MERVEILLEUX UNIVERS AQUATIQUES

More documents

Recommendations

Info

BioSys- Systèmes de filtration Hélice de nettoyage automatique L'hélice de nettoyage tourne en continu autour du tube en verre de quartz sous l'effet du courant, empêchant ainsi les dépôts de saletés. Technique de fermeture Le système de fermeture permet de changer la lampe directement, sans enlever le verre. La lampe UV se remplace ainsi en quelques instants. Bitron ECO – Le filtre à ultraviolets le plus efficace Biotec 18 et 36 Screenmatic – s’attaque aux saletés La séparation mécanique de particules grossières du bassin de jardin est d’une importance énorme. Eliminées du système, elles chargent nette ment moins le système du bassin en substances toxiques et en nutriments susceptibles de faire naître des algues. Dans une situation de crise, il est même possible que se forment des composés d’azote toxiques dans le bassin à partir de nutriments en excédent ce qui constitue un danger pour tous les habitants du bassin. Par ailleurs, la séparation de saletés grossières permet également de protéger les masses filtrantes en aval contre l’encrassement mécanique. Cela permet un meilleur développement de la biologie de filtration. Avec le nouveau Biotec 18 et 36 Screenmatic, OASE permet une élimination encore plus simple et plus sûre de grosses particules dans le bassin. Les particules sont évacuées du système de filtration par une crépine de séparation et arrivent dans un collecteur par l’écoule ment permanent de l’eau. Le client peut très facilement les évacuer de ce collecteur. Le moteur du Screenmatic nettoie le tamis en permanence et garantit un passage régulier de l’eau. Biotec Screenmatic 18 Screenmatic 36 Screenmatic Dimensions en mm (L x P x H) 788 x 590 x 545 1200 x 800 x 760 Litres par heure maxi l/h 12’000 23’000 Sortie en mm (DN) 75 110 Granulés de filtration spéciaux en kg 6 18 N° Art. 0871.580 0871.584 Prix Fr. 919.00 Fr. 2’080.00 N° Art. pour mousses filtrantes bleues 8 x 0870.260 18 x 0870.260 Prix pour mousses filtrantes bleues Fr. 9.30 Fr. 9.30 N° Art. pour mousses filtrantes rouges 8 x 0870.261 18 x 0870.261 Prix pour mousses filtrantes rouges Fr. 9.30 Fr. 9.30 Bitron C – c'est encore mieux! Le nouveau Bitron C fait référence en la matière: le nettoyage automatique • Que signifie «nettoyage automatique» dans la nouvelle série Bitron. Un rotor de nettoyage est continuellement actionné par le flux de l’eau autour des tubes de verre en quartz et empêche ainsi le dépôt de saletés et de substances visqueuses.Le résultat est un tube de verre UVC toujours propre, garantissant un rayonnement efficace à 100 %. Innovation made by OASE – Le procédé Bitron C unique en son genre fait l’objet d’une demande de brevet. • Le Bitron C dispose d’une entrée et de deux sorties avec des embouts spéciaux au diamètre allant jusqu’à 1½" (Bitron 72 jusqu’à 2"). • Un régulateur de débit permette d’agir directement sur la quantité d’eau acheminée vers la dérivation et la lampe UVC, garantit un fonctionnement optimal. • Tous les appareils de clarification préli minaire de la série Bitron sont équipés d’un témoin lumineux resp. d’une fenêtre de contrôle. Le bon fonctionnement de la lampe UVC peut ainsi être contrôlé à tout moment. • Les tubes lumineux devraient être remplacés au plus tard après 8’000 heures d’utilisation, pour assurer une performance maximale des rayons UVC. Bitron C 36W 55W 72W Dimensions en mm (L x P x H) 600 x 180 x 198 730 x 215 x 200 Tension nominale 220–240 V / 50–60 Hz Entrée raccord spécial ¾" à 2" Sortie: 2 x 1", 1¼", 1½" Fonction de contrôle visuel Montage sur Regard 36 C / 55 C, BioSmart 30’000, BioTec Screen Matic, 12 – 18, 72 C / 100 C, ProfiClear, Biotec 30, BioTec ScreenMatic 36 