l'erosion hydraulique au maroc son calcul et son controle

62 B. HEUSCH
lée, puis entre la lame d'eau ruisselée et la lame d'eau précipitée. La
carte des précipitations moyennes annuelles p3rmet alors une estimati6n
chiffrée de l'érosion dans les principales régions du Maroc.
Des considérations analogues faites sur petits bassins versants le
conduisent à préciser I'importance du ruissellement hypodermique
par rapport au ruissellement de surface en fonction de la position
topographique et de quelques interventions agricoles.
Enfin des mesures précises ont permis de localiser dans le temps
et dans I'espace, I'intensité de l'érosion. Cette dernière estimation
conduit alors au choix du lieu d'intervention et des méthodes de lutte
antiérosive.
RnsurvtnN
Fundândose en los resultados de caudales s6lidos medidos
sobre quince cuencas vertientes de Mamrecos, el autor pone sucesivamente
en evidencia la existencia de correlaci6n entre el caudal
sôtido y la cascade de agua fluente, después entre la ca.scada de agua
fluente y la cascada de agua precipitada.
El mapa de las precipitaciones medias anuales permite tener
une estimaciôn en cifras de la erosi6n, en las principales regiones de
Mamrecos.
Algunas considecaiones anâlogas hechas sobre pequefias cuencas
vertientes, le conducen a precisar la importancia de la fluencia hypodérmica
con relaciôn a la fluencia de superficie en funci6n de la
posiciôn topogrâfica y de algunas intervenciones agriicolas.
Por ûn, algunas medidas precisas han permitido localizar en el
tiempo y en el espacio, la intensidad de la erosi6n. Esta riltima estimaciôn
conduce entonces a la elecct6n del lugar de intervenciôn y
de los métodos de lucha antierosiva.
Stnruanv
Based on the siltation measurements data obtained from fifteen
watersheds in Morocco, the author descovers the existance of a series
of correlations between siltation and the sheet of water runoff, then
between the sheet of water run oft and thç sheçt of water produced
by precipitation.