20.11.2012 Views

CONTCHAMP GÉNÉRATION F. - BAMAG Maschinen AG

CONTCHAMP GÉNÉRATION F. - BAMAG Maschinen AG

CONTCHAMP GÉNÉRATION F. - BAMAG Maschinen AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Le standard du bus-CAN réduit l’occurrence des sources d’erreur. Le sys-<br />

tème utilise seulement quelques fils électriques, contrairement à l’ancienne<br />

solution avec son câblage important, les relais et les points de contact en<br />

surnombre. La redondance du système sur Génération F le rend pratiquement<br />

‘tolérant’ aux pannes. Son haut niveau de fiabilité opérationnelle est en partie<br />

confirmé par le fait que ce système est utilisé dans nos gerbeurs Rough<br />

Terrain pour l’armée américaine.<br />

= La cabine – le cœur de la communication.<br />

= Unités de contrôle pour les différentes parties de la machine.<br />

= Terminal d’informations avec des lampes d’avertissement et des<br />

émoins, les fonctions du clavier.<br />

= Écran qui affiche les informations des unités du système.<br />

TCU = Transmission Control Unit (Unité de Contrôle de Transmission)<br />

Il contrôle la boîte de vitesses.<br />

EDC = Electronic Diesel Control (Contrôle Electronique Diesel) Il contrôle<br />

l’injection du carburant. Tous les capteurs du moteur sont également<br />

connectés à l’EDC.<br />

EDC TCU

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!