Débit de pompe max. adapté 30’000 40’000 Puissance absorbée (watt) 36 55 72 N° Art. pour lampe UVC de rechange 0870.237 0870.239 2 x 0870.237 Prix Fr. 49.95 Fr. 64.95 2 x Fr. 49.95 N° Art. Bitron 0870.377 0871.048 0871.226 Prix Fr. 469.00 Fr. 529.00 Fr. 579.00 • Une énorme puissance des ultraviolets désinfecte les bassins jusqu'à 240 m 3 • Traitement intensif contre le phytoplancton, les éléments troubles et les bactéries nocives présents dans l'eau du bassin • Dorénavant avec une lampe à ultraviolets à durée de vie rallongée de 50 % (12.000 h) - développée en coopération avec Philips • Très large boîtier d'exposition aux UV au nouveau design dans des lignes organiques, permettant une durée plus longue de passage de l'eau • La commande permet la meilleure performance énergétique qui soit avec jusqu'à 50 %* de potentiel d'économie • Meilleure protection du climat. Le mode Eco économise jusqu'à 525 kg de CO 2 /an* • Régulation intelligente par bypass pour adpater automatiquement le débit du rendement de la pompe au système de filtration • Irradiation permanente sur demande, ou arrêt du filtre en appuyant sur un bouton • Contrôle astucieux du fonctionnement des UV, indicateur de changement de lampe et de la température de l'eau • Rayonnement UV efficace en permanence car nettoyage automatique breveté de la lampe • Classe de protection IP68 permettant la pose directement au bord du bassin • Raccordement simplifié à d'autres systèmes de filtration 2" • Sûreté absolue, validée VDE, n'abîme pas les yeux • Avec eau claire garantie OASE en association avec les filtres gravitaires OASE BioTec et ProfiClear * Comparé aux appareils fonctionnant en continu. Bitron Eco 240 fonctionnant 305 jours en mode Eco 50 % et courbe des températures en Europe centrale. Les économies peuvent être plus faibles dans d'autres zones géographiques. Accessoires: Nr. N° Art. Description Prix 1 0870.428 Coude de jonction 2"/90° Bitron Fr. 10.95 2 0871.070 OASE Phosless, Colonnes filtrantes (2 pce) pour Biotec 17 / 36 et Proficlear 5 avec matériau filtrant nouveau et unique en son genre pour éliminer les phosphates. Agit contre les algues filamenteuses Fr. 42.95 Tableau de sélection de système filtrant gravitaire BioTec: Convient pour les bassins d’un volume en m 3 BioTec ScreenMatic 18 Bitron C 55 W AquaMax Eco Premium 6’000 / 12 V 24 12 6 BioTec ScreenMatic 18 Bitron C 55 W AquaMax Eco Premium 8’000 32 16 8 BioTec ScreenMatic 18 Bitron C 55 W AquaMax Eco Premium 10’000 36 18 9 BioTec ScreenMatic 18 Bitron C 55 W AquaMax Eco Premium 12’000 / 12 V 44 22 11 BioTec ScreenMatic 18 Bitron C 55 W AquaMax Eco Premium 16’000 54 27 14 BioTec ScreenMatic 36 Bitron ECO 120W AquaMax Eco Premium 20’000/Twin 20’000 120 60 30 BioTec ScreenMatic 36 Bitron ECO 180W AquaMax Eco Twin 30’000 140 70 35 Régulation automatique par dérivation La membrane de dérivation intégrée régule la distribution de l'eau de manière entièrement automatique en fonction du débit d'eau et s'adapte ainsi aux différentes conditions, comme par exemple le Seasonal Flow Control System. Bitron ECO 120W 180W 240W Dimensions en mm (L x P x H) 725 x 227 x 248 Tension nominale testé scientifiquement 1 BIOsys La circulation biologique OASE Décimation des jeunes algues, apport d’oxygène, réduction des substances nutritives, ce sont les points essentiels pour faire entrer en ligne de compte BIOsys. Ce système comportant une pompe de pièce d’eau, un appareil de clarification préliminaire et un filtre biologique, assure un circulation naturelle dans votre pièce d’eau. Et cette circulation biologique garantit que l’eau de votre pièce d’eau deviendra et restera claire de manière naturelle. Ceci a été scientifiquement testé. Des istitutes les plus divers et les plus compétents ont participé, à côté de la recherche OASE, au développement de BIOsys. 