Formula 1 Grand Prix Monaco 21-24 Mai 2015
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FORMULA 1<br />
73 e GRAND PRIX<br />
MONACO<br />
<strong>21</strong>-<strong>24</strong> MAI <strong>2015</strong><br />
BILLETTERIE / TICKETING:<br />
www.formula1monaco.com<br />
location@formula1monaco.com<br />
44, rue Grimaldi - MONACO<br />
Tél. +377 93 15 26 <strong>24</strong><br />
Fax +377 93 15 26 78
73 E GRAND PRIX DE MONACO<br />
<strong>21</strong>-<strong>24</strong> MAI <strong>2015</strong><br />
6:00<br />
JEU/THU <strong>21</strong>.05<br />
Fermeture du circuit /<br />
Track closed<br />
8:30 - 9:15<br />
<strong>Formula</strong> Renault 3.5<br />
Séance d’essais /<br />
Practice session<br />
10:00 - 11:30<br />
Formule 1<br />
1 ère Séance d’essais /<br />
1 st Practice session<br />
12:00 - 12:45<br />
GP2<br />
Séance d’essais /<br />
Practice session<br />
14:00 - 15:30<br />
Formule 1<br />
2 ème Séance d’essais /<br />
2 nd Practice session<br />
16:15 - 16:55<br />
GP2<br />
Essais qualificatifs /<br />
Qualifying session<br />
17:30 - 18:15<br />
Porsche Supercup<br />
Séance d’essais /<br />
Practice session<br />
19:30<br />
Ouverture du circuit /<br />
Track open<br />
7:00<br />
VEN/FRI 22.05<br />
Fermeture du circuit /<br />
Track closed<br />
9:45 - 10:15<br />
Porsche Supercup<br />
Essais qualificatifs /<br />
Qualifying session<br />
11:15 - 12:20<br />
GP2<br />
Départ de la 1 ère course<br />
/ 1 st race start<br />
(42 tours/laps ou/or 60mn)<br />
14:00<br />
Ouverture du circuit /<br />
Track open<br />
Programme et Tarifs soumis à d’éventuelles modifications. L’Automobile C<br />
calendrier / Program and rates subjected to changes. ACM accepts no liabi
Organisé par l’Automobile Club de <strong>Monaco</strong><br />
sous le Haut patronage<br />
de Son Altesse Sérénissime Le Prince Souverain de <strong>Monaco</strong><br />
avec l’appui du Gouvernement Princier, de la Municipalité<br />
et de la Société des Bains de Mer<br />
7:00<br />
SAM/SAT 23.05<br />
Fermeture du circuit /<br />
Track closed<br />
9:00 - 9:25<br />
<strong>Formula</strong> Renault 3.5<br />
Série A<br />
Essais qualificatifs /<br />
Qualifying session<br />
9:30 - 9:55<br />
<strong>Formula</strong> Renault 3.5<br />
Série B<br />
Essais qualificatifs /<br />
Qualifying session<br />
11:00 - 12:00<br />
Formule 1<br />
3 ème Séance d’essais /<br />
3 rd Practice session<br />
14:00 - 15:00<br />
Formule 1<br />
Essais qualificatifs /<br />
Qualifying session<br />
16:10 - 17:00<br />
GP2<br />
Départ de la 2 ème<br />
course / 2 nd race start<br />
(30 tours/laps ou/or 45mn)<br />
18:30<br />
Ouverture du circuit /<br />
Track open<br />
7:00<br />
DIM/SUN <strong>24</strong>.05<br />
Fermeture du circuit /<br />
Track closed<br />
9:45 - 10:20<br />
Porsche Supercup<br />
Départ de la course /<br />
Race start<br />
(16 tours/laps ou/or 30mn)<br />
11:10 - 11:55<br />
<strong>Formula</strong> Renault 3.5<br />
Départ de la course /<br />
Race start<br />
(40mn + 1 tour/lap)<br />
12:30<br />
Formule 1<br />
Parade des pilotes /<br />
Drivers track parade<br />
14:00<br />
Formule 1<br />
Départ du / Start of<br />
73 E <strong>Grand</strong> <strong>Prix</strong><br />
Automobile<br />
de <strong>Monaco</strong><br />
(78 tours/laps ou/or 2h)<br />
19:30<br />
Ouverture du circuit /<br />
Track open<br />
lub de <strong>Monaco</strong> n’accepte aucune responsabilité en cas de changement de<br />
lity for changes in calendar.<br />
© ACM SPORT & MARKETING / PHOTOS : ACM - J-M. FOLLETÉ / MONACO GRAND PRIX AND LOGO ARE TRADE MARKS OF ACM. ALL RIGHTS RESERVED.
