- Page 1 and 2: Mode d’emploi Veuillez conserver
- Page 3: Informations importantes Avertissem
- Page 7 and 8: Conventions utilisées par ce manue
- Page 9 and 10: Commande à distance Nouvelles fonc
- Page 11 and 12: Sommaire 7 Canaux d’entrée . . .
- Page 13 and 14: Sommaire 11 Bus Matrix . . . . . .
- Page 15 and 16: Sommaire 15 18 Paramètres MIDI de
- Page 17 and 18: 1 Bienvenue Bienvenue 17 Nous vous
- Page 19 and 20: Bienvenue 19 • Les transitions de
- Page 21 and 22: Surface de contrôle & face arrièr
- Page 23 and 24: Surface de contrôle 23 Les touches
- Page 25 and 26: Surface de contrôle 25 C Touche AU
- Page 27 and 28: EFFECTS/PLUG-INS 2 3 4 5 EFFECTS /
- Page 29 and 30: Section SELECTED CHANNEL Surface de
- Page 31 and 32: AUX/MATRIX SEND Surface de contrôl
- Page 33 and 34: Surface de contrôle 33 D Commande
- Page 35 and 36: 1 2 3 4 0 5 10 15 20 30 40 50 60 70
- Page 37 and 38: Surface de contrôle 37 C Témoin d
- Page 39 and 40: Surface de contrôle 39 C Touche PR
- Page 41 and 42: Surface de contrôle 41 E Touche RE
- Page 43 and 44: DISPLAY STUDIO CONTROL ROOM STEREO
- Page 45 and 46: Surface de contrôle 45 M Touche MO
- Page 47 and 48: 1 2 Face arrière 47 Section AD Inp
- Page 49 and 50: Section OMNI OUT A OMNI OUT +4dB (B
- Page 51 and 52: Face arrière 51 O Port CONTROL Ce
- Page 53 and 54: 3 Principes élémentaires Brancher
- Page 55 and 56:
Flèches de défilement des onglets
- Page 57 and 58:
Affichages des bandes de commandes
- Page 59 and 60:
Noms des canaux Affichages des band
- Page 61 and 62:
Sélection des canaux Sélection de
- Page 63 and 64:
Encoder Mode (modes des encodeurs)
- Page 65 and 66:
Assigner des paramètres aux touche
- Page 67 and 68:
AD Insert (inserts analogiques) Ste
- Page 69 and 70:
Sélection de la source wordclock V
- Page 71 and 72:
Entrées 2TR Digital Entrées 2TR D
- Page 73 and 74:
Installation de cartes I/O Cette se
- Page 75 and 76:
Application de Dither aux sorties n
- Page 77 and 78:
Master: Off Bi-directional: - Exemp
- Page 79 and 80:
Assignation des entrées & des sort
- Page 81 and 82:
Assignation des sorties (Output Pat
- Page 83 and 84:
Assignation des sorties directes (D
- Page 85 and 86:
Fenêtre de routage (Patch) Fenêtr
- Page 87 and 88:
Noise Gate pour canaux d’entrée
- Page 89 and 90:
Grouper les égaliseurs des canaux
- Page 91 and 92:
Grouper l’étouffement (Mute) des
- Page 93 and 94:
Fonction Master pour les groupes de
- Page 95 and 96:
Routage des canaux d’entrée 95 l
- Page 97 and 98:
Pages “Pan” Position stéréo d
- Page 99 and 100:
Surround Pan 99 2 Utilisez les touc
- Page 101 and 102:
Page “CH Surround Edit” du cana
- Page 103 and 104:
Assignation des canaux d’entrée
- Page 105 and 106:
8 Bus stéréo Connecteurs Stereo O
- Page 107 and 108:
Balance de la sortie stéréo Balan
- Page 109 and 110:
Activer/couper les Bus (ON/OFF) Act
- Page 111 and 112:
10 Envois AUX (AUX Send) Achemineme
- Page 113 and 114:
Activer/couper les envois AUX Send
- Page 115 and 116:
Visualisation des réglages AUX Sen
- Page 117 and 118:
Position stéréo des envois AUX (P
- Page 119 and 120:
Copier les positions des curseurs d
- Page 121 and 122:
Retarder les signaux des bus AUX Re
- Page 123 and 124:
Avec les encodeurs Activer/couper l
- Page 125 and 126:
Visualisation des réglages Matrix
- Page 127 and 128:
Groupes Mute pour les canaux Master
- Page 129 and 130:
Fonctions pour tous les canaux 129
- Page 131 and 132:
Mesure du niveau des canaux de sort
- Page 133 and 134:
Egalisation (EQ) 133 Les paramètre
- Page 135 and 136:
Avec les commandes SELECTED CHANNEL
- Page 137 and 138:
Grouper les égaliseurs des canaux
- Page 139 and 140:
Compression des canaux 139 INSERT I
- Page 141 and 142:
