Le consentement libre, préalable et éclairé au Canada - Initiative ...
Le consentement libre, préalable et éclairé au Canada - Initiative ...
Le consentement libre, préalable et éclairé au Canada - Initiative ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LE CONSENTEMENT LIBRE, PRÉALABLE ET ÉCLAIRÉ AU CANADA<br />
Septembre 2012<br />
touchées. Il en découle une source potentielle de conflit sur la mise en valeur des terres<br />
dès les premières étapes d’exploration.<br />
Titres <strong>et</strong> droits fonciers. L’exploitation des ressources dans les régions où les<br />
revendications territoriales n’ont pas été réglées <strong>et</strong> où l’incertitude règne sur les titres <strong>et</strong><br />
les droits fonciers laisse planer le spectre de la déchéance des droits pour les générations<br />
futures <strong>et</strong> des revenus partagés pour les groupes <strong>au</strong>tochtones. De plus, c<strong>et</strong>te situation<br />
est plus risquée pour les exploitants.<br />
Responsabilité des consultations. Même si la Couronne ne peut déléguer son obligation<br />
« de consulter <strong>et</strong> d’accommoder » les groupes <strong>au</strong>tochtones, elle s’en rem<strong>et</strong> souvent <strong>au</strong>x<br />
exploitants des ressources pour m<strong>et</strong>tre en œuvre le processus de consultation, dont elle<br />
évalue ensuite la conformité <strong>au</strong>x lignes directrices gouvernementales dans le cadre du<br />
processus d’octroi de permis <strong>et</strong> d’approbations.<br />
Délivrance de permis <strong>et</strong> approbations. <strong>Le</strong>s processus de délivrance de permis <strong>et</strong><br />
d’approbations font fréquemment ressortir les intérêts contradictoires des exploitants<br />
des ressources <strong>et</strong> des commun<strong>au</strong>tés <strong>au</strong>tochtones. En eff<strong>et</strong>, dans le cadre de ces<br />
processus, de nombreux organismes gouvernement<strong>au</strong>x sont appelés à évaluer la<br />
validité de la planification du proj<strong>et</strong>, notamment des consultations, avant d’octroyer<br />
La conciliation des intérêts des<br />
exploitants des ressources <strong>et</strong> des<br />
Autochtones est un défi de taille,<br />
mais il s’agit également d’une<br />
obligation, <strong>et</strong> ce, avec ou sans la<br />
participation de la Couronne.<br />
les permis <strong>et</strong> les licences d’exploitation.<br />
Des comités d’examen fédéral-provincial<br />
sont mis sur pied pour bon nombre de<br />
proj<strong>et</strong>s, mais ce n’est pas toujours le cas. <strong>Le</strong><br />
processus actuel comprend de nombreux<br />
examens menés par divers ministères<br />
<strong>et</strong> organismes, ce qui peut entraîner des<br />
r<strong>et</strong>ards, faire <strong>au</strong>gmenter les coûts <strong>et</strong> attirer<br />
une attention importune des médias<br />
pour les exploitants. Quant <strong>au</strong>x commun<strong>au</strong>tés <strong>au</strong>tochtones, elles doivent négocier en<br />
recourant à diverses tactiques pour se protéger <strong>et</strong> accroître leur influence.<br />
À long terme, c<strong>et</strong>te situation deviendra insoutenable pour les exploitants des ressources,<br />
les commun<strong>au</strong>tés <strong>au</strong>tochtones <strong>et</strong> la Couronne. Certes, la conciliation des intérêts<br />
© 2012 conseil principal de la forêt boréale 7