A<br />
A1<br />
B<br />
C<br />
K<br />
L<br />
N<br />
O<br />
P<br />
T<br />
T bas<br />
V<br />
X1<br />
X2<br />
TRIBUNES<br />
<strong>2015</strong><br />
Virage Sainte-Dévote<br />
Place Sainte-Dévote<br />
Casino<br />
Virage du Portier<br />
Quai Albert I er<br />
Piscine Rainier III<br />
Piscine Panne Nord<br />
Piscine Plongeur<br />
Piscine Panne Sud<br />
Cale de Halage<br />
Cale de Halage<br />
Virage Antony Noghes<br />
Boulevard Albert I er<br />
Boulevard Albert I er<br />
Jeudi<br />
Thursday<br />
TARIF / RATES<br />
PAR PERSONNE<br />
VENRDEDI = GRATUIT/FREE<br />
Samedi Dimanche<br />
Saturday Sunday<br />
70 e 200 e 450 e<br />
70 e 200 e 450 e<br />
70 e 250 e 550 e<br />
60 e 130 e 300 e<br />
70 e 220 e 480 e<br />
70 e 220 e 480 e<br />
60 e 130 e 350 e<br />
60 e 220 e 480 e<br />
60 e 130 e 350 e<br />
70 e<br />
220 e 480 e<br />
160 e 350 e<br />
70 e 200 e 450 e<br />
60 e 130 e 300 e<br />
60 e 130 e 300 e<br />
Places debout non numérotées / unnumbered standing places<br />
Z1<br />
Av. J-F. Kennedy<br />
Rocher<br />
40 e 70 e 100 e<br />
40 e 70 e<br />
ATTENTION : nos tribunes ne peuvent pas accueillir des personnes<br />
handicapées moteur. Une tribune spéciale leur est dédiée. / our<br />
grandstands cannot welcome handicaped persons. A special grandstand<br />
is dedicated to them. Contact : +377 93 50 71 00<br />
D’ores et déjà et jusqu’au Lundi 18 mai <strong>2015</strong>, la Billetterie de l’Automobile Club de Mo<br />
points de vente seront ouverts à partir du Lundi 18 mai <strong>2015</strong>. Les places réservées e<br />
à leurs destinataires, leur seront remises sur justification d’identité au 44, rue Grima<br />
<strong>Monaco</strong> is opened to 44, rue Grimaldi, all working days from 9.00 a.m. to 5.00 p.m.<br />
paid tickets by mail order and by internet, which could not be sent to the clients, wi<br />
AUCUN DUPLICATA NE SERA DÉLIVRÉ / NO DUPLICATE WILL BE DELIVERED
FORFAITS / PACKAGES<br />
PAR PERSONNE<br />
Forfait 2 jours<br />
2 days package<br />
Forfait 3 jours<br />
3 days package<br />
630 e 650 e<br />
630 e 650 e<br />
770 e 800 e<br />
410 e 430 e<br />
ENFANTS / CHILDREN<br />
6 - 15 ANS<br />
Je. & Ve.<br />
Thu. & Fri.<br />
Samedi<br />
Saturday<br />
Dimanche<br />
Sunday<br />
100 e 225 e<br />
100 e 225 e<br />
125 e 275 e<br />
65 e 150 e<br />
670 e 700 e<br />
670 e 700 e<br />
460 e 480 e<br />
670 e 700 e<br />
460 e 480 e<br />
670 e 700 e<br />
490 e 510 e<br />
630 e 650 e<br />
410 e 430 e<br />
410 e 430 e<br />
GRATUIT - FREE<br />
110 e <strong>24</strong>0 e<br />
110 e <strong>24</strong>0 e<br />
65 e 175 e<br />
110 e <strong>24</strong>0 e<br />
65 e 175 e<br />
110 e <strong>24</strong>0 e<br />
80 e 175 e<br />
100 e 225 e<br />
65 e 150 e<br />
65 e 150 e<br />
Ecran géant / Giant screen<br />
Vue sur les stands / View<br />
on the pits<br />
Places debout non numérotées /<br />
unnumbered standing places<br />
35 e 50 e<br />
20 e 35 e<br />
Pensez à faire un 2 ème choix pour la journée du Dimanche,<br />
au cas où la tribune choisie serait complète. / Think of a<br />
second choice for tickets on Sunday, in case chosen stand is<br />
overbooked.<br />
CONDITIONS TARIFAIRES<br />
> FORFAIT / PACKAGE 2 & 3 JOURS / DAYS<br />
> TARIF ENFANT / CHILDREN 6 - 15 ANS :<br />
• GRATUIT le jeudi / FREE on Thursday<br />
• DEMI-TARIF le samedi & dimanche /<br />
HALF PRICE on Saturday & Sunday.<br />
RAPPEL : Les enfants doivent être obligatoirement<br />
accompagnés par un adulte.<br />
De 0 à 5 ans, il est déconseillé d’assister à une course<br />
automobile à cause des nuisances sonores.<br />
naco est ouverte au 44, rue Grimaldi, tous les jours ouvrables de 9h à 17h. Les autres<br />
t payées par correspondance et par internet, qui n’auraient pas pu être expédiées<br />
ldi. From now until Monday 18th May <strong>2015</strong>, the ticketing of the Automobile Club de<br />
The other sales offices will be open from Monday 18th May <strong>2015</strong>. The reserved and<br />
ll be delivered to them on presentation of an ID card, at 44 rue Grimaldi.