3 2 220–240 V / 50–60 Hz Connexions, entrée 1½", 2" Raccords sortie 1½", 2" Fonction de contrôle visuel Contrôle de fonction LED Montage sur ProfiClear, BioTec ScreenMatic 36 Débit de pompe max. adapté 50’000 Boîtier de commande automatique Indique l'état actuel de la lampe et la température de l'eau, tout en permettant d'ajuster individuellement la puissance en fonction des besoins. Puissance absorbée (watt) 120 180 240 N° Art. Bitron ECO 0871.045 0871.046 0871.047 Prix Fr. 819.00 Fr. 1’050.00 Fr. 1’280.00 N° Art. pour lampe UVC de rechange 2 x 0870.604 3 x 0870.604 4 x 0870.604 Prix Fr. 69.95/Stück Fr. 69.95/Stück Fr. 69.95/Stück BIOsys, le système innovant, effectif et en 3 composants ➀ L’appareil de clarification approprié La lumière UVC dans l’appareil de clarification préliminaire Bitron agglu tine les algues indésirables, si bien qu’elles sont plus faciles à filtrer; l’ai mant prévient les dépôts de calcaire sur les parties vitales du filtre et de la pompe. ➁ Les adjuvants biologiques Les bactéries amicales du filtre Biotec éliminent les substances nocives, en transformant l’ammoniac en nitrite, le nitrite en nitrate et le nitrate en azote, qui s’évapore ensuite et qui est ainsi éliminé de la piéce d’eau. ➂ Le nouveau système de circulation révolutionnaire La pompe à pièce d’eau Aquamax transporte les substances nutritives superflues, comme les excrétions des poissons, directement vers l’appa reil de clarification / le filtre et assure en outre l’enrichissement en oxygène. 22 | Filtres & aérateurs Filtres & aérateurs | 23
Le Clear Water System «CWS» d’OASE Une eau toujours claire Bassin de poissons, piscine naturelle ou jardin de nénuphars, une chose doit être claire: L’eau. La technique de filtration parfaitement réglée d’OASE est garante de clarté dans le bassin – au prix d’un moindre effort. Les composants «CWS» sont parfaitement harmonisés: 1. Pompe de filtration Aquamax Eco CWS La pompe est le «cœur» de tout système de filtration. Ainsi, pour le FiltoMatic CWS, Aquamax Eco CWS met l’eau en mouvement dans le bassin. Cette pompe est dimensionnée de manière optimale pour le système Clear- Water, transportant les particules de tout ordre jusqu’à une taille de 10 mm depuis le fond du bassin jusqu‘au filtre – en plus d‘être particulièrement économe en énergie, cette pompe est réglable mécaniquement et peut passer l‘hiver dans le bassin. La consommation d’énergie baisse jusqu’à 40% – une somme intéressante en ces temps où les coûts d’énergie augmentent. La géométrie du rotor est optimisée pour le flux et permet d’obtenir des débits maximums à une faible puissance absorbée. La fonction «Environmental Control EFC» protège contre la marche à sec et le blocage de la pompe; un skimmer fixe OASE AquaSkim 40 peut se brancher facilement et rapidement sur la deuxième entrée réglable de la pompe. 2. Filtre intelligent FiltoMatic CWS Le filtre intelligent FiltoMatic CWS avec filtre UVC intégré supprime automatiquement les nutriments apportés par une épuration intermittente biomécanique. Les boues notamment, qui sont porteuses de phosphates – la cause principale des algues filamenteuses – sont enlevées de facon parfaitement autonome, car l’automatisme novateur contrôle la température de l’eau toute l’année et active automatiquement la pompe à boues et et le filtre à ultraviolets. Cependant, les algues filamenteuses ne sont pas le seul inconvénient combattu efficacement par le FiltoMatic CWS: outre les nutriments apportés, les poisons contenus dans les déjections des poissons sont éliminés du système écologique du bassin avant de pouvoir lui nuire. 