DISCOVER THE KEMBLE SOUND
he 1 Kemble has been making fine pianos for nearly a century and we are justly famous for our warm, rich and intimate “Kemble” sound. “One note and you’ll know it’s a Kemble”. Each instrument continues to reflect our tradition of uncompromising commitment to craftsmanship, design and value. Our award winning upright pianos are made in Great Britain where we use a unique blend of traditional piano making skills with the latest technology. We are the largest manufacturer of pianos in Western Europe. Our dedication to quality and service helped us win the coveted Queen’s Award for Export Achievement. As you play one of our pianos we hope that you will not only fall in love with its warmth and richness of sound, its power and its superb responsiveness of touch, but also be impressed by its value. <strong>Piano</strong>s are our passion and we hope that we can share this with you. No matter what your style of playing and what music you love to play, let us “bring out the pianist in you.” ---- Kemble fabrique des pianos depuis presque un siècle. Le son de nos pianos, si riche et si caractéristique fait que « dès la première note, vous savez que vous jouez sur un Kemble ». Chaque instrument perpétue la tradition et le savoir-faire bon compromis de qualité et de valeur. Nous sommes actuellement la seule entreprise britannique et le plus grand fabricant en Europe de l’Ouest avec les outils les plus modernes de production. Nos efforts de qualité et de service après-vente nous ont permis de remporter le « Queen’s Award » à l’exportation pour les pianos droits. « Lorsque vous jouez sur l’un de nos pianos, nous espérons que vous ne tombiez pas seulement amoureux de la sonorité riche et chaleureuse, de sa puissance et de la sensibilité de son toucher, mais que vous preniez également conscience de la valeur de cet instrument. Notre passion est de fabriquer des pianos et nous souhaitons vous la faire partager. Peu importe la façon dont vous jouez et quelle musique vous aimez jouer, « Révélez le pianiste qui est en vous ». Brian Kemble Managing Director The Grand Specifications: Length cm 173 (5' 8") Width cm 149 (4' 10 2/3") Height cm 101 (3' 3 3/4") Weight kg 301 (663.7 lb) Duplex Scaling Yes Tone Collector Yes Music Desk Positions 5 Prop Stick Positions 3 Prop Stick Safety Stop Yes Soft Close Fall Yes Centre Pedal Sostenuto Soundboard area sq cm 11963 (1854.2 sq in) Length of No 1 bass string 126.5 (49.8") Available in Black Polyester The Kemble sound We invite you to enjoy the beautiful Kemble sound of our KC173 Conservatoire grand - the result of a piano making tradition dating back almost a century. Our tradition is based on craftsmanship, superior technology, design and the painstaking selection of choice materials. The KC173 comes with many tone enriching features including a duplex scale (which tunes the non “speaking” length of the strings and enriches primary tones with complementary harmonics), and a metal “tone collector”. The tone collector connects the back posts to the piano frame, and reflects the sound energy back through the piano case to give a fuller and more sustained resonance. In addition, the key bed is incorporated into the sound producing part of the grand and the highest quality solid spruce tone wood is used to make the soundboard. Craftsmen sensitively regulate, tune and voice each grand to obtain the optimum expression. The Kemble touch The use of its superb world class action, built to extremely fine tolerances, combined with individually weighted and laser levelled spruce keys, produce an extraordinarily responsive instrument, which will provide years of trouble free playing. A sostenuto pedal comes as standard. Durability and tuning stability Our KC173 is built to provide years of playing pleasure. Its durability is assured thanks to the use of high quality structural components and design. The rim is made from layers of select wood glued together in special hydraulic presses; back posts are set in a radial arrangement and fitted to the rim with exceptionally strong dovetail joints. Lathe cut, nickel plated tuning pins are inserted into tuning planks (made from layers of dense hardwood sealed against humidity changes) in order to give enhanced tuning stability. Le son KEMBLE Découvrez le magnifique son Kemble de notre piano à queue KC173 Conservatoire – l'aboutissement d'une tradition: presque un siècle de facture de pianos. Notre tradition se fonde sur l'artisanat, la haute technologie, le design et la sélection minutieuse de matériaux choisis. Le KC173 propose beaucoup de dispositifs pour enrichir le son, parmi lesquels un système duplex (qui permet d'accorder la partie de la corde qui n'est pas frappée, enrichissant les sons fondamentaux d'harmoniques complémentaires), et un collecteur de barrage en métal. Le collecteur de barrage relie les poutres du barrage au cadre, permettant à l'énergie acoustique de rayonner dans l'ensemble du piano, ce qui produit une sonorité plus riche et plus pleine. En complément, le plateau de clavier est inclus dans l'ensemble de production sonore et c'est un épicéa de très grande qualité qui fournit le bois de résonance de la table d'harmonie. Les manches de marteaux des aigus sont amincis, ce qui améliore la dynamique et la réponse sonore. Avec sensibilité, nos artisans règlent, accordent et harmonisent chaque piano à queue pour l'amener au meilleur de ses possibilités expressives. Le toucher Kemble Muni d’une superbe mécanique de classe mondiale, conçue avec de très fines tolérances, alliée à des touches pesées individuellement et alignées au laser, l'instrument est d'une réactivité extraordinaire, et vous assurera des années d'utilisation sans problème. La pédale tonale fait partie de l'équipement standard. Solidité et tenue d'accord Notre KC173 est conçu pour vous procurer des années de plaisir de jeu. Sa solidité est assurée grâce à l'utilisation de composants de haute qualité. La ceinture est constituée de plis de bois sélectionnés assemblés dans des presses hydrauliques spéciales; les poutres de barrage ont une disposition radiale et sont fixées à la ceinture par des assemblages en queue d'aronde particulièrement solides. Les chevilles nickelées usinées au tour sont fixées dans un sommier composé de couches de bois dense tropicalisé, de manière à assurer une stabilité d'accord exceptionnelle quelle que soit l'hygrométrie Comfort and safety Each KC173 comes with a soft close system for the fall, and a safety stop for the 3 position prop stick. The music desk is at a comfortable eye level and has 5 different positions. Confort et sécurité Chaque KC173 est muni d'un cylindre à ralentisseur, et d'une sécurité pour le bâton de couvercle à 3 positions. La hauteur du pupitre à 5 positions assure une vision confortable. Design Available in classic black polyester, the subtle elegance of the grand is enhanced with its profiled top, contoured music tray and spade legs. Design Disponible en polyester noir classique, l'élégance subtile du piano à queue est agrémentée d'un couvercle profilé, d'un pupitre finement dessiné et de pieds style concert. 2