31.03.2015 Views

Janvier 2010 - Les Lundis d'Hortense

Janvier 2010 - Les Lundis d'Hortense

Janvier 2010 - Les Lundis d'Hortense

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Savez-vous lire la musique ?<br />

Pas du tout<br />

Un peu<br />

Assez bien<br />

Très bien<br />

Avez-vous des notions d’harmonie ?<br />

Non<br />

Jazz<br />

Classique<br />

Faites-vous partie d’un groupe ?<br />

Conseils<br />

pratiques<br />

Sabam :<br />

les différents droits<br />

(1ère partie)<br />

Lequel ? Depuis quand ?<br />

Désirez-vous participer à un des ateliers du soir ?<br />

Rythme<br />

Musique africaine<br />

Improvisation libre*<br />

Close harmony*<br />

Non<br />

Je désire participer aux séances de yoga.<br />

(limité à 20 personnes max., l'après-midi en<br />

même temps que le cours d'harmonie avancé)<br />

J'accepte que mes nom et adresse figurent<br />

dans la liste des stagiaires.<br />

Interne<br />

Externe<br />

Repas végétariens avec poisson<br />

sans poisson<br />

* sous réserve d’un nombre suffisant<br />

d’inscriptions<br />

<strong>Les</strong> différents créateurs d’une œuvre musicale<br />

donnent en général l’autorisation à une tierce partie<br />

(organisateur de concerts, maison de disque,<br />

médias, site internet, café, etc.) de communiquer<br />

cette œuvre au public, que ce soit en la faisant<br />

jouer, en la reproduisant ou même en l’adaptant,<br />

moyennant le payement de « droits ».<br />

En Belgique (comme dans beaucoup de pays),<br />

la perception et la répartition de ces droits se fait<br />

via des sociétés spécialisées.<br />

La SABAM a pour mission de gérer les « droits<br />

d’auteurs » des compositeurs, auteurs et éditeurs<br />

qui lui sont affiliés : les « ayants-droits ». (Mais<br />

pas de protéger leurs œuvres comme on le croit<br />

souvent à tort!) Ceci se fait au niveau international<br />

via les accords de la SABAM avec ses sociétés<br />

sœurs dans de nombreux pays.<br />

<strong>Les</strong> « droits voisins » sont perçus par HONEBEL<br />

et OUTSOURCING PARTNERS et répartis par<br />

l’URADEX aux interprètes des enregistrements et<br />

par la SIMIM aux producteurs d’enregistrements<br />

(voir numéro suivant).<br />

1) <strong>Les</strong> droits d'auteurs :<br />

À partir du moment où un créateur est affilié et<br />

a déclaré ses œuvres à la SABAM, elle accorde à<br />

celle-ci des valeurs en "points" selon le style et<br />

peut alors procéder à la gestion des droits.<br />

(Ceci est même rétroactif, jusqu’à 3 ans !).<br />

32

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!