3. Activateur de filtre Biokick Avec le nouveau Biokick d’OASE, nous avons mis au point un activateur optimal pour le FiltoMatic CWS: les microorganismes présents en forte concentration aident les mousses filtrantes OASE à former la biomasse nécessaire pour le filtre afin qu’il puisse développer plus rapidement sa pleine puissance. Le rapport équilibré entre les bactéries de démarrage et les nutriments bactériels est un gage d’accélération de la colonisation des mousses filtrantes; les bactéries spéciales hautes performances assurent quant à elles une dégradation des nutriments et la désintoxication particulièrement rapide. Biokick est compris dans le kit FiltoMatic CWS, mais peut également être vendu séparément. 4. Aspirateur de surface SwimSkim 50 Le SwimSkim 50 se porte garant de clarté à la surface du bassin: c’est lui qui enlève les nutriments, telles les feuilles mortes, avant qu’ils ne puissent tomber au fond et mettre en danger l’équilibre biologique du bassin. Par ailleurs, grâce à sa fonction d’aération, il apporte au bassin l’oxygène indispensable à la vie. Sa fonction de barbotage fait tourbillonner les sédiments au fond du bassin, qui sont ensuite amenés activement sur le FiltoMatic CWS, lequel peut alors les enlever à l’aide de la pompe. 5. Aérateur de bassin OxyTex CWS L’OxyTex CWS d’OASE est une nouveauté mondiale. En effet, non seulement il aère le bassin, mais il offre en même temps une large surface pour la colonisation par les microorganismes essentiels pour la vie, car ils dégradent efficacement les nutriments introduits et déchargent ainsi le filtre. Jusqu’à 25% du volume du bassin sont ainsi activés biologiquement de manière optimale, en plus du rendement de filtration. L‘aspect de l‘OxyTex CWS ressemble à celui d’une plante aquatique, de sorte qu’il s’intègre harmonieusement dans le bassin de jardin. Récapitulatif des composants CWS: 1. Aquamax Eco Premium page 13 Efficience énergétique et parfaitement adaptée au «CWS». 4. SwimSkim 50 page 32 Aspiration de surface efficace, aération vers le fond du bassin. 2. FiltoMatic CWS page 25 Ces filtres intelligents existent en trois tailles. 5. OxyTex CWS page 30 Aération du bassin, surface de colonisation et beauté réunies dans un même appareil. 3. Biokick page 20 Un booster pour la filtration – Introduction rapide et rendement optimal 6. FiltoMatic Cap CWS page 25 Couvercle pour camouflage naturel du FiltoMatic CWS. De l’eau biologiquement claire. Le FiltoMatic CWS est bourré de talents. En effet, c’est lui qui contrôle automatiquement presque toutes les nuisances qui peuvent mettre en danger l’équilibre biologique du bassin de jardin : excédent de nutriments, boue et phytoplanctons, 365 jours par an, pour une eau biologiquement claire. Disponible en trois tailles de filtres, correspondant au volume du bassin en litres, avec population de poissons. S’il est nécessaire d’augmenter le rendement de filtration, le système est extensible sans problème avec l’OxyTex CWS. Filtomatic 7’000 CWS 14’000 CWS 25’000 CWS Dimensions en mm (L x l x h) 380 x 380 x 520 380 x 380 x 720 380 x 580 x 720 Rendement ultraviolets en watts 11 24 Débit max. l / heure 4’000 5’000 8’000 Raccord d‘entrée 1 ½” Sortie en mm DN 75 Sortie des boues en mm DN 40 Nombre d’éponges filtrantes 3 6 Convient pour bassins avec poissons 3,5 m3 7 m3 12,5 m3 Convient pour bassins jusqu’à maxi 7 m3 14 m3 25 m3 N° Art. 0871.090 0871.091 0871.092 Prix Fr. 429.00 Fr. 639.00 Fr. 989.00 N° Art. pour Lampes de rechange pour UV 0870.603 0871.043 0871.043 Prix pour Lampes de rechange pour UV Fr. 32.95 Fr. 42.95 Fr. 42.95 N° Art. pour kit d’éponges de rechange 01.01463 0871.167 2 x 0871.167 Prix pour kit d’éponges de rechange Fr. 29.95 Fr. 59.95 2 x Fr. 59.95 Accessoires: N° Art. Description Image Prix 0871.728 Activateur de filtre «Biokick fresh» Avec le nouveau Biokick fresh, OASE a mis au point un activateur de filtre qui accélère l’action des bactéries. Une épuration biologique optimale est ainsi garantie. 