ModulA...RED - Biral

More documents

Recommendations

Info

16 deutsch 4.3.1 Pumpenkopf drehen ➀ Drei Torx-Schrauben enternen ➁ Elektronik sorgfältig herausziehen ➂ Vier Innen-6kt-Schrauben enternen ➃ Pumpenkopf vorsichtig in die gewünschte Position drehen. (Ist der Pumpenkopf fest mit dem Pumpengehäuse verbunden, den Pumpenkopf durch leichte Schläge mit einem Gummihammer lösen.) ➄ Vier Innen-6kt-Schrauben einsetzen und übers Kreuz anziehen. (XNm) ➅ Elektronik sorgfältig hineinschieben: «A»: Stecker-Verbindung «B»: Halterung ➆ Drei Torx-Schrauben einsetzen und anziehen (XNm) ➂ 961578_00 ➃ ➄ ➁ ➀ 90°/180°/270° 961579_00 B A ➅ ➆ Warnung Demontierte Pumpenteile nicht fallen lassen! 961580_00
17 deutsch Bei Pumpen kleinerer Bauart (P1 kleiner 750 W) entfällt die Demontage des Frequenzumrichters, der Pumpenkopf kann komplett gedreht werden. Dazu muss vorgängig das Sensorkabel vom Frequenzumrichter ebenfalls getrennt werden! 90° 90° 961575_00 961605_00 Pumpenkopf drehen ohne Demontage des Frequenzumrichters: Pumpenkopf drehen mit Demontage des Frequenzumrichters: <strong>ModulA</strong> Typ: 40-10 220, 40-12 250, 40-18 250 50-6 240, 50-12 270, 50-18 270 65-8 270, 65-12 340, 80-8 360 <strong>ModulA</strong> Typ: 65-15 340 80-12 360 100-12 450 Warnung Demontierte Pumpenteile nicht fallen lassen! 4.4 Pumpe in Anlage montieren ➀ Die Absperrventile schliessen und sicherstellen, dass die Anlage beim Einbauen der Pumpe drucklos ist. ➁ Die Pumpe mit Dichtungen in die Rohrleitung einbauen. 1 2 1 961587_00 Warnung Verletzungsgefahr durch entweichenden Dampf!
Page 1 and 2: ModulA …RED, ModulA-D …RED, Mod
Page 3 and 4: 3 Dichiarazione di Conformità IT N
Page 5 and 6: 5 Abmessungen Dimensions Dimensioni
Page 7 and 8: 7 deutsch 7. Einstellungen 24 7.1 B
Page 9 and 10: 9 deutsch 1.5 Sicherheitsbewusstes
Page 11 and 12: 11 deutsch 3. Allgemeine Informatio
Page 13 and 14: 13 deutsch 3.4 Rückschlagventil Fa
Page 15: 15 deutsch - Zur Gewährleistung ei
Page 19 and 20: 19 deutsch 5. Elektrischer Anschlus
Page 21 and 22: 21 deutsch 5.3 Anschlussschema Klem
Page 23 and 24: 23 deutsch 6. Inbetriebnahme 6.1 Al
Page 25 and 26: 25 deutsch 7.3 Förderhöhe (A2) De
Page 27 and 28: 27 deutsch 8. Störungsübersicht W
Page 29 and 30: 29 deutsch 10. Zubehör/Variante Re
Page 31 and 32: 31 deutsch 11. Technische Daten Ver
Page 33 and 34: 33 français 7. Réglages page 50 7
Page 35 and 36: 35 français 1.5 Observation des r
Page 37 and 38: 37 français 3. Informations géné
Page 39 and 40: 39 français 3.4 Clapet de retenue
Page 41 and 42: 41 français - Pour garantir un ref
Page 43 and 44: 43 français Il n’est pas nécess
Page 45 and 46: 45 français 5. Raccordement élect
Page 47 and 48: 47 français 5.3 Schéma de raccord
Page 49 and 50: 49 français 6. Mise en service 6.1
Page 51 and 52: 51 français 7.3 Hauteur de refoule
Page 53 and 54: 53 français 8. Vue d’ensemble de
