programme de rénovation
urbaine, comme par exemple sur le secteur Kennedy, sur l’emprise
actuelle de DIVIA à urbaniser, ou bien encore au « Clos de la
Tour » en lisière du quartier des Chenevarys et du vieux Bourg.
Le Maire en a profité pour « mettre les points sur les i » :
« reconstruire ne veut pas dire bétonner, bien au contraire ! »,
14
Le mag

la ville de demain » :
tout en rappelant combien il est vital de reconquérir de la
population pour préserver l'équilibre financier de la commune,
mais aussi pour conserver son haut niveau d'équipements et de
services. Chiffres à l'appui, le Maire a démontré cette nécessité
en mettant en avant les nombreux atouts dont disposent
Chenôve pour parvenir à attirer de nouveaux habitants.
La phase d'échange s'est déroulée dans un esprit constructif,
avec des débats d’une grande richesse et des questions
pertinentes, signe d’une belle vitalité démocratique. Parmi les
interrogations : « Chenôve conservera-t-elle son bureau de
poste Quelle sera la place de la voiture avec l'arrivée du
tramway Le nombre de places de stationnement sera-t-il revu
à la hausse Le bruit du tram gênera-t-il les riverains Comment
mieux associer les commerçants .. ». Le Maire a longuement
répondu aux uns et aux autres, a rassuré, sans oublier de les
convier à une prochaine rencontre publique spécialement
consacrée aux travaux du tramway sur Chenôve, vendredi
2 avril à 19h.
Réfléchir ensemble à
l'aménagement du
Cours Général De
Gaulle (le Mail)
En avant-première, l’équipe
du Cabinet IN SITU
(agence spécialisée
dans l’aménagement des paysages et des espaces publics) a
dévoilé quelques pistes de réflexion sur l'aménagement paysager
du Cours Général de Gaulle (plus connu sous l’appellation de
« Mail ») : grande prairie, fontaine, jardins potagers,… rien n'est
encore décidé car il est prévu une concertation avec les
habitants. Le but : permettre à chacun de s'exprimer sur son
cadre de vie. Des réunions de quartier et des réunions thématiques
seront organisées, dont une sera spécifiquement réservée
aux jeunes car ils ont bien entendu leur mot à dire. Tous ceux qui
le souhaitent sont invités à venir s'inscrire en Mairie pour y
participer et donner son avis.
Cette grande réunion publique qui, plus de
2 heures durant, aura captivé un auditoire
particulièrement attentif, a mis en évidence les
défis à relever et a permis de bien en
comprendre les enjeux d’un point de vue
collectif. Elle laisse par ailleurs augurer
d'autres débats assurément tout aussi intéressants,
comme ceux à venir autour du projet de
parc urbain. Le temps passe vite quand on
parle de l'avenir de Chenôve !
Le mag 15

Vivre ensemble
Entretien
avec Jean Esmonin
Le mag : Plus de 400 personnes étaient présentes à la réunion
publique d’information sur le programme de rénovation urbaine.
Pourquoi réunir la population aujourd’hui
Jean Esmonin : En juin 2007, le projet avait déjà suscité une
belle participation de la population lors d’une rencontre
publique, puis lors de réunions de quartier présentant les différentes
opérations et perspectives de ce véritable projet de
ville. Aujourd’hui, ce projet arrive à maturité et va prendre un
tournant décisif, notamment avec le futur centre ville qui se
dessine. Il était donc important de présenter cette nouvelle
étape afin d’associer étroitement les habitants et de
pouvoir échanger largement avec eux sur ces transformations
profondes de leur cadre de vie, de manière à ce que
chacun en perçoive bien les enjeux.
Le mag : Vous avez annoncé que la phase de reconstruction
engagée a pour finalité de reconquérir une population à hauteur
de 17 000 habitants. Pourquoi ce chiffre représente le
bon équilibre pour la 2 e ville de l‘agglomération dijonnaise
J.E. : 17 000 habitants, ce n’est ni le fruit du hasard, ni une vue
de l’esprit. C’est effectivement un chiffre d’équilibre qui tient
compte de plusieurs données. Tout d’abord, Chenôve est
équipé de manière importante dans le domaine public,
culturel, sportif, éducatif. Nous avons le devoir de faire en sorte
que toutes ces structures, ainsi que l’ensemble des services que
nous proposons à la population, soient confortés au niveau de
leur fréquentation. D’autre part, cet objectif quantifié permettrait
de garantir un équilibre des finances locales. Si nous n’avons
pas augmenté les impôts locaux cette année, c’est à la fois
pour ne pas pénaliser fiscalement les ménages et parce que
nous misons sur notre projet urbain et sur ces « retombées »
prochaines en terme d’accueil de nouveaux arrivants.
Le mag : Comment allez-vous mener à bien un telle démarche
J.E. : Comme cela a été dit précédemment, nous entrons dans
une période de reconstruction avec la mise en œuvre de
plusieurs programmes d’habitat à l’architecture moderne, à la
conception maîtrisée (c'est-à-dire à dimension humaine) et
respectueux de l’environnement. Tout cela s’inscrit bien entendu
dans cette volonté de reconquête de population dont la
réussite découle principalement de l’attractivité du centre
ville et de la qualité de vie en général (qualité des activités
et services, de l’habitat, de l’environnement,…), sans oublier
l’aspect touristique auquel je crois beaucoup conjugué à la
situation géographique privilégiée de Chenôve en entrée sud
de l’agglomération dijonnaise, première étape de la prestigieuse
côte nuitonne. Autant d’atouts qui à moyen terme
devraient nous permettre de séduire ces nouveaux Cheneveliers
à qui je souhaite d’ores et déjà la bienvenue !