Avec les commandes SELECTED CHANNEL
- Page 143 and 144:
Retarder les signaux d’un canal (
- Page 145 and 146:
Isoler des canaux (Solo) 145 Le té
- Page 147 and 148:
Paires de canaux 147 Pour les paire
- Page 149 and 150:
Grouper des curseurs de canaux de s
- Page 151 and 152:
Groupes Mute pour canaux de sortie
- Page 153 and 154:
Parameter View: Visualisation de to
- Page 155 and 156:
Bus Fader View: Visualisation des r
- Page 157 and 158:
Fader View: Visualisation des régl
- Page 159 and 160:
Attribuer un nom aux canaux 159 Cop
- Page 161 and 162:
13 Ecoute & communication Sources d
- Page 163 and 164:
Ecoute Surround Ecoute Surround 163
- Page 165 and 166:
Ecoute Surround 165 SURR. MODE: Ind
- Page 167 and 168:
Fonctions intercom (Talkback) et Sl
- Page 169 and 170:
14 Bibliothèques (Libraries) “Bi
- Page 171 and 172:
Input Patch Library (Assignations d
- Page 173 and 174:
Effects Library (bibliothèque d’
- Page 175 and 176:
Gate Library (bibliothèque des ré
- Page 177 and 178:
EQ Library EQ Library 177 Vous pouv
- Page 179 and 180:
Surround Monitor Library Surround M
- Page 181 and 182:
Delay Effets de modulation Effets p
- Page 183 and 184:
Editer les effets 183 4 Affichez la
- Page 185 and 186:
Plug-ins Plug-ins 185 La DM2000 per
- Page 187 and 188:
Edition des plug-ins 187 PARAMETER
- Page 189 and 190:
Réglage des GEQ 189 4 Utilisez les
- Page 191 and 192:
16 Mémoires de scène Mémoires de
- Page 193 and 194:
Sauvegarde et chargement de scènes
- Page 195 and 196:
Fade Time: transition entre deux sc
- Page 197 and 198:
Changement de la séquence des scè
- Page 199 and 200:
17 Automix La fonction Automix Auto
- Page 201 and 202:
TO END désactivé TO END activé P
- Page 203 and 204:
Page Automix principale 203 Le char
- Page 205 and 206:
Les touches [AUTO] des bandes de ca
- Page 207 and 208:
Sélection de la source de synchron
- Page 209 and 210:
Insérer des paramètres de mixage
- Page 211 and 212:
Correction de certains événements
- Page 213 and 214:
Paramètres d’effet (si disponibl
- Page 215 and 216:
Ecouter un “Automix” Ecouter un
- Page 217 and 218:
Edition “Offline” des événeme
- Page 219 and 220:
Page “Event Edit” Edition “Of
- Page 221 and 222:
Paramètres MIDI de la DM2000 221 1
- Page 223 and 224:
Réglage des canaux MIDI 223 PLUG-I
- Page 225 and 226:
Assignation des commandes de contr
- Page 227 and 228:
Archiver les réglages (Bulk Dump)
- Page 229 and 230:
Configuration de la DM2000 Configur
- Page 231 and 232:
Contrôle à distance de Pro Tools
- Page 233 and 234:
Contrôle à distance de Pro Tools
- Page 235 and 236:
Contrôle à distance de Pro Tools
- Page 237 and 238:
Contrôle à distance de Pro Tools
- Page 239 and 240:
Section TRACK ARMING Contrôle à d
- Page 241 and 242:
Contrôle à distance de Pro Tools
- Page 243 and 244:
Section d’entrée de données et
- Page 245 and 246:
Voici quelques raccourcis de comman
- Page 247 and 248:
Position stéréo (Pan) des canaux
- Page 249 and 250:
Couper le lien d’un canal à un e
- Page 251 and 252:
Edition des plug-ins Edition des pl
- Page 253 and 254:
Initialisation des curseurs, des pa
- Page 255 and 256:
Scrub & Shuttle Scrub & Shuttle 255
- Page 257 and 258:
Mode Trim Voici comment régler le
- Page 259 and 260:
Commande à distance (Remote) 259 2
- Page 261 and 262:
Les couches (Layer) Remote 261 ON:
- Page 263 and 264:
MIDI Machine Control (MMC & P2) MID
- Page 265 and 266:
MIDI Machine Control (MMC & P2) 265
- Page 267 and 268:
MIDI Machine Control (MMC & P2) 267
- Page 269 and 270:
MIDI Machine Control (MMC & P2) 269
- Page 271 and 272:
Track Arming pour appareils Master
- Page 273 and 274:
GPI (General Purpose Interface) 14
- Page 275 and 276:
GPI (General Purpose Interface) 275
