2012-01-10-pv - conseil.pdf - Cantley
2012-01-10-pv - conseil.pdf - Cantley
2012-01-10-pv - conseil.pdf - Cantley
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Le <strong>10</strong> janvier <strong>2<strong>01</strong>2</strong><br />
Point 4.2 <strong>2<strong>01</strong>2</strong>-MC-R003 ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL DE LA<br />
SESSION ORDINAIRE DU 13 DÉCEMBRE 2<strong>01</strong>1<br />
IL EST<br />
Proposé par le <strong>conseil</strong>ler Alexandre Marion<br />
Appuyé par le <strong>conseil</strong>ler Marc Ducharme<br />
ET IL EST RÉSOLU QUE le procès-verbal de la session ordinaire du 13<br />
décembre 2<strong>01</strong>1 soit adopté tel que présenté.<br />
Adoptée à l’unanimité<br />
Point 4.3 <strong>2<strong>01</strong>2</strong>-MC-R004 ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL DE LA<br />
SESSION SPÉCIALE DU 28 DÉCEMBRE 2<strong>01</strong>1<br />
IL EST<br />
Proposé par le <strong>conseil</strong>ler Michael Lebrun<br />
Appuyé par le <strong>conseil</strong>ler Michel Pélissier<br />
ET IL EST RÉSOLU QUE le procès-verbal de la session spéciale du 28<br />
décembre 2<strong>01</strong>1 soit adopté tel que présenté.<br />
Adoptée à l’unanimité<br />
Point 4.4 <strong>2<strong>01</strong>2</strong>-MC-R005 ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL DE LA<br />
SESSION SPÉCIALE DU 28 DÉCEMBRE 2<strong>01</strong>1 – BUDGET <strong>2<strong>01</strong>2</strong><br />
IL EST<br />
Proposé par le <strong>conseil</strong>ler Marc Saumier<br />
Appuyé par le <strong>conseil</strong>ler Marc Ducharme<br />
ET IL EST RÉSOLU QUE le procès-verbal de la session spéciale du 28<br />
décembre 2<strong>01</strong>1 sur le budget <strong>2<strong>01</strong>2</strong> soit adopté tel que présenté.<br />
Adoptée à l’unanimité<br />
Point 5.1 <strong>2<strong>01</strong>2</strong>-MC-R006 NOMINATION DE M. ANDRÉ POUDRIER,<br />
REPRÉSENTANT DU DISTRICT DES PARCS (# 4) AU SEIN DU<br />
COMITÉ DES LOISIRS, DES PARCS ET DES SPORTS (CLPS)<br />
CONSIDÉRANT QUE, par la résolution numéro 2009-MC-R448 adoptée<br />
le <strong>10</strong> novembre 2009, le <strong>conseil</strong> procédait à la nomination des divers<br />
comités municipaux;<br />
CONSIDÉRANT QUE la composition du comité des loisirs, des parcs et<br />
des sports (CLPS) est faite de représentants de citoyens;
Change language