En avril, 2 nouveaux rendezvous
pour s’informer et débattre
Les travaux
du tramway sur
Chenôve
■ Vendredi 2 avril à 19h
à la Salle des Fêtes de l’Hôtel
de Ville de Chenôve
avec Jean Esmonin, Maire de Chenôve et Vice-président
délégué aux transports urbains du Grand
Dijon et en présence d’André Gervais, Conseiller délégué
du Grand Dijon en charge du projet Tramway
Pour en savoir plus…
Située place Darcy à Dijon, en lieu et place de
l’Office du Tourisme, La Maison du Tram a ouvert ses
portes à la mi-février. Vous pouvez y poser vos
questions, découvrir votre futur tramway, voyager sur
le futur réseau en 3D dans un cadre ludique et
pédagogique avec un espace spécialement conçu
pour les enfants. Horaires : du mardi au samedi de
12h à 19h. www.letram-dijon.fr
Présentation des résultats de l’étude
hydraulique pour mieux lutter contre
les risques d’inondations
Suite aux terribles orages et aux pluies diluviennes du 10
juin 2008, la Municipalité avait décidé de lancer une
grande étude hydraulique (confiée au Cabinet POIRY)
portant sur la topographie et l’analyse des réseaux afin
de pouvoir trouver des solutions susceptibles d’éviter au
mieux de nouvelles inondations.
■ Jeudi 15 avril à 19h à la Salle des
Fêtes de l’Hôtel de Ville de Chenôve
la Municipalité invite la population à une réunion publique
de présentation des résultats de cette étude, ainsi que
des différentes solutions et actions préconisées.
16
Le mag

Chenôve va ouvrir son nouveau portail internet
Depuis septembre 2009, un magazine municipal plus moderne, plus structuré, plus énergisant, a vu le jour afin de toujours mieux
informer la population. Aujourd’hui, la Municipalité de Chenôve poursuit la déclinaison de sa nouvelle politique de communication
et franchit un cap supplémentaire avec la prochaine mise en ligne de son site internet refait à neuf qui exposera, en un clic, son
nouveau style, ses nouvelles couleurs, ses nouvelles rubriques, histoire de joindre l’utile à l’agréable, pour toujours plus de proximité
entre les élus et les internautes de Chenôve et d’ailleurs.
De la richesse de son patrimoine issu de ses racines vigneronnes
et cheminotes jusqu’au grand projet urbain qui façonne la ville de
demain, sans oublier le sport, la culture, la jeunesse, le scolaire,
la solidarité, la santé, le développement durable, la vie associative
et citoyenne, le tourisme, le service public, les démarches
administratives…, le site internet de la Ville de Chenôve offrira
une mine d’informations à l’attention des habitants de Chenôve,
mais aussi du visiteur de passage en quête de renseignements
les plus divers.
Véritable vitrine de Chenôve, ce nouvel outil de communication
sera le reflet du changement d’image impulsé au travers des
grandes priorités municipales et apportera dans le même temps
un nouveau service à la population.
Chenôve sur la toile, c’est un Chenôve réactif, attractif, ludique
aussi et véritablement interactif qui informe au jour le jour sur
son actualité foisonnante, téléchargeable et imprimable, enrichie
de vidéos, de diaporamas, de photographies et d’autres
documents (plans,…) présentant, par le son et par l’image, des
évènements, des activités, des lieux.
Pour les plus pragmatiques, le site internet de Chenôve constituera
une aide précieuse pour effectuer toutes sortes de
démarches administratives grâce à l’e-administration qui permettra
à chacun de réaliser directement une partie des formalités
du quotidien (inscriptions diverses, actes d’état civil, carte
nationale d’identité, passeport, demande d’occupation du
domaine public,...), limitant au mieux les déplacements en Mairie.
Cheneveliers, habitants du Grand Dijon,
touristes, entreprises, médias, tous pourront
« surfer » à leur guise au fil des
pages agréablement présentées et
illustrées.
Support d’information à part entière,
il permettra par ailleurs de compléter
certains dossiers traités au
sein des revues municipales
(consultables page par page
et imprimables).
Plus dynamique, plus lisible,
plus complet, plus accessible
et résolument moderne, le site
dévoilera son nouveau
visage en avril. Patience ...
www.ville-chenove.fr
Le mag 17

Vivre ensemble
Les citoyens-relais
sont installés : rejoignez-les !
Suite à l’encourageant succès des Assises du Civisme et de la Citoyenneté
du 14 octobre 2009, le mouvement initié se concrétise progressivement avec
en particulier les citoyens-relais officiellement installés le 25 février dernier
par le Maire de Chenôve, Jean Esmonin.
Lors de cette réunion, le Maire, accompagné notamment de
Patrick Audard, Conseiller délégué à la citoyenneté, de
Sandrine Richard, Adjointe à l’égalité des chances, de Claudine
Dal Molin, Conseillère municipale, et de plusieurs des partenaires
des Assises du Civisme et de la Citoyenneté (M.J.C., C.A.F.,
Pionniers, association AVEC,…) a insisté sur l’importance du rôle
des citoyens-relais, qu’il n’a pas manqué de remercier pour leur
engagement et leur attachement à leur ville.
Le citoyen-relais, est un référent sur un « territoire » identifié (son
quartier, sa rue, son immeuble,…). Il assure une mission d’interface
(« je transmets / je propose ») avec la Municipalité dans le
cadre d’une relation privilégiée, partageant cette envie
commune de faire œuvre utile pour le bien de la collectivité.
Ce nouveau concept a pour vocation de remettre en
perspective la notion d’intérêt général, ainsi que l’importance
de la démarche collective et donc du vivre ensemble (l’ambition
première des Assises du Civisme et de la Citoyenneté).
Le citoyen-relais assure un accompagnement sur son secteur :
il aide à l’identification des divers problèmes soulevés dans les
domaines de la vie quotidienne et fait remonter ces informations
auprès de la Municipalité.
Par cette initiative qui crée un nouvel espace public
d’échanges et de fraternité où la parole est libre, la Ville de
Chenôve et ses partenaires veulent remobiliser les énergies
citoyennes dans un esprit de proximité et de solidarité illustrant
le slogan : « Chenôve, Ville énergisante ».
« En cette période de transformation urbaine essentielle, nous
voulons faire comprendre que l’évolution structurelle et culturelle
de la ville est une nécessité qui doit être comprise et portée par
tous », souligne le Maire, devant les citoyens-relais présents (plus
de 40) lors de cette enrichissante rencontre.
Appuyant ces propos, Patrick Audard a insisté sur la dimension
républicaine de la démarche entreprise avec comme pivot
l’intérêt général. « Vous êtes citoyens-relais dans la mesure où
vous partagez cette conception républicaine forte de la
communauté de destins et ce, indépendamment de vos convictions
politiques, philosophiques et religieuses ».