500 ml pour 10.000 litres page 20 Fr. 24.95 0870.28A Rallonges sortie du filtre – Tube d’écoulement 75 / 480 mm page 54 Fr. 9.95 0870.28C Rallonges sortie du filtre – Coudes de jonction 75 / 45° page 54 Fr. 8.95 0870.28E Rallonges sortie du filtre – Coudes de jonction 75 / 87° page 54 Fr. 8.95 0870.319 Rallonges sortie du filtre – Té 75 mm page 54 Fr. 14.95 0871.160 Evacuation de vase «FiltoMatic CWS» – Tube de sortie des bourbes 40 / 480 mm page 54 Fr. 8.30 0871.161 Evacuation de vase «FiltoMatic CWS» – Coudes de jonction 40 / 45° page 54 Fr. 6.95 0871.543 0871.545 FiltoMatic Cap CWS – Matériau: surface de sable d’aspect naturel, Taille L Dimensions: L 450 x P 450 x H 350 mm FiltoMatic Cap CWS – Matériau: surface de sable d’aspect naturel, Taille XL Dimensions: L 450 x P 650 x H 350 mm FiltoMatic 7’000 / 14’000 / 25’000 CWS page 25 Fr. 129.00 page 25 Fr. 163.00 Vue des caractéristiques du produit • Kit de filtration novateur, avec filtre à ultraviolets intégré. • Épuration biomécanique maximale dans un espace minimal. • Le nettoyage intermittent supprime avec fiabilité la vase, les matières toxiques. • Boîtier de commande novateur avec indication de la température de l’eau. • Fonctions ciblées pour l’utilisation, d’où une grande économie au niveau de l’énergie et des coûts. Conception compacte La conception compacte du FiltoMatic CWS offre une filtration maximale dans un espace réduit. Grâce à la possibilité d’enterrer le filtre et à l’emploi d’un Filto- Matic Cap, le filtre s’intègre de façon quasi invisible dans le paysage aquatique. Couvercle du filtre Ouverture et fermeture facile du couvercle du filtre d’une seule main. Un cliquet intégré empêche l’ouverture intempestive. • Jusqu’à 40% d’économie d’énergie grâce à un filtre à ultraviolets cadencé. • Facile à entretenir, convivial. • Facilité d’installation. • Le nettoyage intermittent, l‘UV et l‘élimination de la vase peuvent être commandés séparément. • Conditions optimales pour la biologie de filtration grâce à une longue période d‘utilisation. • Garantie eau claire. (uniquement avec les mousses filtrantes violettes originales OASE) Boîtier de commande automatique Ce panneau de contrôle est le véritable cerveau du FiltoMatic CWS. C‘est lui qui déclenche le nettoyage intermittent automatique et permet d’économiser l’énergie grâce au filtre à ultraviolets cadencé. Ce sont ainsi jusqu’à 40 % d’énergie qui peuvent être économisés sur l’année. Diamètre du flexible Un raccord de flexible 1½” (noir) garde les pertes dues au frottement dans le flexible aussi faibles que possible. Le raccord DN40 (transparent) permet un contrôle de l’évacuation automatique de la boue. 24 | Filtres & aérateurs Filtres & aérateurs | 25
Page 1 and 2: Etangs miniatures & Iles de plantat
Page 3 and 4: Eléments de ruisseau en acier inox
Page 5 and 6: Pompe pour jeu d’eau Aquarius Fou
Page 7 and 8: Pompes pour filtres & ruisseaux Tip
Page 9 and 10: Tableau comparatif des filtres Sets
Page 11: Systèmes de filtration Filtre sous
Page 15 and 16: ProfiClear Premium - Module Pose po
Page 17 and 18: Nettoyage & entretien Aspirateurs d
Page 19 and 20: Soins et entretien de l'eau La voie
Page 21 and 22: Lumière dans le jardin Système va
Page 23 and 24: Etapes successives pour la pose de
Page 25 and 26: Bâches et bassins Étangs combin
Page 27 and 28: Ruisseau de jardin Un ruisseau chem
Page 29: Accessoires techniques Utilisable p

MERVEILLEUX UNIVERS AQUATIQUES

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?