Nouveau! - Willy Vanhoutte
Nouveau! - Willy Vanhoutte
Nouveau! - Willy Vanhoutte
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Nouveau</strong>!<br />
100% Swiss Made<br />
<strong>Nouveau</strong>!<br />
100% Swiss Made<br />
pour<br />
affiler<br />
Taille originale<br />
19 cm<br />
pour<br />
aiguiser<br />
Affiloir et aiguisoir à la fois pour l‘artisan!<br />
Affile et aiguise toutes les lames endommagées<br />
Idéal pour le jardin, la ferme et l‘atelier
<strong>Nouveau</strong>!<br />
100% Swiss Made<br />
<strong>Nouveau</strong>!<br />
100% Swiss Made<br />
Description et mode d‘emploi<br />
istor Pierre à aguiser diamantée<br />
istor l‘Aiguisoir du Professionel<br />
Elimine les entailles de toutes les<br />
lames endommagées!<br />
La pierre à aiguiser est en acier<br />
trempé avec revêtement diamanté.<br />
Ses atouts<br />
•Facilité et sécurité d‘emploi<br />
•Excellente résistance à l‘usure<br />
•Remarquable dureté<br />
Aiguise toutes les lames émoussées en<br />
un clin d‘oeil!<br />
Grâce à l‘alliage spécial d‘aciers durs, la<br />
partie aiguisante est aussi dure que le<br />
diamant.<br />
Ses atouts<br />
•Facilité et sécurité d‘emploi<br />
•Excellente résistance à l‘usure<br />
•Remarquable durété<br />
Mode d‘emploi<br />
En effectuant des mouvements<br />
circulaires, aiguiser le tranchant avec<br />
le côté plat de l‘aiguisoir diamant en<br />
respectant l‘inclinaison (20 à 30°)<br />
Mode d‘emploi<br />
Repasser le tranchant plusieurs fois à<br />
l‘aide de l‘affiloir sans exercer trop de<br />
pression et en respectant un angle de<br />
30 à 50°<br />
Ne travailler qu‘avec un seul bord<br />
Repasser les ciseaux uniquement au<br />
niveau du tranchant<br />
For sharp blades worldwide<br />
Agent<br />
CH-8503 Frauenfeld<br />
Juchstrasse 27, Postfach<br />
Fon +41 52 722 14 66<br />
Fax +41 52 722 14 68<br />
mail@istorsharpener.com<br />
www.istorsharpener.com