18
Le mag
Comment faire vivre ce réseau
Afin d’apporter un maximum d’informations aux citoyens-relais,
de réguliers temps d’échanges ont été planifiés tout au long
de l’année : autant d’occasions d’évoquer de manière pédagogique,
dynamique et conviviale les objectifs, les perspectives
et les enjeux des principaux axes de la politique municipale.
3 thèmes ont été d’ores et déjà définis pour cette année :
- le projet urbain, la problématique de l’habitat et la
reconquête de population : samedi 10 avril à partir de 9h30
- le développement durable et ses applications locales :
samedi 5 juin à partir de 9h30
- les enjeux du vivre ensemble pour Chenôve : samedi 20
novembre à partir de 9h30
D’autres rendez-vous importants pour les citoyens-relais :
- La journée annuelle du Civisme et de la Citoyenneté : jeudi
14 octobre 2010 à la Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville
- L’accueil des nouveaux arrivants : jeudi 23 septembre 2010
à 18h30 à la Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville
- La cérémonie d’accueil dans la citoyenneté française (date
restant à fixer)
A ce jour, les citoyens-relais sont déjà près de 80. La mobilisation
est en marche. Si vous aussi vous voulez vous engager,
participer et agir, venez-les rejoindre !
Pour connaître les citoyens-relais de votre secteur ou pour
toute autre information à ce sujet, contactez le Cabinet du
Maire au 03 80 51 55 20.
Vous souhaitez devenir citoyen(ne)-relais, merci de
compléter le coupon réponse.
NOM - Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal et ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Souhaite devenir citoyen(ne)-relais de Chenôve

Un lieu de vie :
Les Logis des Grands Crus
Les aînés au coeur de la ville
Dans le cadre d’un soutien renforcé à domicile, Les Logis des
Grands Crus proposent 14 appartements locatifs de type F2,
adaptés au handicap lié à l’âge et sécurisés grâce à une garde
permanente.
Situés avenue du 14 Juillet, au cœur du quartier des Grands
Crus, les logements sont équipés d’un système de télé-contact
interne permettant l’intervention immédiate de la personne de
garde, constamment présente sur place (jour, nuit, week-end et
jours fériés, 24h/24, 365 jours par an).
Ce service municipal permet à la personne âgée de garder une
certaine autonomie, dans un cadre de vie familier qui lui
permet de conserver ses relations, tout en bénéficiant de
services rassurants pour son quotidien (aide à domicile ou
aide-soignante, livraisons de repas et de médicaments à
domicile, déplacements, animations diverses favorisant la lutte
contre l’isolement et renforçant les relations intergénérationnelles,…).
Les Logis des Grands Crus, c’est une résidence agréable et
fonctionnelle qui apporte aux aînés qui y vivent :
- du confort, une certaine autonomie et de la sécurité,
- un lieu de restauration ouvert la semaine à l’ensemble des
retraités de la ville,
- des possibilités d’animation.
Pour tous renseignements, contactez La MAISON DES AINES
33, rue A. Thibaut - 03.80.51.55.54
Tous à table
avec l’OMPA
A Chenôve, la vie des retraités ne manque pas d’activités
grâce à l’Office Municipal des Personnes Agées. Solidarité,
générosité, lutte contre l’isolement, relations intergénérationnelles
sont des notions fortes de la politique municipale.
Cette année encore, en présence notamment du Maire de
Chenôve, Jean Esmonin, de Ginette Mourey, Adjointe en
charge de l’action sociale et des personnes âgées et de
Jean-Jacques Sommet, Président de l’OMPA, ce sont prêts de
900 aînés qui ont partagé un bon repas où musique et danse
étaient à l’honneur, permettant à chacun de passer un
agréable moment de divertissement et de chaleur humaine.
Le mag 19

Agir ensemble
La Police municipale
s’installe
sur la future centralité
Implantée depuis plusieurs années sur le Centre commercial Saint-Exupéry, la Police municipale emménage dans de nouveaux locaux
plus vastes et plus fonctionnels, situés à l’entrée nord du centre commercial, du côté de la Place Coluche. Ces bureaux rénovés font
partie intégrante du nouveau projet de service dont le Maire de Chenôve, Jean Esmonin, a présenté les grandes lignes mercredi 20
janvier dernier à l’occasion de l’inauguration officielle des lieux.
Les 7 policiers municipaux de la Ville de Chenôve accueillent
désormais la population dans un environnement plus adapté avec
un nouveau projet de service qui s’inscrit pleinement dans la
volonté de l’équipe municipale de créer un cœur de ville attractif,
ouvert à tous et de favoriser les conditions du vivre ensemble.
Dans cette perspective, la Police municipale est amenée à
occuper un rôle central et à
devenir un acteur majeur de cette
dynamique. C’est d’ailleurs ce qu’a
tenu à préciser avec force le
Maire lors de l’inauguration des
nouveaux locaux : « j’ambitionne
de faire de notre Police municipale
une véritable police de relation avec les administrés de
Chenôve : une police « vue, connue et reconnue », c’est-àdire
une police présente sur la voie publique, ouverte, attentive
aux préoccupations et aux besoins des Cheneveliers en matière
de tranquillité publique et de prévention de la délinquance ».
habitants, il sera un véritable référent, pourra analyser les problèmes
rencontrés et y apporter ensuite des solutions adéquates.
Parallèlement, la Ville de Chenôve s’est dotée d’un matériel
moderne et performant pour notamment effectuer des contrôles
de vitesse et d’alcoolémie, grâce respectivement à des jumelles
Eurolaser et à un éthylotest électronique.
Ce dispositif vient renforcer la politique de tranquillité
publique évoquée dans la revue municipale de janvier 2010 à
l’occasion de la mise en place du Conseil Local de Sécurité et
de Prévention de la Délinquance dont l’un des groupes de
travail est chargé de plancher sur la problématique de la
sécurité aux abords des établissements scolaires de Chenôve.
Par ailleurs, la Police municipale continuera à être plus que
jamais l’un des maillons essentiels de la chaîne partenariale
mise en place en matière de prévention de la délinquance
dans le cadre de la Commission Locale de Sécurité qui se
réunit chaque semaine en Mairie depuis plus de 15 ans.
