LION

dont le but est d’aider les familles à protéger la santé de leurs
enfants”, dit notre International Président Joe Preston. ”Il cadre
parfaitement dans nos objectifs fondamentaux de protéger la
vue et notre conviction que les enfants ont le droit d’avoir une
“vue claire” sur le monde. Avec l’aide des Lions nous espérons
atteindre cet objectif.”
Dans le but de lancer de nouveaux programmes d’examens
radiologiques, un Grant de $ 100.000 a été attribué par
l’intermédiaire de l’LCIF, qui avait déjà accordé plus de
2 millions de $ à d’autres programmes de screening. Les
producteurs d’appareils de screening Plusoptic et Welch Allyn
sont également devenus partenaires du projet Kidsight USA.
Le projet prévoit 3 programmes de screening qui s’inscrivent
parfaitement dans le cadre des activités Lions, notamment d’un
screening de base au niveau des clubs jusqu’aux programmes au
niveau de la zone et du district. On estime qu’après un premier
screening, environ 4 millions d’enfants auront besoin d’un
contrôle ultérieur.
als doel om de gezinnen te helpen om de gezondheid van hun
kinderen te beschermen” stelde onze Internationale President Joe
Preston. “Het past volledig in het kader van onze fundamentele
opdrachten om het zicht te beschermen en onze overtuiging dat
de kinderen het volle recht hebben om een “klare kijk” te hebben
op de wereld. Met de hulp van Lions hopen wij dit te kunnen
realiseren”.
Om nieuwe screening programma’s te lanceren werd een Grant
funding tot 100.000 $ toegekend via LCIF, dat reeds vroeger
meer dan 2 miljoen $ heeft vrijgemaakt voor andere oogscreening
programma’s. De producenten van screening apparatuur Plusoptix
en Welch Allyn hebben ook een partnerschap afgesloten met het
KidSight USA project.
Het project heeft drie niveaus van screening programma’s
uitgewerkt en passen perfect in de kader van de Lions werking.
Het gaat van basis screening op club niveau tot overkoepelende
programma’s op zone of district niveau.
Naar schatting zouden ongeveer 4 miljoen kinderen nood
hebben aan opvolging na de eerste screening..
INTERNATIONAL
LCIF - Le village de l’espoir
Les mines, les balles et autres blessures mutilent également
les enfants dans les zones de guerre du monde entier. En
Allemagne, le Village de la Paix est en fait un “village de
l’espoir” qui s’occupe de leur convalescence.
Un exemple : en 2012, Shabir, un jeune Afghan aujourd’hui
âgé de 7 ans, fut blessé à la jambe pendant une fusillade dans la
province de Maiden Wardak. Ses parents l’amenèrent dans un
hôpital à Kaboul, ce qui leur coûta $ 100, presqu’une fortune.
Malheureusement, les plaies ne guérissaient pas. Il est arrivé au
Village en 2013 et se trouve encore toujours à l’hôpital.
500 enfants par an.
Shabir est un des 500 enfants qui reçoivent chaque année
des soins médicaux dans le Village de la Paix aux environs
d’Oberhausen. En fait, il vaudrait mieux l’appeler “Village
de l’Espoir” ou “Village de la Seconde Chance”. Le Village
accueille des enfants venus des zones de guerre du monde entier
pour leur donner des soins médicaux ou les opérer. Il s’agit
d’enfants avec des membres arrachés, des mutilations faciales,
des brûlures graves causées par des bombes ou des mines, ainsi
que des enfants avec des anomalies génétiques.
“Ces enfants n’ont pas besoin de notre pitié, mais de notre
argent. Nous sommes conscients du fait qu’il y a encore des
millions d’autres enfants qui n’ont pas la possibilité de se
faire soigner”, dit Wolfgang Mertens du Village.” Parfois nous
n’avons aucune idée de la cause de la blessure. Mais nous savons
qu’ils souffrent beaucoup et notre tâche principale consiste à
adoucir la douleur”, dit l’infirmière Arens. Chaque jour nous
sommes confrontés avec la gravité des blessures. Ici, des enfants
sans mains jouent au ping-pong et au football malgré leurs
prothèses.
Le personnel du Village s’élève à quelque 100 personnes,
plus un même nombre de volontaires. Le Village a également
LCIF - Het dorp van de hoop
Landmijnen, kogelwonden en andere verwondingen
verminken ook kinderen in de oorlogsgebieden van de wereld.
Het Dorp van de Vrede in Duitsland is een dorp van de hoop
en zorgt voor hun herstel.
De zevenjarige Shabir uit Afghanistan werd twee jaar geleden
geraakt door kogels in het onderbeen tijdens een beschieting in
de provincie Maiden Wardak. Zijn ouders brachten hem naar
een ziekenhuis in Kaboel en betaalden hiervoor 100 $, bijna een
fortuin. Maar de wonden bleven ontsteken. Hij is in het dorp
aangekomen in 2013 en verblijft nog altijd in het ziekenhuis.
500 kinderen per jaar
Shabir is één van de 500 kinderen, die jaarlijks medische
zorgen ontvangen in het DORP VAN DE VREDE in de
omgeving van Oberhausen. Het zou nog beter “Dorp van de Hoop”
of “Dorp van de Tweede Kans” kunnen worden genoemd.
Het dorp vangt kinderen op uit de oorlogszones van de wereld
Janvier 2015 januari 7