Torches de soudage MIG/ MAG refroidies eau - Bonnefon Soudure
Torches de soudage MIG/ MAG refroidies eau - Bonnefon Soudure
Torches de soudage MIG/ MAG refroidies eau - Bonnefon Soudure
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Platine <strong>de</strong> synchronisation<br />
TORCHES DINSE POUR ROBOTS<br />
REFROIDIES EAU<br />
<strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong><br />
Platine <strong>de</strong> synchronisation ESMO 113<br />
1 2<br />
90 mm<br />
existing<br />
PLATINE ELECTRONIQUE<br />
motorcontrol DE L'UNITE Unit <strong>MIG</strong><br />
of the source welding ou dévidoir machine<br />
or the wirefee<strong>de</strong>r<br />
150 mm<br />
ESMO 0113<br />
ESMO 0103<br />
CI18260.004<br />
100<br />
150<br />
S1<br />
V/R - Adjust - Card DIX ESMO 0103<br />
4,5 mm<br />
10 mm10 mm<br />
1A tr<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 11 12<br />
H3<br />
R1<br />
H2<br />
H1<br />
20 mm<br />
22,5 mm<br />
3x3,2<br />
10,5<br />
S2<br />
6,5<br />
+<br />
-<br />
Consigne <strong>de</strong>sired d'entrée value<br />
27...45V~<br />
- + - +<br />
change Relais relay kontact<br />
Carte Signal signal Card<br />
DIX ESAZ 0903<br />
CI18260.005<br />
M<br />
Start/stop start / Stop <strong>de</strong> from la powersource<br />
Données Technical Data: techniques<br />
- Alimentation<br />
power supply Kl. 1 + 2 27...45 V~<br />
- Consigne <strong>de</strong>sired value d'entrée Kl. 6 + 7 0...60 V= ; Re 500 KOhm<br />
M=<br />
Moteur Puh-Pull-Motor push pull<br />
Sous réserve <strong>de</strong> modifications !<br />
09-Roboter-Automatenpistolen flüssig\J11<br />
- output Sortie<br />
- Shunt wire link<br />
- Inversion wire reverse sens fil<br />
Ajustement<br />
Adjustment<br />
ATTENTION ( AUX POLARYTY POLARITES )<br />
Kl. 11 + 12 0...50 V= ; max 1 A<br />
Kl. 9 + 10 (peut (can be être replaced remplacé through par a un relay) relais)<br />
Le The sens wire feed du fil direction change will si l'on turn inverse if the input les signal polarités turns too.<br />
Attention ! : Temps <strong>de</strong> réaction du système entre 1 à 2 secon<strong>de</strong>s. Mettre le boitier sous tension.<br />
- La synchronisation doit être faite en charge avec une vitesse <strong>de</strong> dévidage <strong>de</strong> 5m/min<br />
- La pression sur le bouton noir (S2) vient allumer une <strong>de</strong>s trois LED (H1,H2,H3)<br />
- La bonne synchronisation est obtenue lorsque la LED du milieu, verte, est allumée.<br />
-<br />
Attention!<br />
Si un défaut<br />
The reaction<br />
<strong>de</strong> synchronisation<br />
time of the display<br />
est présent,<br />
is between<br />
alors<br />
1 and<br />
une<br />
2<br />
<strong>de</strong>s<br />
sec.<br />
<strong>de</strong>ux LED rouge s'allume.<br />
- Switch La LED on rouge the System. <strong>de</strong> gauche Set the s'allume wire feed lorsque speed on le moteur 10 m/min Push-pull tourne à une vitesse inférieure<br />
au Push moteur the push dévidoir. button S2.<br />
- If La the LED right rouge red LED <strong>de</strong> is droite lighting, s'allume the Push-Pull-Motor lorsque le moteur will be Push-pull too fast! tourne à une vitesse supérieure<br />
au Please moteur turn dévidoir. the Poti to the left until the green LED is lighting.<br />
Pos. Désignation Dimension Co<strong>de</strong> DINSE Co<strong>de</strong> BONNEFON<br />
1+2 Platine ESMO DIX ESMO 0113 CI18260.000<br />
1 Platine d‘ajustement<br />
DIX ESAZ 0903 CI18260.005<br />
ESAZ 0903<br />
2 Platine ESMO 0103 DIX ESMO 0103 CI18260.004<br />
BONNEFON SAS 7, Avenue <strong>de</strong> la Piaudière CS 17503 44275 Nantes Ce<strong>de</strong>x 2 Tél: 02.40.75.63.83 Fax: 02.40.04.08.51<br />
E-mail: contacts@bonnefonsoudure.fr Site: www.bonnefonsoudure.fr<br />
111