16.01.2015 Views

mastics pour le vitrage autonettoy ant - Verre Autonettoyant : SGG ...

mastics pour le vitrage autonettoy ant - Verre Autonettoyant : SGG ...

mastics pour le vitrage autonettoy ant - Verre Autonettoyant : SGG ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

32754 ZELFREINIGEND GLAS FR 09-09-2005 12:18 Pagina 3<br />

Vitrage Autonettoy<strong>ant</strong><br />

MASTICS POUR LE VITRAGE<br />

AUTONETTOYANT<br />

A P P R O U V É P O U R


32754 ZELFREINIGEND GLAS FR 09-09-2005 12:19 Pagina 4<br />

Le verre <strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong><br />

VITRAGE AUTONETTOYANT<br />

L’utilisation de vitres <strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>es devient de<br />

plus en plus cour<strong>ant</strong>e. Avec ce type de verre, <strong>le</strong>s<br />

efforts nécessaires au nettoyage des vitres se<br />

voient en effet considérab<strong>le</strong>ment réduits.<br />

Cepend<strong>ant</strong>, <strong>le</strong> traitement adéquat de ce type de<br />

vitres n’est pas encore clair <strong>pour</strong> tout <strong>le</strong> monde.<br />

Il convient notamment d’éviter <strong>le</strong> silicone lors de<br />

la mise en place de ce type de vitres. En effet, <strong>le</strong><br />

silicone gène <strong>le</strong> bon fonctionnement du système<br />

<strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>. Heureusement, il existe des<br />

solutions. Soudal lance <strong>le</strong> premier mastic de <strong>vitrage</strong><br />

certifié ISO 11600, spécia<strong>le</strong>ment mis au point<br />

<strong>pour</strong> <strong>le</strong>s vitres <strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>es: <strong>le</strong> SMX ® 505.<br />

Le verre <strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong> perd sa propriété<br />

hydrophi<strong>le</strong> après <strong>le</strong> contact avec du silicone.<br />

Avec <strong>le</strong> SMX ® 505, <strong>le</strong> fonctionnement du verre<br />

reste intact.<br />

Le nettoyage manuel de vitres diffici<strong>le</strong> à atteindre<br />

devient façi<strong>le</strong> grâce au <strong>vitrage</strong> <strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>.<br />

Le fonctionnement des vitres <strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>es<br />

Depuis quelques années déjà, <strong>le</strong>s verriers de<br />

premier plan travail<strong>le</strong>nt <strong>le</strong> concept des vitres<br />

<strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>es qui apparaissent de plus en plus<br />

sur <strong>le</strong> marché. Le principal av<strong>ant</strong>age de ce système,<br />

notamment que ce verre est ‘rincé’ par la pluie,<br />

est qu’il fonctionne selon deux principes:<br />

1. une surface active sur <strong>le</strong> verre transforme<br />

l’encrassement en grains de poussière<br />

2. par la propriété hydrophi<strong>le</strong> (qui attire l’eau) de<br />

la surface du verre, <strong>le</strong>s gouttes de pluie forment<br />

un film d’eau qui rince <strong>le</strong> verre à chaque averse.<br />

Malheureusement, ceci implique éga<strong>le</strong>ment une<br />

restriction non négligeab<strong>le</strong>. En effet, <strong>le</strong> silicone,<br />

habituel<strong>le</strong>ment utilisé <strong>pour</strong> assurer l’étanchéité<br />

du <strong>vitrage</strong>, est extrêmement hydrophobe (qui<br />

repousse l’eau). Ainsi, <strong>le</strong>s gouttes de pluies<br />

‘per<strong>le</strong>nt’ sur <strong>le</strong> verre de 5 jusqu’à 10 cm autour<br />

du joint de silicone, ce qui inhibe donc <strong>le</strong> rinçage<br />

du verre. Ceci donne un effet ‘cadre photo’<br />

désagréab<strong>le</strong>. La vitre <strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>e montée<br />

avec du silicone n’est donc plus <strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>e<br />

sur <strong>le</strong>s bords.<br />

■<br />


32754 ZELFREINIGEND GLAS FR 09-09-2005 12:20 Pagina 5<br />

Mastic de <strong>vitrage</strong> SMX ® 505<br />

Soudaseal ® 215 LM <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s joints de raccordement<br />

Mastic de <strong>vitrage</strong> SMX ® 505<br />

■ Approuvé <strong>pour</strong> <strong>le</strong> <strong>vitrage</strong> par l’IFT selon ISO EN<br />

11600<br />

■ Approuvé <strong>pour</strong> <strong>SGG</strong> Bioc<strong>le</strong>an selon ISO EN 11431<br />

