Jupiter Gesamtkatalog 2011 - Getreidemühle - Getreidemühlen

Unser Wahlprogramm für die moderne Küche
Jupiter System
Our selection for the modern kitchen
Notre programme pour une cuisine moderne
Gehäuse aus schlagfestem ABS-Kunststoff mit Bajonettverschluss
für die Vorsatzgeräte. Langlebiger Permanentmagnetmotor.
Energiesparend, dauerlauffest und wartungsfrei.
Technische Daten:
· Permanentmagnetmotor 150 W / 230 V
· Überlastsicherung T 0,8 A
· Ein-Aus-Schalter
· Maße: 19 x 13 x 23 cm
· Gewicht: 1,6 kg
Motor Driving Unit
Housing made of impact-resistant
ABS plastic with bayonet fastening for
the attachments. Long-life permanent
magnet motor, continuously rated,
energy saving and maintenance-free.
Technical specifications:
· Permanent magnet motor
150 W / 230 V
· Fuse T 0,8 A with delay action
· On-Off Switch
· Measurements: 19 x 13 x 23 cm
· Weight: 1.6 kg
Universal Mincer Attachment
It minces or reduces to small pieces
meat, vegetables, fruit, bread, etc. Supplied
with a 4-bladed cutting knife and
plate with 4.5 mm holes Ø made of
stainless steel. For available accessories
for the Universal Mincer Attachment, see
Article 862 500 Electric Universal Mincer.
Bloc moteur
Boîtier en plastique ABS résistant aux
chocs, avec fermeture à baïonnette pour
les appareils adaptables. Moteur à aimant
permanent de longue durée. A consommation
d'énergie réduite, pour service
continu et ne nécessitant pas d'entretien.
Caractéristiques techniques:
· Moteur à aimant permanent,
150 W / 230 V
· Limiteur de charge T 0,8 A
· Interrupteur marche-arrêt
· Dimensions: 19 x 13 x 23 cm
· Poids: 1,6 kg
Art.-Nr. 862 200
Universalwolf-Vorsatz
Hackt und zerkleinert Fleisch,
Gemüse, Obst, Brot und vieles
mehr. Ausgestattet mit 4-flügel -
igem Messer und Lochscheibe
4,5 mm aus rostfreiem Edelstahl.
Lieferbares Zubehör zum Universalwolf-Vorsatz
siehe auch Artikel
862 500 Elektro-Universalwolf.
Adaptateur de hachoir universel
Hache et réduit en petits morceaux la
viande, les légumes, les fruits, le pain,
etc. Muni d’un couteau à 4 pâles et
d’une grille à trous de 4,5 mm en acier
inoxydable. Concernant les accessoires
disponibles pour l’adaptateur de hachoir
universel, voir également article 862 500
Hachoir universel électrique.
Combi Press Attachment
To extract fruit pulp efficiently from grapes
and berries, as well as pulp and puree
from apples, potatoes, etc. The core and
the skin are automatically separated from
the rest of the fruit/vegetable.
A 4-bladed knife and plate made of
stainless steel are included to convert the
fruit press to an universal mincer.
Art.-Nr. 862 100
System-Antrieb
Art.-Nr. 862 410
Combi-Press-Vorsatz
Für schonende Gewinnung von
fruchtfleischhaltigem Saft aus
Trauben und Beeren bzw. Mus
und Püree aus Äpfeln, Kartoffeln
usw. Automatischer Auswurf der
Kerne und Schalen. Messer und
Lochscheibe aus rostfreiem Edelstahl
zum Umbau als Universalwolf-Vorsatz
liegen bei.
Adaptateur Combi-Press
Pour extraire soigneusement les jus de
fruits des baies, des raisins et préparer
des purées, des mousses de pommes et
de pommes de terre. Les noyaux et les
pelures sont automatiquement séparés.
Un couteau et une grille à trous en
acier inoxydable permettent de transformer
facilement cet adaptateur en
hachoir universel.
6 Änderungen in Technik, Lieferprogramm und Farbe vorbehalten · Subject to changes in technology, scope of supply and colour · Modifications techniques, du programme de livraison et des couleurs réservées