mastics pour le vitrage autonettoy ant - Verre Autonettoyant : SGG ...
mastics pour le vitrage autonettoy ant - Verre Autonettoyant : SGG ...
mastics pour le vitrage autonettoy ant - Verre Autonettoyant : SGG ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
32754 ZELFREINIGEND GLAS FR 09-09-2005 12:18 Pagina 3<br />
Vitrage Autonettoy<strong>ant</strong><br />
MASTICS POUR LE VITRAGE<br />
AUTONETTOYANT<br />
A P P R O U V É P O U R
32754 ZELFREINIGEND GLAS FR 09-09-2005 12:19 Pagina 4<br />
Le verre <strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong><br />
VITRAGE AUTONETTOYANT<br />
L’utilisation de vitres <strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>es devient de<br />
plus en plus cour<strong>ant</strong>e. Avec ce type de verre, <strong>le</strong>s<br />
efforts nécessaires au nettoyage des vitres se<br />
voient en effet considérab<strong>le</strong>ment réduits.<br />
Cepend<strong>ant</strong>, <strong>le</strong> traitement adéquat de ce type de<br />
vitres n’est pas encore clair <strong>pour</strong> tout <strong>le</strong> monde.<br />
Il convient notamment d’éviter <strong>le</strong> silicone lors de<br />
la mise en place de ce type de vitres. En effet, <strong>le</strong><br />
silicone gène <strong>le</strong> bon fonctionnement du système<br />
<strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>. Heureusement, il existe des<br />
solutions. Soudal lance <strong>le</strong> premier mastic de <strong>vitrage</strong><br />
certifié ISO 11600, spécia<strong>le</strong>ment mis au point<br />
<strong>pour</strong> <strong>le</strong>s vitres <strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>es: <strong>le</strong> SMX ® 505.<br />
Le verre <strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong> perd sa propriété<br />
hydrophi<strong>le</strong> après <strong>le</strong> contact avec du silicone.<br />
Avec <strong>le</strong> SMX ® 505, <strong>le</strong> fonctionnement du verre<br />
reste intact.<br />
Le nettoyage manuel de vitres diffici<strong>le</strong> à atteindre<br />
devient façi<strong>le</strong> grâce au <strong>vitrage</strong> <strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>.<br />
Le fonctionnement des vitres <strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>es<br />
Depuis quelques années déjà, <strong>le</strong>s verriers de<br />
premier plan travail<strong>le</strong>nt <strong>le</strong> concept des vitres<br />
<strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>es qui apparaissent de plus en plus<br />
sur <strong>le</strong> marché. Le principal av<strong>ant</strong>age de ce système,<br />
notamment que ce verre est ‘rincé’ par la pluie,<br />
est qu’il fonctionne selon deux principes:<br />
1. une surface active sur <strong>le</strong> verre transforme<br />
l’encrassement en grains de poussière<br />
2. par la propriété hydrophi<strong>le</strong> (qui attire l’eau) de<br />
la surface du verre, <strong>le</strong>s gouttes de pluie forment<br />
un film d’eau qui rince <strong>le</strong> verre à chaque averse.<br />
Malheureusement, ceci implique éga<strong>le</strong>ment une<br />
restriction non négligeab<strong>le</strong>. En effet, <strong>le</strong> silicone,<br />
habituel<strong>le</strong>ment utilisé <strong>pour</strong> assurer l’étanchéité<br />
du <strong>vitrage</strong>, est extrêmement hydrophobe (qui<br />
repousse l’eau). Ainsi, <strong>le</strong>s gouttes de pluies<br />
‘per<strong>le</strong>nt’ sur <strong>le</strong> verre de 5 jusqu’à 10 cm autour<br />
du joint de silicone, ce qui inhibe donc <strong>le</strong> rinçage<br />
du verre. Ceci donne un effet ‘cadre photo’<br />
désagréab<strong>le</strong>. La vitre <strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>e montée<br />
avec du silicone n’est donc plus <strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>e<br />
sur <strong>le</strong>s bords.<br />
■<br />
■
32754 ZELFREINIGEND GLAS FR 09-09-2005 12:20 Pagina 5<br />
Mastic de <strong>vitrage</strong> SMX ® 505<br />
Soudaseal ® 215 LM <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s joints de raccordement<br />
Mastic de <strong>vitrage</strong> SMX ® 505<br />
■ Approuvé <strong>pour</strong> <strong>le</strong> <strong>vitrage</strong> par l’IFT selon ISO EN<br />
11600<br />
■ Approuvé <strong>pour</strong> <strong>SGG</strong> Bioc<strong>le</strong>an selon ISO EN 11431<br />
■ Tout à fait compatib<strong>le</strong> avec la fonction<br />
<strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>e<br />
Soudal propose un mastic de <strong>vitrage</strong>, spécia<strong>le</strong>ment<br />
mis au point <strong>pour</strong> ce type de verre. Ce produit,<br />
<strong>le</strong> SMX ® 505, a été homologué par l’Institut für<br />