Une nouvelle organisation et du matériel performant
Car l’objectif est bien celui là, grâce à une présence encore
plus visible sur le terrain, au plus près des habitants, dans le
cadre d’une relation de confiance avec les administrés et d’un
partenariat actif avec la Police nationale, chargée, elle, de la
sécurité publique à l’échelle de la commune.
Une telle entreprise passe nécessairement par une modification
des modes de travail et d’organisation
actuels de la Police municipale et par la
mise en œuvre de nouveaux instruments
opérationnels.
C’est ainsi que le territoire communal a
été sectorisé et que 2 policiers municipaux
ont été affectés par zone définie,
de manière à ce que l’agent soit en
capacité de connaître parfaitement son
secteur d’intervention ainsi que la population
qui y vit. Bien identifié par les
Rappel de la réglementation
en vigueur sur Chenôve
en matière de
stationnement
A Chenôve, chaque
entrée de la ville affiche
un panneau de stationnement dit
« alterné » qui signifie que ce sont
bien toutes les rues de la
commune qui sont réglementées
de la sorte par le Code de la
route, sauf lorsqu’un marquage au
sol délimite des emplacements de
stationnement ou lorsqu’un
panneau signalétique indique
clairement un autre mode de
stationnement.
Ce que dit le Code de la route en
matière de stationnement alterné :
➠ Du 1 er au 15 de chaque mois,
le stationnement est autorisé du
côté des numéros impairs des
immeubles bordant la rue.
➠ Du 16 au dernier jour du mois,
le stationnement est autorisé du
côté des numéros pairs.
➠ Le changement de côté
s’opère le dernier jour de chacune
de ces deux périodes, soit
le 15 et le 31 (ou 30) du mois,
entre 20 heures 30 et 21 heures.
Rappel : le stationnement est
interdit sur les trottoirs de la ville
et sur les voies pompiers qui
doivent toujours restées accessibles
aux véhicules d’urgence.
Toute personne contrevenante à
ces diverses dispositions
s’expose à se voir dresser un
procès-verbal par la Police
municipale ou Police nationale.
L’équipe municipale fait appel au
civisme de chacun pour garantir
la sécurité de tous, piétons,
cyclistes et automobilistes.
20
Le mag

Présentation du Budget 2010 à la population : une
grande première à Chenôve
Désengagement de l'État, dotations en baisse, incertitudes sur les conséquences de certaines réformes comme celle relative à la
suppression de la taxe professionnelle… autant de menaces qui suscitent de vives inquiétudes dans l’ensemble des collectivités
locales, toutes tendances politiques confondues. En réponse à ces préoccupations, le Maire de Chenôve, Jean Esmonin, a choisi
la voie de l’information et de la transparence démocratique en expliquant à la population l’ensemble des orientations et des
enjeux budgétaires pour Chenôve et les Cheneveliers lors d'une réunion publique inédite qui s’est tenue le 28 janvier dernier.
Une certitude et elle est de taille : le budget 2010 ne prévoit
pas d'augmentation de la fiscalité locale.
Ce choix affirmé résulte de la volonté de ne pas pénaliser les
contribuables cheneveliers, d'autant plus dans un contexte
économique extrêmement difficile.
Le budget est un acte politique majeur qui permet de mettre en
œuvre les grandes priorités fixées par la Municipalité. Le budget
primitif 2010 prévoit l'ensemble des recettes et des dépenses de
l'année. Il a été voté par le Conseil municipal le 14 décembre
2009 et s’efforce de concilier 3 données incontournables :
• la défense d'un haut niveau de services de proximité (écoles,
culture, sport, action sociale,…),
• la conduite d'un projet ambitieux pour Chenôve qui confortera
sa place de 2 ème pôle urbain de l’agglomération
dijonnaise : mise en œuvre du projet de renouvellement urbain,
émergence d'un véritable centre-ville ouvert à tous et source de
vivre ensemble, développement d'un habitat équilibré, moderne,
humain et respectueux de l'environnement,… Tout cela devant
conduire à apporter une toujours meilleure qualité de vie et à
reconquérir à terme de la population.
• le maintien de la Ville dans une situation financière saine : une
exigence incontournable qui oblige à des arbitrages délicats.
Car en effet, notre ville, à l'instar de la plupart des collectivités
territoriales, risque d'être confrontée à des contraintes budgétaires
fortes pour les années à venir.
En cause notamment :
- le désengagement de l'État qui transfère charges et compétences
sans assurer les nécessaires contre parties financières
correspondantes,
- la suppression annoncée de la taxe professionnelle (6
millions d'€uros en moins pour Chenôve !)
- et l'impossibilité légale pour une collectivité territoriale de
présenter un budget non équilibré (contrairement à l’Etat
français dont la dette atteint un déficit record de plus de 115
milliards d’€uros ! Et ce n’est hélas pas fini ...)
Des
dépenses maîtrisées et
des investissements importants
pour bien préparer l’avenir !
Lors de cette réunion publique, le Maire a présenté les grandes orientations
budgétaires pour 2010. Chiffres à l'appui, les adjoints ont ensuite
détaillé ses propos, chacun dans leur domaine de délégation : en
matière de renouvellement urbain, d'enseignement, d'action sociale (de
la petite enfance aux aînés), de culture, de sport, de travaux, de ressources
humaines, de nouvelles technologies, d’égalité des chances,…
Avec un budget 2010 de plus de 32 millions d'€uros (plus de 23
millions d'€uros en fonctionnement et près de 9 millions d'€uros en
investissement), la Municipalité se donne les moyens de ses
ambitions pour Chenôve et les Cheneveliers avec un défi
essentiel à relever : celui de la reconquête de population
grâce à une politique de reconstruction volontariste et
aux nombreux atouts dont dispose la commune.
Le mag 21

Agir ensemble
Des vœux à cœur ouvert
Elus locaux, institutionnels, partenaires économiques et sociaux,
responsables associatifs, simples citoyens, tous s’étaient donnés
rendez-vous à l’Hôtel de Ville lundi 18 janvier dernier pour la
traditionnelle présentation des vœux du Maire de Chenôve, Jean
Esmonin. Un moment important de la vie municipale, une rencontre
riche en échanges, rythmée par la projection du dernier film
de l’Unité de Production Vidéo, « Chenôve à cœur ouvert ».