■ Tout à fait compatib<strong>le</strong> avec la fonction<br />

<strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>e<br />

Soudal propose un mastic de <strong>vitrage</strong>, spécia<strong>le</strong>ment<br />

mis au point <strong>pour</strong> ce type de verre. Ce produit,<br />

<strong>le</strong> SMX ® 505, a été homologué par l’Institut für<br />

Fenstertechnik à Rosenheim conformément à ISO<br />

EN 11600 G – 20LM, la norme <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s applications<br />

de vitres. Ce nouveau produit a éga<strong>le</strong>ment été<br />

homologué au niveau de la contrainte des UV et de<br />

l’eau conformément à la norme ISO EN 11431 avec<br />

<strong>le</strong> verre <strong>SGG</strong> Bioc<strong>le</strong>an ® . Bien entendu, des tests<br />

intensifs effectués dans divers laboratoires européens<br />

confirment éga<strong>le</strong>ment la parfaite compatibilité de<br />

ce produit avec <strong>le</strong>s systèmes <strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>s.<br />

Il satisfait ainsi à toutes <strong>le</strong>s exigences <strong>pour</strong> <strong>le</strong><br />

montage de <strong>SGG</strong> Bioc<strong>le</strong>an ® . Le SMX ® 505 offre un<br />

jointoiement parfait de la vitre, sans primaire, et<br />

peut assurer l’étanchéité<br />

des fenêtres en bois ou<br />

en aluminium.<br />

Soudaseal ® 215 LM<br />

■ Tout à fait compatib<strong>le</strong> avec la fonction <strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>e<br />

■ Fait l’objet d’un agrément technique ATG N° 2241<br />

Puisque l’eau de pluie s’écou<strong>le</strong> éga<strong>le</strong>ment en<br />

majeure partie sur <strong>le</strong>s joints de raccordement av<strong>ant</strong><br />

de s’écou<strong>le</strong>r sur <strong>le</strong>s fenêtres, il est recommandé<br />

d’utiliser en outre un mastic qui ne freine pas<br />

<strong>le</strong>s propriétés <strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>es de la vitre. Le<br />

Soudaseal ® 215 LM est un mastic de jointoiement<br />

élastique homologué par la certification ATG à base<br />

de polymères MS. Ce produit est parfaitement<br />

adéquat <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s travaux de jointoiement entre <strong>le</strong><br />

châssis et la maçonnerie, à proximité directe de<br />

la vitre <strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>e, sans en entraver <strong>le</strong> bon<br />

fonctionnement. Par ail<strong>le</strong>urs, nos 15 années<br />

d’expérience dans <strong>le</strong> domaine gar<strong>ant</strong>issent à ce<br />

produit une élasticité durab<strong>le</strong> de haute qualité et<br />

un jointoiement solide, t<strong>ant</strong> sur <strong>le</strong> châssis (bois, PVC<br />

et aluminium) que sur la maçonnerie.<br />

Soudal vous offre, avec ces produits, une solution<br />

complète <strong>pour</strong> <strong>le</strong> jointoiement des vitres <strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>es.<br />

■<br />


32754 ZELFREINIGEND GLAS FR 09-09-2005 12:17 Pagina 2<br />

Informations pratiques sur l’installation<br />

QUELQUES INFORMATIONS<br />

Avec <strong>le</strong> <strong>vitrage</strong> <strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>, installé<br />

correctement, <strong>le</strong>s frais de nettoyage seront<br />

fortement réduits.<br />

Quelques informations pratiques sur l’installation:<br />

■ Evitez <strong>le</strong>s silicones lors de l’installation du verre<br />

<strong>autonettoy</strong><strong>ant</strong>. Un spray à base de silicones et<br />

<strong>le</strong>s pelotes adhésives au silicone ne sont<br />

certainement pas <strong>le</strong>s bienvenus.<br />

■ Gardez toujours une pente de minimum 15°<br />

<strong>pour</strong> <strong>le</strong> verre afin que l’eau pluvia<strong>le</strong> puisse en<strong>le</strong>ver<br />

la poussière de la surface.<br />

■ Les outils métalliques sont à éviter ainsi<br />

que <strong>le</strong>s autres outils pointus afin d’éviter un<br />

endommagement de la surface active.<br />

■ Si d’autres agents chimiques sont utilisés<br />

autour du verre, vérifiez la compatibilité av<strong>ant</strong><br />

l’emploi (par ex. <strong>le</strong>s traitements de façades,<br />

<strong>le</strong>s primaires, etc.).<br />

■ Dans des circonstances où l’eau pluvia<strong>le</strong><br />

n’atteint pas suffisamment <strong>le</strong>s vitres, il convient<br />

d’arroser <strong>le</strong>s fenêtres afin de <strong>le</strong>s nettoyer.<br />

■ Lors des travaux, respectez toujours <strong>le</strong>s conseils<br />

des fabric<strong>ant</strong>s du <strong>vitrage</strong>.<br />

Av<strong>ant</strong> toute utilisation des produits mentionnés<br />

dans <strong>le</strong> présent document, nous vous recommandons<br />

de lire attentivement <strong>le</strong>urs fiches techniques.<br />

Cel<strong>le</strong>s-ci sont disponib<strong>le</strong>s sur www.soudal.com<br />

■<br />

■<br />

SOUDAL N.V. - EVERDONGENLAAN 18-20 - B-2300 TURNHOUT - BELGIUM - tél. +32-(0)14-42.42.31 - fax +32-(0)14-42.65.14 - info@soudal.com - www.soudal.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!