Promotional Products - Lyraasia

Zimmermannstifte
Carpenter pencils • Crayons de charpentier
D Zimmermannstifte in hellen Politurfaben bzw. in Natur werden aus fertigungstechnischen Gründen generell ungespitzt geliefert.
Sollte jedoch eine gespitzte Ausführung gewünscht werden, so können wir keine Gewährleistung auf Verschmutzung übernehmen.
Zusätzliches Spitzen ist gegen Aufpreis möglich. Details finden Sie in der Preisliste.
GB Carpenter pencils in light polish colours or without polish are generally not sharpened due to technical circumstances.
If sharpening is required, please kindly note that we can not give a guarantee for avoiding pollution.
Additional sharpening is possible. Please have look at our price list for costs and details.
F Pour des raisons techniques, les crayons de charpentier vernis de couleur clair ou en bois nature sont livrés généralement non taillés.
Si vous voulez avoir cependant ces crayons taillés, nous ne pouvons prendre aucune garantie sur les salissures.
Les tailles supplémentaires sont possibles contre une majoration. Les détails sont dans le tarif.
Zimmermannstift • Carpenter pencil • Crayons de charpentier
180 mm
240 mm
D Natur, ungespitzt Lackiert, ungespitzt Siebdruck Prägung VE
GB Unlacquered, unsharpened Lacquered, unsharpened Silk-screenprinting Hotfoil stamping Packing
F Nature, non-taillé Vernis, non-taillé Sérigraphie Gravure Emb:
18 cm 4211310 4211321 160 x 6 mm 130 x 6 mm 100
24 cm 4212410 4212421 200 x 6 mm 130 x 6 mm 100
Zimmermannstift • Carpenter pencil • Crayons de charpentier
180 mm
240 mm
300 mm
D Natur, ungespitzt Lackiert, ungespitzt Siebdruck Prägung VE
GB Unlacquered, unsharpened Lacquered, unsharpened Silk-screenprinting Hotfoil stamping Packing
F Nature, non-taillé Vernis, non-taillé Sérigraphie Gravure Emb:
18 cm 4331310 4331321 160 x 6 mm 130 x 6 mm 100
24 cm 4332410 4332421 200 x 6 mm 130 x 6 mm 100
30 cm 4333510 4333521 200 x 6 mm 130 x 6 mm 100
Steinhauerstift, 10H • Stone-mason pencil, 10H • Crayon de maçon, 10H
240 mm
300 mm
D Natur, ungespitzt Lackiert, ungespitzt Siebdruck Prägung VE
GB Unlacquered, unsharpened Lacquered, unsharpened Silk-screenprinting Hotfoil stamping Packing
F Nature, non-taillé Vernis, non-taillé Sérigraphie Gravure Emb:
24 cm 4312410 4312421 200 x 6 mm 130 x 6 mm 100
30 cm 4313510 4313521 200 x 6 mm 130 x 6 mm 100
Verschiedene Lackierungen siehe Seite 10 • Different painting see page 10 • Différents vernis voir page 10
www.lyra.de
D Geeignet für Markierungen auf Stein/Beton und sonstigen rauhen Oberflächen.
GB Most suitable for marking on stone/concrete and other rough surfaces.
F Convient pour des marquages sur pierre / béton et d'autres surfaces rugueuses.
5