I love Stickers

– 4 –
Qualitätssicherheit / Quality assurance / La qualité et la sécurité
0-3
Produkteigenschaften / Product features / Propriétés du produit
Umweltfreundlichkeit / Eco-friendly / Écologique
Warnhinweis: für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet!
Warning instruction: Not suitable for children under the age of 3 years!
Avertissement: ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans!
CE bedeutet "Communauté Européenne" (= „Europäische Gemeinschaft“). Die CE-Kennzeichnung
für Spielzeug besagt, daß die Vorgaben zur Sicherheit von Spielzeug erfüllt ist, die die europäische
Spielzeug-Richtlinie fordert. Z. B. wird auf gefährliche Spitzen, Ecken und Kanten, auf Entflammbarkeit,
auf kleinste Reste an bestimmten Metallen und Schwermetallen, auf hygienische Beschaffenheit und auf
bedenkliche Reste von gefährlichen Stoffen wie Weichmachern, Azofarbstoffen oder Lösemittel geprüft.
CE means "Communauté Européenne" (= “European Community“). The CE designation for toys means that the safety
standards that are required the European Directives for Toys have been complied with. For example, they are tested for
dangerous points, corners and edges, for flammability, for the smallest particles of certain metals and heavy metals, for
hygiene and for apprehensive residuals of dangerous substances such as softening agents, dyes or solvents.
CE signifie "Communauté Européenne". Le marquage CE sur les jouets indique que les normes de sécurité exigées par
les directives européennes du jouet sont respectées. On contrôle par exemple la dangerosité des arêtes, coins et bords,
l’inflammabilité, les moindres traces de certains métaux et de métaux lourds, les conditions d’hygiène ainsi que les
restes de matériaux dangereux tels que les plastifiants, colorants ou solvants.
Praktische Etiketten aus beschriftbarem Papier, wiederablösbar.
Practical, re-usable self-adhesive paper labels.
Etiquettes en papier, pratiques, repositionnables, sur lesquelles on peut écrire.
Zum Kennzeichnen von Vorräten.
For labelling of preserves.
Pour étiqueter les provisions.
Abreibefolie
Dry transfer
Décalcomanie
Wetterfeste Folie
Weatherproof film
Film résistant aux intempéries
Transparente Folie
Transparent film
Film transparent
Zum Kennzeichnen von Gefriergut.
For labelling of frozen foods.
Pour étiqueter les produits surgelés.
Wasserfeste Tattoos, temporär, täuschend echt.
Temporary, waterproof tattoos, deceptively natural.
Tatoos temporaires, résistants à l’eau, et qui ont l’air plus vrai que nature.
Die Sticker speichern Licht und leuchten im Dunkeln lange nach.
Stickers show up in the dark for a long time.
Ils s'imprègnent de la lumière et la renvoie dans l'obscurité.
Der Grüne Punkt ist ein geschütztes Markenzeichen der Duales System Deutschland (DSD) GmbH und
kennzeichnet Verkaufsverpackungen in Deutschland und 23 weiteren Europäischen Staaten.
The Green Dot is a protected trademark of the Dual System of Germany (DSD) GmbH and designates sales packaging in
Germany and 23 other European countries.
Le « point vert » (Grüne Punkt) est une marque déposée de la société Duales System of Germany (DSD) GmbH, apposée
sur les emballages en Allemagne et dans 23 autres pays européens.