rodia cleaner 1400 - Rothenberger
rodia cleaner 1400 - Rothenberger
rodia cleaner 1400 - Rothenberger
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Intro<br />
DEUTSCH<br />
Seite 2<br />
Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen!<br />
Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten!<br />
ENGLISH<br />
page 6<br />
Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover<br />
damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications!<br />
FRANÇAIS<br />
page 10<br />
Lire attentivement le mode d’emploi et le ranger à un endroit sûr! Ne pas le jeter ! La garantie est<br />
annulée lors de dommages dûs à une manipulation erronée ! Sous réserve de modifications techniques!<br />
ESPAÑOL<br />
página 14<br />
¡Por favor, lea y conserve el manual de instrucciones! ¡No lo tire! ¡En caso de daños por errores de<br />
manejo, la garantía queda sin validez! Modificaciones técnicas reservadas!<br />
ITALIANO<br />
pagina 18<br />
Per favore leggere e conservare le istruzioni per l´uso! Non gettarle via! In caso di danni dovuti ad errori<br />
nell´uso, la garanzia si estingue! Ci si riservano modifiche tecniche!<br />
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG<br />
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass<br />
dieses Produkt mit den angegebenen Normen und<br />
Richtlinien übereinstimmt.<br />
EC-DECLARATION OF CONFORMITY<br />
We declare on our sole accountability that this<br />
product conforms to the standards and guidelines<br />
stated.<br />
DECLARATION CE DE CONFORMITÉ<br />
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que<br />
ce produit est conforme aux normes et directives<br />
indiquées.<br />
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE<br />
Declaramos, bajo nuestra responsabilidad exclusiva,<br />
que este producto cumple con las normas y directivas<br />
mencionadas.<br />
DICHARAZIONE DI CONFORMITÀ CE<br />
Dichiariamo su nostra unica responsabilità, che<br />
questo prodotto è conforme alle norme ed alle<br />
direttive indicate.<br />
2006/95/EC, 98/37/EC, 2004/108/EC,<br />
2002/95/EC, 2002/96/EC,<br />
EN ISO 12100-1:04, EN ISO 12100-2:04,<br />
EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004<br />
+ A12:2006 + A2:2006 + C1:2006,<br />
EN 60335-2-2:2003; EN 60335-2-69:2006,<br />
EN50366:2003 + A1:2006,<br />
EN 55014-1:2001 + A1:2002 + A2:2003;<br />
EN 55014-2:1998 + A1:2002<br />
EN 61000-3-2:2002, EN 61000-3-3:1997 +<br />
A1:2002, EN 61000-3-11:2001<br />
EN 50336:2004<br />
ppa. Arnd Greding<br />
09.12.2008<br />
1
Change language