You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GRUPPI STAMPA<br />
Le nostre officine meccaniche forti della lunga esperienza acquisita nella costruzione<br />
di stampatrici flessografiche sono liete di proporre una produzione standardizzata di<br />
gruppi stampa FLEXOL tecnicamente qualificati ed in grado di risolvere in modo ottimale<br />
tutti i problemi di stampa in linea. Lo scopo dei gruppi stampa FLEXOL è quello di essere<br />
inseriti in perfetto sincronismo in linea con:<br />
Impianti di estrusione film<br />
Macchine saldatrici automatiche<br />
Sacchettatrici<br />
Taglierine ribobinatrici<br />
Calandre<br />
Accoppiatrici<br />
Spalmatrici<br />
PRINTING ELEMENTS<br />
We are proud to present our range of FLEXOL printing units which offer the discerning<br />
customer the solution to all his printing problems.<br />
Engeenered in our works and based on our long manufacturing experience in the<br />
flexographic printing industry, these machines are designed to work in perfect<br />
synchronisation with:<br />
Blown film extrusion lines<br />
Automatic bag-making machines<br />
Bag filling machines<br />
Slitters/rewinders machines<br />
Calenders<br />
Laminating plants<br />
Spread coating machines<br />
In un solo ciclo si ottiene così un prodotto già pronto per la spedizione o per la successiva<br />
trasformazione evitando tempi morti di lavorazione, scarti di stampa e maggiori costi di<br />
mano d’opera.<br />
I gruppi stampa FLEXOL vengono costruiti nelle versioni da 1 a 8 colori con luce utile di<br />
stampa da mm. 800 fino a mm. 3200, nei modelli:<br />
FLEXOL<br />
SERVO DRIVEN<br />
The finished product, ready to despatch or for further converting is manufactured in just<br />
one cycle thus avoiding dead handling time, printing scraps and major labour costs.<br />
The FLEXOL printing units offer the choice of 1 to 8 colours with a printing width from<br />
mm. 800 to mm. 3200 and come ready-aligned for the addition of various accessories<br />
as and when required.<br />
They are manufactured in the models:<br />
FLEXOL<br />
SERVO DRIVEN<br />
Detti gruppi stampa sono inoltre predisposti l'eventuale applicazione di accessori ausiliari.<br />
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE<br />
Costruzione compatta con fiancate in ghisa completamente piallate e lavorate in<br />
coppia.<br />
Serie di rotelle gommate di contropressione, comandate pneumaticamente, montate<br />
a ridosso del primo cilindro controstampa; per la stampa bianca e volta; sulla calandra<br />
di raffreddamento in uscita film.<br />
Registro stampa trasversale con possibilità di correzione fino a ± mm. 12.<br />
Registro stampa longitudinale a 360° montato sul cilindro controstampa.<br />
Impianto centralizzato di lubrificazione.<br />
Dispositivi d'arresto istantaneo della macchina.<br />
Comando principale della macchina mediante motore a corrente alternata controllato<br />
da inverter.<br />
Gruppo ballerino per la sincronizzazione con altre macchine.<br />
Ogni macchina è provvista di una unità di stampa per ogni colore richiesto che consiste in:<br />
cilindro controstampa in acciaio cromato;<br />
cilindro porta-cliché in acciaio, rettificato e quadrettato per la facile centratura dei<br />
clichés<br />
cilindro inchiostratore anilox retinato e cromato;<br />
cilindro inchiostratore gommato;<br />
bacinella calamaio in acciaio inox con coperchio.<br />
Tutta l'apparecchiatura elettrica ed elettronica è racchiusa in un unico quadro dove sono<br />
posti i principali organi di controllo e comando macchina. In dotazione ad ogni gruppo<br />
stampa viene fornita una serie di cilindri porta-cliché con sviluppo a richiesta. Tutti gli<br />
impianti corrispondono alle normative della direttiva CEE 89/392.<br />
MAIN CONSTRUCTIVE FEATURES<br />
Main frame machine in strong cast iron.<br />
Sets of counterpressure rubber wheels, pneumatically driven, mounted on the first<br />
counterprinting cylinder; when printing front/back; on water cooling cylinder in film<br />
exit.<br />
Transversal printing adjustment with correction range ± mm. 12.<br />
360 degree longitudinal printing adjustment.<br />
Lubrication plant for mechanical parts.<br />
Emergency "Machine Stop" feature.<br />
Main drive machine by A.C. motor controller by inverter.<br />
Dancing roller unit for speed synchronisation with other machines.<br />
Each machine is fitted with a printing station for each colour required, consisting of:<br />
heavy chrome plated counterprinting cylinder;<br />
printing repeat cylinder provided with large screens for a quick and easy cliché<br />
change;<br />
anilox inking roller, chrome plated;<br />
rubber inking roller;<br />
stainless steel ink tray complete with cover.<br />
All electric and electronic apparatus are housed in a single cabinet with principal controls<br />
set on the front.<br />
Each printing unit is supplied with a set of printing repeat cylinders (size to specify).<br />
All machines are manufactured in conformity with ECC 89/392 rules.