Mink MM BP AP

Trocken laufende Klauen-Kompressoren
Dry rotary claw compressors
Compresseurs secs à becs rotatifs
Technische Daten
Technical Data
Spécifi cations techniques
Volumenstrom
Volume fl ow
Débit volumétrique
m 3 /h
V
360
320
280
240
200
160
120
80
40
Technische Daten
Technical data
Spécifi cation techniques
Volumenstrom
Volume fl ow
Débit volumétrique
Überdruck
Overpressure
Surpression
0
5,5 kW
Motornennleistung
7,5 kW
Nominal motor rating
11,0 kW
Puissance nominale du moteur
15,0 kW
18,5 kW
7,5 kW
8,6 kW
12,6 kW
17,3 kW
21,3 kW
Motornenndrehzahl
Nominal motor speed
Vitesse de rotation nominale
Schalldruckpegel (DIN EN ISO 2151) mit Schalldämpfer* 2)
Sound level (DIN EN ISO 2151) with silencer* 2)
Niveau sonore (DIN EN ISO 2151) avec silencieux* 2)
Motornennleistung
Nominal motor rating
Puissance nominale du moteur
Gewicht ohne Motor ca.
Weight without motor approx.
Poids sans moteur approx.
50 Hz
50 Hz
50 Hz
kg
MM 1322 AP
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6
p bar(g)
m 3 /h
60 Hz m 3 /h
50 Hz bar(g)*1)
50 Hz
50 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz bar(g)* 1)
60 Hz
60 Hz
60 Hz
min -1
dB(A)
MM 1202 AP MM 1252 AP MM 1322 AP
200
240
250
300
300
360
bar(g) 2,0
2,0 2,0
50 Hz
50 Hz
60 Hz
min -1
dB(A)
MM 1252 AP
0,7
1,2
2,0
0,7
1,0
1,8
2,0
3000
3600
80
83
MM 1202 AP
1,8 2,0
0,9
1,6
2,0
0,7
1,4
2,0
3000
3600
81
84
Die Kenn li ni en gel ten für Luft
von 20°C. Toleranz: ± 10%
The displacement curves are valid
for air at 20°C. Tolerance: ± 10%
Les courbes sont données pour
de l‘air à 20°C. Tolérance: ± 10%
1,0
1,7
2,0
0,8
1,5
2,0
3000
3600
82
85
210 230 255
* 2) *
nach Genauigkeitsklasse 2 bei Betriebspunkt 1,0 bar(ü)/ exactness classifi cation 2 at operating point 1,0 bar(g)/ selon la classifi cation 2 à une pression de fonctionnement de 1,0 bar relatifs
1) bar(g) = bar(ü)
50 Hz
60 Hz