C’est un réel signe d’encouragement pour l’équipe municipale
dans cette volonté de donner un sens concret et un contenu
véritable à la notion de « vivre ensemble ».
Entouré de son Conseil municipal, mais aussi de Claude Darciaux,
Députée-Maire de Longvic, François Patriat, Président du Conseil
régional de Bourgogne, Pierre Pribetich, 1 er Vice président du
Grand Dijon, le Maire a adressé ses vœux de solidarité et de
fraternité à tous les administrés devant la présence massive
d’acteurs locaux et d’habitants.
Au programme de son discours : rénovation urbaine, centre-ville,
reconquête de population, attractivité, sport et culture, solidarité,
enseignement, développement durable, tourisme, civisme et
citoyenneté, ... autant de priorités fortes qui font l’actualité
quotidienne et participent au changement d’image pour
construire, ensemble, le Chenôve de demain.
Conseil municipal :
plus que jamais, les élus solidaires
des populations sinistrées
La Ville de Chenôve a toujours su se montrer solidaire des populations
touchées par les catastrophes naturelles qui hélas se sont succédées à
intervalles réguliers ces dernières années. Tremblements de terre en Iran, au Maroc,
tsunami en Asie du Sud, ... tous ces cataclysmes ont fait l’objet d’un soutien financier en
faveur des associations humanitaires œuvrant sur le terrain au plus près de celles et ceux
qui ont tout perdus suite aux déchaînements des éléments.
• Haïti dévasté
Lors de la séance du Conseil municipal du 1 er février, les élus
ont adopté à l’unanimité une délibération attribuant 2 500 €uros
à la Fondation de France-Solidarité Haïti pour soutenir les habitants
de la République d’Haïti, victimes d’un terrible tremblement
de terre survenu le 12 janvier dernier.
• La France touchée par la tempête
Samedi 27 et dimanche 28 février, la tempête Xynthia a balayé
une partie de la France occasionnant un très lourd bilan : au
moins 53 morts, des blessés graves et d’importants dégâts
matériels. Les départements les plus touchés auront été la
Charente-Maritime et la Vendée, et dans la moindre mesure, les
Deux-Sèvres et la Vienne. Le Maire, Jean Esmonin, avait
immédiatement pris l’initiative de réunir un Conseil municipal
extraordinaire, mardi 9 mars, avec un ordre du jour unique, au
cours duquel les élus ont voté à l’unanimité une subvention de
2 000 €uros à la Fondation de France qui redistribuera cette
somme aux associations présentes sur place pour apporter aide
et réconfort aux plus démunis.
22
Le mag

Chenôve présente la semaine du développement durable
Après la thermographie aérienne, le Salon des économies d’énergie
et l’ouverture de la Maison du Développement Durable,
l’équipe municipale continue à formaliser progressivement son
cadre d’interventions en matière de réduction de gaz à effet de
serre, à travers notamment son Plan Climat Energie Territorial
qui sera opérationnel à la fin de l’année. Ce dispositif se nourrit
des actions déjà engagées dans les domaines des déplacements,
des démarches de qualité environnementale, des bâtiments,
de l'urbanisme, de la gestion de l'eau qui constituaient
déjà autant d'axes de la politique municipale allant dans le sens
d'une diminution des consommations énergétiques. Agir pour le
climat est un choix politique à multiples bénéfices dont les effets
économiques, sociaux et environnementaux visent à promouvoir
qualité de vie, solidarité entre générations et cohésion sociale.
Il s'agit bien de se préoccuper de l'attractivité du territoire à long
terme et de son développement suivant des modes de production
et de consommation responsables.
Dans la continuité et en complément de ce Plan, la Ville de
Chenôve va se doter d'un Agenda 21 qui lui permettra d'agir
sur les volets économique et social.
Global et concret, cet outil a pour objectif de mettre en œuvre
progressivement et de manière pérenne le développement
durable à l'échelle d'un territoire. Il se traduit pour une commune
par un programme d'actions visant à améliorer la qualité de vie
des habitants, à économiser les ressources naturelles et à
renforcer l'attractivité du territoire. C'est une démarche participative
en faveur d’un développement économique, social et
environnemental animée par la collectivité et conduite avec
toutes les forces vives du territoire : citoyens, associations,
acteurs institutionnels, économiques et sociaux, ...
En attendant, la Maison du Développement Durable organise,
dans le cadre de la semaine mondiale du développement
durable, des Journées Portes Ouvertes, action de découverte
et de sensibilisation qui se déroulera du 1er au 7 avril.
Journées Portes Ouvertes : les 2, 6 et 7 avril de 9h à 12h et de
14h à 17h ainsi que le 3 avril de 9h à 12h.
Avec :
- l’exposition « Ecoute ta planète » : mise à disposition par le
Muséum d’histoire naturelle de Dijon, elle propose un diagnostic,
décrypte les enjeux environnementaux d’aujourd’hui et de
demain en conduisant le visiteur à s’interroger sur le devenir de
sa planète. Ces questions essentielles trouveront leurs réponses
au fil de l’exposition et des thèmes abordés.
- une exposition de sculptures réalisées par les enfants des
centres de loisirs des communes de Chenôve, Dijon, Marsannay-
La-Côte, Couchey, Corcelles-les-Monts, sous l’égide du Syndicat
de Sauvegarde du Plateau du Sud-Dijonnais, visible à
partir du 1er avril dans le Jardin du Clos du Roy qui jouxte la Maison
du Développement Durable. Initiées dans le cadre du mois du
nettoyage, les œuvres sont créés avec des objets de récupération
représentant des silhouettes de personnages ou d’animaux.
- Le 7 avril à 20h, à l‘Espace culturel François Mitterrand :
soirée « conférence-débat », précédé de la projection d’un
film, autour de la Biodiverté en partenariat avec Alterre
Bourgogne et l’Association « Les Amis des Abeilles ».
Pour tous renseignements, contactez la Maison du
Développement Durable – 5 rue Paul Bert - 03 80 59 96 27
Le mag 23

Avancer ensemble
Amex : une entreprise innovante
au service de l’habitat
L’entreprise emploie aujourd’hui 25 personnes, à Chenôve (où se situe son
siège) et à Montchanin (où elle a ouvert une agence). Depuis 1992, Amex
s’est positionnée sur le ravalement de façades avec, depuis deux ans, une
montée en puissance des demandes pour isoler, par l’extérieur, les habitations.
