27.06.2015 Views

Katalog 2009 pdf - Arnold Ersatzteile

Katalog 2009 pdf - Arnold Ersatzteile

Katalog 2009 pdf - Arnold Ersatzteile

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

HN 8014<br />

Scambio destro manuale<br />

Weiche rechts, handbetrieb<br />

Aiguille droite manuel<br />

Point right-hand operated<br />

111mm, 15°<br />

HN 8021<br />

Incrocio<br />

Kreuzung<br />

Croisement<br />

Crossing<br />

115mm, 30°<br />

HN 8028<br />

Tratto di binario isolato, 1 lato<br />

Trenngleis, einseitig<br />

Voie de séparation à sens unique<br />

Separating track, single-sided<br />

57,5mm<br />

HN 8015<br />

Scambio sinistro curvo<br />

Bogenweiche links<br />

Aiguillage courbe gauche<br />

Left-hand curved point<br />

R1 - R2<br />

HN 8022<br />

Incrocio, destra<br />

Kreuzung rechts<br />

Croisement droit<br />

Crossing, right<br />

115-115mm, 15°<br />

HN 8029<br />

Ganasce di collegamento metalliche per rotaie, 20 pz.<br />

Metall Schienenverbinder, 20 Stück.<br />

Eclisses métalliques pour rails, 20 pièces.<br />

Metal fishplates, 20 pcs.<br />

HN 8016<br />

Scambio destro curvo<br />

Bogenweiche rechts<br />

Aiguillage courbe droit<br />

Right-hand curved point<br />

R1 - R2<br />

HN 8023<br />

Incrocio, sinistra<br />

Kreuzung links<br />

Croisement gauche<br />

Crossing, left<br />

115-115mm, 15°<br />

HN 8017<br />

Scambio incrocio doppio, manuale 111mm, 15°<br />

Doppelte Kreuzungsweiche, Handbetrieb<br />

Traversée-jonction double manuelle<br />

Double slip, hand-operated<br />

HN 8024<br />

Binario variabile<br />

Gleis für Längenausgleich<br />

Voie pour ajustement de longueur<br />

Variable track<br />

99-123mm<br />

HN 8030<br />

Ganasce di collegamento isolanti per rotaie, 20 pz.<br />

Isolier Schienenverbinder, 20 Stück<br />

Eclisses isolantes pour rails, 20 pièces.<br />

Insulating fishplates, 20 pcs.<br />

HN 8018<br />

Scambio a 3 vie, manuale<br />

3-Weg Weiche, Handbetrieb<br />

Aiguille manuelle 3 voies<br />

3-way point, hand-operated<br />

111mm, 15°<br />

HN 8025<br />

Tratto di binario isolato, 2 lati<br />

Trenngleis, beidseitig<br />

Voie de séparation à double sens<br />

Separating track, double-sided<br />

111mm<br />

HN 8019<br />

Azionamento dello scambio, sx<br />

Weichenantrieb, links<br />

Manœuvre d’aiguille gauche<br />

Point motor, left<br />

HN 8026<br />

Tratto di binario isolato, 2 lati<br />

Trenngleis, beidseitig<br />

Voie de séparation à double sens<br />

Separating track, double-sided<br />

57,5mm<br />

HN 8031<br />

Binario di sganciamento elettromagnetico<br />

Elektromagnetisches Entkupplungsgleis<br />

Rails de dételage électromagnétiques<br />

Electromagnetic uncoupling track<br />

HN 8020<br />

Azionamento dello scambio, dx<br />

Weichenantrieb, rechts<br />

Manœuvre d’aiguille droite<br />

Point motor, right<br />

HN 8027<br />

Tratto di binario isolato, 1 lato<br />

Trenngleis, einseitig<br />

Voie de séparation à sens unique<br />

Separating track, single-sided<br />

111mm<br />

59<br />

www.hornbyinternational.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!