- Page 277 and 278:
Commande à distance de convertisse
- Page 279 and 280:
Travailler avec les touches assigna
- Page 281 and 282:
Sauvegarde des données de la DM200
- Page 283 and 284:
Sauvegarde des données de la DM200
- Page 285 and 286:
Réglage des préférences 285 Auto
- Page 287 and 288:
Réglage des préférences 287 Date
- Page 289 and 290:
Travailler avec l’oscillateur Tra
- Page 291 and 292:
Operation Lock 291 5 Les boutons de
- Page 293 and 294:
Initialiser le mot de passe Initial
- Page 295 and 296:
# Fonction Affichage 106 Output MUT
- Page 297 and 298:
Paramètres Input Patch Paramètres
- Page 299 and 300:
Paramètres Input Patch 299 Canaux
- Page 301 and 302:
Paramètres Output Patch Tableau Ou
- Page 303 and 304:
Paramètres Output Patch 303 Sortie
- Page 305 and 306:
Tableau Output Patch 2 Paramètres
- Page 307 and 308:
Paramètres Output Patch 307 Points
- Page 309 and 310:
Noms initiaux des canaux d’entré
- Page 311 and 312:
Noms initiaux des entrées Port POR
- Page 313 and 314:
Pilotage de paramètres GPI INPUT #
- Page 315 and 316:
OUTPUT # Cible 0 NO ASSIGN 1 CH1 FA
- Page 317 and 318:
Réglages initiaux des banques de l
- Page 319 and 320:
Banque 3 (XG Vol & Pan) Réglages i
- Page 321 and 322:
Paramètres d’effet Paramètres d
- Page 323 and 324:
Paramètres d’effet 323 MOD. DELA
- Page 325 and 326:
FLANGE Effet Flanger (2 entrée & 2
- Page 327 and 328:
HQ. PITCH Superbe effet Pitch Shift
- Page 329 and 330:
DYNA. FILTER Filtre contrôlé dyna
- Page 331 and 332:
REV+FLANGE Reverb et flanger en par
- Page 333 and 334:
REV->PAN Reverb et Auto Pan en sér
- Page 335 and 336:
DELAY->REV Delay et Reverb en séri
- Page 337 and 338:
ST REVERB Réverb stéréo (2 entr
- Page 339 and 340:
FLANGE 5.1 Flanger pour application
- Page 341 and 342:
Paramètres d’effet 341 COMP 5.1
- Page 343 and 344:
Effets et synchronisation avec le t
- Page 345 and 346:
# Nom 25 26 27 28 29 Male Vocal 1 M
- Page 347 and 348:
# Nom Type Paramètre Valeur 19 Str
- Page 349 and 350:
Paramètres de dynamique 349 DUCKIN
- Page 351 and 352:
Paramètres de dynamique 351 EXPAND
- Page 353 and 354:
Appendice B: Fiche technique Caract
- Page 355 and 356:
Sorties de carte (SLOT 1-6) Caract
- Page 357 and 358:
Paramètres EQ Q Paramètres Gate G
- Page 359 and 360:
Caractéristiques des entrées anal
- Page 361 and 362:
Caractéristiques des fentes pour c
- Page 363 and 364:
Dimensions 371 mm 247 mm +48V +48V
- Page 365 and 366:
Assignation usine des paramètres a
- Page 367 and 368:
CHANNEL3 # HIGH MID LOW 0 NO ASSIGN
- Page 369 and 370:
CHANNEL5 # HIGH MID LOW 0 NO ASSIGN
- Page 371 and 372:
CHANNEL7 # HIGH MID LOW 0 NO ASSIGN
- Page 373 and 374:
CHANNEL9 # HIGH MID LOW 0 NO ASSIGN
- Page 375 and 376:
CHANNEL11 # HIGH MID LOW 0 NO ASSIG
- Page 377 and 378:
CHANNEL13 # HIGH MID LOW 0 NO ASSIG
- Page 379 and 380:
CHANNEL15 # HIGH MID LOW 0 NO ASSIG
- Page 381 and 382:
MIDI Data Format In the following t
- Page 383 and 384:
11. ACTIVE SENSING (FE) Reception O
- Page 385 and 386:
13.3.8 User defined plug-in bulk du
- Page 387 and 388:
00110010 32 '2' DATA NAME 01010001
- Page 389 and 390:
13.3.29 Input patch library bulk du
- Page 391 and 392:
ID No. 01000011 43 Manufacture's ID
- Page 393 and 394:
0eeeeeee ee Element no. (If ‘ee
- Page 395 and 396:
13.4.21 Parameter Request (Sort tab
- Page 397 and 398:
13.4.32 Parameter request (Automix
- Page 399 and 400:
6 5 4 3 2 1 TIME CODE MEASURE OVER
- Page 401 and 402:
Index Chiffres 02R 76, 77 -20 dBFS
- Page 403 and 404:
Equalizer Edit 136 Graphique 188 Li
- Page 405 and 406:
Overwrite 202 P P2 263, 264 Pair 14
- Page 407 and 408:
DM2000 Schéma logique A INPUT INSE
- Page 409 and 410:
YAMAHA [Digital Mixing Console-Inte