Sur les 150 chantiers annuels que mène la PME, 60 % visent aujourd’hui
à améliorer les performances énergétiques des bâtiments, à la faveur des
incitations gouvernementales et des aides régionales proposées.
Les techniques mises en œuvre par Amex permettent, outre de réduire la
facture de chauffage, de limiter les émissions de gaz à effet de serre.
La Ville de Chenôve est particulièrement sensible à une telle démarche
à laquelle elle souscrit pleinement dans sa politique : elle a ainsi pris
l’initiative, en 2009, de faire réaliser une cartographie thermique sur
l’ensemble du territoire communal, de manière à pouvoir pointer les
bâtiments les plus « énergivores » et proposer aux personnes concernées
(particuliers ou professionnels) un diagnostic gratuit relatif aux éventuelles
déperditions de chaleur ainsi constatées sur leur bâti. Depuis quelques mois,
avec l’ouverture de sa Maison du Développement Durable, elle met également
à disposition du grand public tout un panel d’informations très utiles
dans ce domaine essentiel du quotidien (aides, conseils,…) et prépare
activement son Plan Climat Energie Territorial.
Amex fait assurément partie des prestataires locaux qui méritent d’être
connus, d’autant plus que ce « médecin de la maison », comme se qualifie
la PME, décline la notion de développement durable à tous les étages.
La dynamique entreprise chenevelière a en effet axé l’essentiel
de son expertise sur la chaux aérienne, d’une longévité sans
égal, naturelle, contrairement aux enduits plastiques par exemple.
Membre de la Guilde des métiers de la chaux, elle est reconnue
par la profession pour la qualité de son travail, ce qui lui a valu
de mener l’année dernière un chantier expérimental à Auxonne.
Suivie par le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment
(CSTB), l’isolation d’un immeuble de 10 logements, pour l’OPAC
21, a mis en œuvre un enduit à la chaux, conçu par le fabricant
Weber, couplé à un isolant très performant malgré une épaisseur
réduite. « La solution a permis de répondre à deux contraintes
inhérentes à ce chantier, précise Gilles Paté : ne pas empiéter
sur la voie publique et offrir un aspect qui ne dénature pas le site
classé. » La consommation en électricité des locataires est
aujourd’hui étudiée pour validation puis généralisation de cette
innovation.
L’innovation : c’est le maître-mot d’Amex qui, récemment, s’est
lancé dans la réalisation d’enduits à la chaux sculptée à la main.
Dans son show room, Gilles Paté montre l’une de ses étonnantes
réalisations : une cave voûtée, conçue dans ce matériau, alors
que l’on croirait voir de la pierre. Sa cible : les viticulteurs, pour
accueillir le public lors des dégustations, mais également les particuliers
qui, comme lui, résident dans une maison contemporaine.
24
Le mag

Entour’age 21 : une entreprise sociale et solidaire
C’est l’un des nombreux partenaires de l’Office Municipal des Personnes Agées de Chenôve. Entour’age 21 est une société de services
à domicile installée en Zone Franche Urbaine, toute jeune puisqu’elle n’a que 3 ans. Mais, de 2 salariés en 2006, elle est passée
à 25 cette année, avec de nouveaux recrutements programmés à compter d’avril, si la SARL obtient effectivement l’agrément
pour étendre ses activités à la garde des enfants.
L’entreprise est exemplaire à plus d’un titre. D’abord parce qu’elle
a permis de développer de l’emploi sur Chenôve, notamment en
faveur d’un public peu ou pas qualifié, composé de femmes, mais
aussi, c’est assez rare dans les services à domicile, d’hommes
(ils sont cinq). Sur les 25 salariés, la moitié vit dans le périmètre
de la Zone Franche Urbaine. Tous sont en CDI.
« Nous travaillons en priorité avec Pôle Emploi, explique Patrice
Henri, aide-soignant de métier, qui a fondé l’entreprise. Mais le
bouche à oreille nous amène beaucoup de CV. »
Le but : conduire avec les nouvelles recrues un parcours
professionnel par le biais de la formation continue. La validation
des acquis de l’expérience (VAE) permet de valoriser les
compétences développées au sein de l’entreprise, mais
également sur les postes précédemment occupés ou, pour ceux
titulaires d’un BEP sanitaire et social par exemple, d’aller plus loin
dans leur qualification, toujours grâce à la VAE.
Première étape : l’obtention du diplôme d’auxiliaire de vie.
Deuxième étape (si le salarié le souhaite) : le diplôme d’aidesoignant.
« 6 personnes sont en cours de formation, précise
Patrice Henri. 4 autres ont déjà validé un de ces deux diplômes. »
Une nouvelle recrue vient d’intégrer
l’entreprise. Elle ne possède
ni diplôme ni expérience et c’est
sous contrat d’insertion qu’elle
a rejoint Entour’age 21. « C’est
le premier contrat d’insertion
que nous avons signé, mais il y
en aura d’autres !», prévoit le
dirigeant.
Entreprise à vocation sociale,
Entour’age 21 l’est doublement,
puisqu’à l’autre bout de la
chaîne, elle permet aux
personnes âgées et/ou handicapées
d’accéder à tous les
services du maintien à domicile
pour un coût très intéressant que
les bénéficiaires financent grâce à l’Allocation Personnalisée
d’Autonomie et, pour les plus autonomes, grâce à la Caisse
Régionale d’Assurance Maladie. « Contrairement aux associations,
qui ne peuvent facturer qu’à l’heure, notre statut de SARL
nous permet de facturer une demi-heure seulement, ce qui est
suffisant pour une aide à la toilette par exemple », explique
Patrice Henri. Un dispositif souple qui permet ainsi de ramener le
coût de la prestation à 10 €uros la demi-heure (quelle que soit la
prestation et quelle que soit l’heure à laquelle elle est réalisée).