Page 55 and 56: 55 français 10. Accessoires/Varian
Page 57 and 58: 57 français 11. Caractéristiques
Page 59 and 60: 59 italiano 7. Impostazioni 76 7.1
Page 61 and 62: 61 italiano 1.5 Lavoro in conformit
Page 63 and 64: 63 italiano 3. Informazioni general
Page 65 and 66: 65 italiano 3.4 Valvola di non rito
Page 67 and 68:
67 italiano - Per garantire un raff
Page 69 and 70:
69 italiano Nelle pompe di tipo pi
Page 71 and 72:
71 italiano 5. Collegamento elettri
Page 73 and 74:
73 italiano 5.3 Schema di collegame
Page 75 and 76:
75 italiano 6. Messa in funzione 6.
Page 77 and 78:
77 italiano 7.3 Altezza manometrica
Page 79 and 80:
79 italiano 8. Vista d’insieme de
Page 81 and 82:
81 italiano 10. Accessori/Varianti
Page 83 and 84:
83 italiano 11. Dati tecnici Tensio
Page 85 and 86:
85 english 7. Settings Page 102 7.1
Page 87 and 88:
87 english 1.5 Safety-conscious wor
Page 89 and 90:
89 english 3. General information T
Page 91 and 92:
91 english 3.4 Non-return valve If
Page 93 and 94:
93 english - To guarantee adequate
Page 95 and 96:
95 english For pumps of a smaller d
Page 97 and 98:
97 english 5. Electrical connection
Page 99 and 100:
99 english 5.3 Connection drawing C
Page 101 and 102:
101 english 6. Start-up 6.1 General
Page 103 and 104:
103 english 7.3 Delivery height (A2
Page 105 and 106:
105 english 8. Fault summary Warnin
Page 107 and 108:
107 english 10. Accessories/version
Page 109 and 110:
109 english 11. Technical data Supp
Page 111 and 112:
111 nederlands 7. Instellingen pagi
Page 113 and 114:
113 nederlands 1.5 Uitvoering volge
Page 115 and 116:
115 nederlands 3. Algemene informat
Page 117 and 118:
117 nederlands 3.4 Terugslagklep In
Page 119 and 120:
119 nederlands - Om voldoende koeli
Page 121 and 122:
121 nederlands Bij kleine pompen (P
Page 123 and 124:
123 nederlands 5. Elektrische aansl
Page 125 and 126:
125 nederlands 5.3 Aansluitschema O
Page 127 and 128:
127 nederlands 6. Inbedrijfstelling
Page 129 and 130:
129 nederlands 7.3 Opvoerhoogte (A2
Page 131 and 132:
131 nederlands 8. Storingsoverzicht
Page 133 and 134:
133 nederlands 10. Accessoires/vari
Page 135 and 136:
135 nederlands 11. Technische gegev
Page 137 and 138:
137 español 7. Ajustes Pág. 154 7
Page 139 and 140:
139 español 1.5 Trabajo con consci
Page 141 and 142:
141 español 3. Información genera
Page 143 and 144:
143 español 3.4 Válvula de retroc
Page 145 and 146:
145 español - Para asegurar una ve
Page 147 and 148:
147 español En las bombas de tama
Page 149 and 150:
149 español 5. Conexión eléctric
Page 151 and 152:
151 español 5.3 Diagrama de conexi
Page 153 and 154:
153 español 6. Puesta en marcha 6.
Page 155 and 156:
155 español 7.3 Altura de impulsi
Page 157 and 158:
157 español 8. Vista general de fa
Page 159 and 160:
159 español 10. Accesorio/Variante
Page 161:
161 español 11. Datos técnicos Te
show all

ModulA...RED - Biral

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?