Bulletin de REservation<br />
/ Booking form<br />
à retourner sous enveloppe, accompagnée du règlement en e (Euro) à :<br />
/ to be sent back under cover, together with the payment in e (Euro) to :<br />
Comité d’Organisation<br />
<strong>Grand</strong> <strong>Prix</strong> Automobile de <strong>Monaco</strong><br />
Boîte Postale 464 - MC 98012 MONACO CEDEX<br />
Tableau<br />
de commande<br />
Tribune Quantité Montant<br />
Adulte Jeudi<br />
Adult Thursday<br />
Adulte Samedi<br />
Adult Saturday<br />
Adulte Dimanche<br />
Adult Sunday<br />
Enfant Jeudi<br />
Gratuit<br />
Child Thursday Free<br />
Enfant Samedi<br />
Child Saturday<br />
Enfant Dimanche<br />
Child Sunday<br />
Forfait 2 jours<br />
2 days Package<br />
Forfait 3 jours<br />
3 days Package<br />
Sous-Total =<br />
Frais de réservation obligatoires /<br />
Compulsory booking fees<br />
+ 20 €<br />
FACULTATIF / OPTIONAL:<br />
Porte-Billet(s) /<br />
Ticket-Holder(s) :<br />
Assurance Annulation /<br />
Cancellation Insurance<br />
valide jusqu’au dimanche 17/05 inclus /<br />
valid till sunday 17/05 included<br />
6 e x =<br />
par billet / per<br />
ticket<br />
8 e x =<br />
TOTAL GÉNÉRAL =<br />
Les tickets vendus ne peuvent être rachetés ou échangés<br />
/ Sold tickets are not refundable or exchangeable<br />
suite du formulaire à remplir au verso
NOM ..................................................................................................................................<br />
Last Name<br />
PRÉNOM ..................................................................................................................................<br />
First Name<br />
ADRESSE ..........................................................................................................................<br />
Address<br />
..................................................................................................................................<br />
VILLE ..................................................................................................................................<br />
Town<br />
C.P. ..................................................................................................................................<br />
Zip code<br />
PAYS ..................................................................................................................................<br />
Country<br />
TÉLÉPHONE ..........................................................................................................................<br />
Phone<br />
Email .................................................................................................................................<br />
MODE DE PAIEMENT / MEANS OF PAYMENT<br />
• Chèque bancaire en Euro, compensable à <strong>Monaco</strong> ou en<br />
France / Bank cheque in Euro, clearable in <strong>Monaco</strong> or France<br />
• Par carte de crédit : à remplir obligatoirement / By credit<br />
card : to fill in obligatory<br />
Carte bancaire / Credit card (CB - Visa - Mastercard)<br />
Date d’expiration<br />
Expiry date<br />
Cryptogramme n°<br />
Security code<br />
Signature
Restez connectés<br />
à la légende<br />
Photos : SBM D.R.<br />
MY MONTE-CARLO<br />
VOTRE GUIDE SORTIE À MONACO<br />
Download our<br />
NOUVELLE VERSION DISPONIBLE POUR IPHONE & MY ANDROID MONTE-<br />
Your guide to<br />
Télécharger ALL Télécharger MONTE-CARLO gratuitement gratuitement<br />
SBM APPS<br />
MY MY MONTE-CARLO<br />
Votre Votre guide guide sortie de sortie à <strong>Monaco</strong> à <strong>Monaco</strong><br />
on montecarlo-apps.com<br />
Télécharger gra<br />
MY MONTE-<br />
Votre guide de sort<br />
Download Download our free our free App App<br />
MY MY MONTE-CARLO<br />
Your Your guide guide to <strong>Monaco</strong> to <strong>Monaco</strong><br />
#mymontecarlo<br />
montecarlosbm.com
Change language