Autre illustration : le relevé de chute. Les secours (que l’on
contacte en composant le 15), le facturent aujourd’hui environ
100 €uros. « Le centre 15 nous a appelés pour nous occuper
d’un monsieur qui, parce qu’il chute souvent, avait une ardoise
de 4 000 €uros !, raconte Patrice Henri. Nous avons pris le relais
en appliquant notre tarification plus adaptée et donc moins
onéreuse pour ce genre de situation. »
Emploi, insertion, parcours professionnel, soutien aux personnes
les plus fragiles, Entour’age 21 sait assurément ce que le mot
solidarité signifie.
Le mag 25

A vos agendas...
Retrouvez toutes ces dates et toutes les informations utiles
sur le site internet de la Ville de Chenôve www.ville-chenove.fr
Les Musiques de films
et séries policières
Mercredi 31 mars à 20h
Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville
Entrée gratuite
Carnaval de Chenôve
Dimanche 11 avril à partir de 14h30
Départ esplanade Limburgerhof
Organisé par le Collectif Carnaval
Raid Jeunes
Mercredi 7 au vendredi 9 avril
Inscriptions et renseignements, Maison
des Sports 03 80 51 55 50
Réunion publique sur l’étude hydraulique
Politique de prévention contre les risques d’inondations
Jeudi 15 avril à 19h
Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville
Cérémonie commémorative de la
Journée du Souvenir des victimes
de la déportation - Hommage
à Pierre Meunier et Lucien Dupont
Dimanche 25 avril à partir de 10h30
Hôtel de Ville et Monument aux Morts
MARS
31
AVRIL
2
7>9
8
11&14Résidence théâtrale
« Mi familia
Mystères
» de
à la
Carlos
bibliothèque
Liscano
Mercredi 14 avril à partir de 15h
Représentations les 6, 13, 15, 27 et 29 octobre
15
Animation jeunesse
Espace culturel François Mitterrand
Avec la complicité de la Maison du jeu :
Le Collectif 7’, troupe en résidence à Chenôve, a construit les étapes successives
de cette pièce avec les Cheneveliers pour un bel exemple de vivre en-
jeux policiers, jeux de déduction, enquêtes
et énigmes…
semble.
Renseignements Bibliothèque François
Réservation obligatoire auprès du Service des Affaires Culturelles au 03 80 51
Mitterrand 03 80 51 55 09
55 70
23
25
Réunion publique sur le TRAMWAY
Vendredi 2 avril à 18h30
Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville
Police scientifique : des experts télévisés
aux policiers de terrain
Jeudi 8 avril à 18h45
Espace culturel François Mitterrand
Conférence débat précédée de la projection d’un film
documentaire, avec la participation d’un expert de la police nationale
Renseignements Bibliothèque François Mitterrand 03 80 51 55 09
Le tango et la crise Argentine
de 2000/2001
Vendredi 23 avril à 20h
Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville
Spectacle de danse/musique
Tarifs : 6 et 3 €uros
Réservations et renseignements
à l’ Escale Charcot 03 80 51 55 99
Polar Rock
Mardi 4 mai à 18h45
Espace culturel François Mitterrand
Lecture et concert • Tarifs : 6 et 3 €uros
Réservations et renseignements
à l’Escale Charcot 03 80 51 55 99
Brevet du randonneur
Dimanche 9 mai
Inscriptions et renseignements à la
Maison des Sports 03 80 51 55 50
Festival Chenôve à Tout Vent et
concours international de jeunes
chefs d’orchestres d’harmonie
Du 15 au 29 mai
Renseignements à l’Escale Charcot où sera située la
Maison du festival du 10 au 29 mai 03 80 51 55 99
MAI
4
5
8
9
10
15>29
« Planet Bboys » avec Figure2Style
Mercredi 5 mai dans l’après-midi - Escale Charcot
Renseignements à l’Escale Charcot 03 80 51 55 99
Cérémonie commémorative de l’Armistice
de la guerre de 1939-1945
Samedi 8 mai à 11h15
Rassemblement place Laprévote
Conseil municipal
Lundi 10 mai à 19h
Salle du Conseil municipal (2 ème étage Mairie)
Séance ouverte à tous
26
Le mag

OUI AU CIVISME ! NON AU CYNISME…
Alors que s’accumulent des difficultés pour l’ensemble des français, que le désordre
s’installe dans chacun des secteurs de la société (chômage, éducation, santé, justice,
déficits publics…), Nicolas SARKOZY annonce subitement une pause de la frénésie
législative sans moyens qu’il impulse, comme une fuite en avant, depuis 2007.
Chacune et chacun est à même de comprendre le double discours.
Au plus bas des sondages, à la veille des élections régionales, Nicolas SARKOZY nous
gratifie d’une nouvelle contorsion pour éviter le naufrage électoral.
L’attitude n’est pas nouvelle.
Candidat très libéral du « travailler plus pour gagner plus » et du « pouvoir d’achat »
en 2007, Nicolas SARKOZY s’est reconverti en une nuit, en régulateur mondial autoproclamé.
Les faits sont pourtant très éloignés du discours.
Ainsi, étranglées chaque jour un peu plus, les collectivités locales dont les structures
vont être prochainement réformées dans le sens d’une recentralisation des pouvoirs et
d’une réduction des budgets locaux, sont devenues la nouvelle cible.
Elles seraient trop dépensières.
Chaque citoyen doit savoir que les collectivités locales (communes, départements,
régions) votent par obligation légale des budgets en équilibre.
Elles assurent 75% de l’investissement civil.
Elles ne sont en aucune manière concernées par le déficit public de l’Etat dont seul
l’actuel gouvernement porte la responsabilité.
L’Etat n’assume plus ses responsabilités et transfert ses charges aux collectivités, le
dernier rempart des citoyens face à la crise.
LA DROITE DERAILLE
Le Président s'affole : Il lance la campagne des élections régionales, le 28 novembre
lors d'une réunion UMP, ce qui constitue un non sens constitutionnel. Il recule le 25
janvier sur TF1, affirmant que ce n’est pas sa place, tout en continuant la tournée des
régions et il lance qu'en Corse, c'est lui qui mène la campagne, avant de "bénir" les
candidats d'Ile de France après le grotesque et odieux incident raciste qu'on connaît.