Fenstertechnik à Rosenheim conformément à ISO<br />
EN 11600 G – 20LM, la norme <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s applications<br />
de vitres. Ce nouveau produit a éga<strong>le</strong>ment été<br />
homologué au niveau de la contrainte des UV et de<br />
l’eau conformément à la norme ISO EN 11431 avec<br />
<strong>le</strong> verre <strong>SGG</strong> Bioc<strong>le</strong>an ® . Bien entendu, des tests<br />
intensifs effectués dans divers laboratoires européens<br />
confirment éga<strong>le</strong>ment la parfaite compatibilité de<br />
ce produit avec <strong>le</strong>s systèmes <strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>s.<br />
Il satisfait ainsi à toutes <strong>le</strong>s exigences <strong>pour</strong> <strong>le</strong><br />
montage de <strong>SGG</strong> Bioc<strong>le</strong>an ® . Le SMX ® 505 offre un<br />
jointoiement parfait de la vitre, sans primaire, et<br />
peut assurer l’étanchéité<br />
des fenêtres en bois ou<br />
en aluminium.<br />
Soudaseal ® 215 LM<br />
■ Tout à fait compatib<strong>le</strong> avec la fonction <strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>e<br />
■ Fait l’objet d’un agrément technique ATG N° 2241<br />
Puisque l’eau de pluie s’écou<strong>le</strong> éga<strong>le</strong>ment en<br />
majeure partie sur <strong>le</strong>s joints de raccordement av<strong>ant</strong><br />
de s’écou<strong>le</strong>r sur <strong>le</strong>s fenêtres, il est recommandé<br />
d’utiliser en outre un mastic qui ne freine pas<br />
<strong>le</strong>s propriétés <strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>es de la vitre. Le<br />
Soudaseal ® 215 LM est un mastic de jointoiement<br />
élastique homologué par la certification ATG à base<br />
de polymères MS. Ce produit est parfaitement<br />
adéquat <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s travaux de jointoiement entre <strong>le</strong><br />
châssis et la maçonnerie, à proximité directe de<br />
la vitre <strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>e, sans en entraver <strong>le</strong> bon<br />
fonctionnement. Par ail<strong>le</strong>urs, nos 15 années<br />
d’expérience dans <strong>le</strong> domaine gar<strong>ant</strong>issent à ce<br />
produit une élasticité durab<strong>le</strong> de haute qualité et<br />
un jointoiement solide, t<strong>ant</strong> sur <strong>le</strong> châssis (bois, PVC<br />
et aluminium) que sur la maçonnerie.<br />
Soudal vous offre, avec ces produits, une solution<br />
complète <strong>pour</strong> <strong>le</strong> jointoiement des vitres <strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>es.<br />
■<br />
■
32754 ZELFREINIGEND GLAS FR 09-09-2005 12:17 Pagina 2<br />
Informations pratiques sur l’installation<br />
QUELQUES INFORMATIONS<br />
Avec <strong>le</strong> <strong>vitrage</strong> <strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>, installé<br />
correctement, <strong>le</strong>s frais de nettoyage seront<br />
fortement réduits.<br />
Quelques informations pratiques sur l’installation:<br />
■ Evitez <strong>le</strong>s silicones lors de l’installation du verre<br />
<strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>. Un spray à base de silicones et<br />
<strong>le</strong>s pelotes adhésives au silicone ne sont<br />
certainement pas <strong>le</strong>s bienvenus.<br />
■ Gardez toujours une pente de minimum 15°<br />
<strong>pour</strong> <strong>le</strong> verre afin que l’eau pluvia<strong>le</strong> puisse en<strong>le</strong>ver<br />
la poussière de la surface.<br />
■ Les outils métalliques sont à éviter ainsi<br />
que <strong>le</strong>s autres outils pointus afin d’éviter un<br />
endommagement de la surface active.<br />
■ Si d’autres agents chimiques sont utilisés<br />
autour du verre, vérifiez la compatibilité av<strong>ant</strong><br />
l’emploi (par ex. <strong>le</strong>s traitements de façades,<br />
<strong>le</strong>s primaires, etc.).<br />
■ Dans des circonstances où l’eau pluvia<strong>le</strong><br />
n’atteint pas suffisamment <strong>le</strong>s vitres, il convient<br />
d’arroser <strong>le</strong>s fenêtres afin de <strong>le</strong>s nettoyer.<br />
■ Lors des travaux, respectez toujours <strong>le</strong>s conseils<br />
des fabric<strong>ant</strong>s du <strong>vitrage</strong>.<br />
Av<strong>ant</strong> toute utilisation des produits mentionnés<br />
dans <strong>le</strong> présent document, nous vous recommandons<br />
de lire attentivement <strong>le</strong>urs fiches techniques.<br />
Cel<strong>le</strong>s-ci sont disponib<strong>le</strong>s sur www.soudal.com<br />
■<br />
■<br />
SOUDAL N.V. - EVERDONGENLAAN 18-20 - B-2300 TURNHOUT - BELGIUM - tél. +32-(0)14-42.42.31 - fax +32-(0)14-42.65.14 - info@soudal.com - www.soudal.com