Le Président ment : Il promet lors d'un pseudo débat, taillé sur mesure, qu'il annoncera
bientôt de bons chiffres pour les chômeurs. Le verdict tombe peu après, le chômage a
baissé en décembre. Mais en catimini, on a rectifié le tir, et à l'insu de la majorité des
Français on annonce qu'en décembre, la courbe a continué de monter. Cette réalité,
M. Sarkozy ne pouvait l'ignorer !
A Chenôve, chacun le sait puisque tous les acteurs ont été conviés à s’exprimer et
s’informer sur le sujet, la fermeture de l’école Paul Bert est maintenant actée. Le travail
considérable qui a permis de réaliser dans les meilleures conditions possibles la redistribution
des classes déplacées est reconnu par tous. Les raisons de cette action
DES CHIFFRES INCONTESTABLES
Les chiffres sont tombés… L’INSEE a publié les chiffres démographiques de Côte-d’Or,
avec une différence sensible entre le Nord et le Sud du grand Dijon.
Certaines communes sortent du lot avec des baisses record de population.
Chenôve perd 1416 habitants entre 1999 et 2004, soit - 9%, et passe ainsi sous la
barre des 15 000 habitants. Comparativement avec les autres villes, cela représente
la plus forte baisse de l'agglomération !
Cette limite des 14999 habitants est importante pour la commune : les dotations de
l’Etat et du grand Dijon notamment sont calculées en fonction du nombre d’habitants.
Non, Monsieur le Maire, l’Etat ne baisse pas ses dotations ! L’Etat ajuste ses dotations
au nombre d’habitants.
Monsieur le Maire a expliqué à plusieurs reprises qu’il s’agissait d’un choix délibéré de
l’équipe municipale : baisser le nombre d’habitants pour mieux reconquérir. Alors
pourquoi annoncer publiquement dans l’article du Bien Public du 20 février que les
chiffres de l’Insee sont faux
La majorité municipale a fait le choix de déconstruire pour reconstruire plus tard, il faut
maintenant assumer ce choix et ne pas contredire des chiffres incontestables venant
d’un organisme indépendant.
Il faudra maintenant convaincre pour faire que Chenôve reconquière sa population et
faire de Chenôve une Ville attractive.
Deux autres moments forts ont animé notre commune ces dernières semaines.
Tout d’abord, le rendez-vous manqué de la majorité : la présentation du budget 2010
à la population. Une salle prête à accueillir 400 personnes, un buffet bien garni, pour
finalement une trentaine de personnes présentes et un buffet distribué dans les couloirs
Tribune Libre
C’est parce que ce rôle central des collectivités doit être défendu que, face au
cynisme, il faut imposer le civisme.
A cet égard nous ne pouvons que regretter le double langage auquel se livrent les amis
de Nicolas SARKOZY au sein de notre municipalité.
Dans le cadre de la politique de renouvellement urbain et de constitution d’un
nouveau centre ville, nous avons fait le choix de redéployer l’offre scolaire par la
fermeture de l’école Paul Bert et l’extension de l’école des Grands Crus.
Dans un même conseil municipal, le leader de l’opposition n’hésite pas à voter contre
la fermeture de Paul Bert, puis pour l’extension de l’école des Grands Crus.
Une chose et son contraire !
Où est le civisme d’une telle attitude
N’est-ce pas le copier coller d’un cynisme actuel du pouvoir lorsqu’il prend les collectivités
locales pour cible de son double discours.
Face à cette désarticulation voulue du discours public et de nos collectivités les
Cheneveliers souhaitent, dans l’esprit des assises du civisme et de la citoyenneté qu’ils
animent, la fin de tous les doubles discours.
Faire de la politique autrement…
Faire de la politique honnêtement…
Faire de la politique avec tous et pour tous, voilà le projet d’une rénovation profonde
de la vie publique pour que le civisme mette un terme au cynisme.
Patrick AUDARD
Président du Groupe des élus Socialistes et Républicains de progrès de Chenôve.
majeure, les coûts, ont été largement expliqués. Mais pour la droite locale, il s’agit
d’une affaire ! Où est le délit et à qui profite-t-il Les limiers enquêtent.
Une mauvaise affaire pour notre ville par contre, serait un Maire qui, comme le responsable
de l’opposition, aurait doublé la note (+ 3 Millions) pour construire une école
neuve… et aux 3/4 vide. On régale le citoyen avec ses impôts !
Dans la foulée, sur l'air de « y a quelqu’un qui m’a dit », très en vogue dans certains
milieux, il a, dans un suintement peu glorieux, suggéré l'existence d'imaginaires
favoritismes communautaires, de ceux qui alimentent surtout les phantasmes de la droite
Lepéniste. Telle est l'incertitude du souffle. On l'attend printanier et il nous livre des
effluves pestilentielles.
Jean-Pierre RANOUX, pour le groupe des élus Communistes et Républicains.
de la mairie le lendemain de la réunion…
Ensuite, la présentation du projet Urbain. Cette fois-ci la population était au rendezvous
: 400 personnes étaient présentes.
Nous pouvons cependant nous poser la question suivante : les Cheneveliers sont-ils
plus soucieux de l’aménagement et de l’urbanisation que du budget municipal
La réponse est OUI !
Notre ville équilibre son budget car nous avons les ressources suffisantes pour cela,
même si le Maire ne cesse de dire le contraire. Celles-ci sont certes mal employées,
voire gaspillées parfois par la majorité.
La population ne s'intéresse pas au budget, car les contribuables qu’ils sont savent
bien que la situation ne semble pas si alarmante, puisqu'il n'y a pas d'augmentation
d’impôts !
Mais l’inquiétude des Cheneveliers est aujourd’hui tournée vers le devenir de notre
commune. Le futur Cœur de Ville, l’aménagement du plan de circulation, l’arrivée du
Tramway, la réorganisation des lignes de bus : ces sujets suscitent beaucoup d’interrogations
de la part de nos administrés. Tout comme vous, nous serons vigilants à tous
ces sujets.
Groupe d'opposition "UN NOUVEAU SOUFFLE POUR CHENOVE"
Pierre JACOB
Marylène FRENZEL-LOMBARD
Gérard DELAET
Le mag 27

Chenôve en Bourgogne
présente
pour la 1 ère fois en France
Concours International
Jeunes Chefs d'Orchestres d'Harmonie
4 ème Festival
Chenôve
à tout vent
15 au 29
MAI 2010
Informations
03 80 51 55 70
www.ville-chenove.fr