om m aire - Bièvre

SommaireMot du Bourgmestre ................................................................3Décisions du Conseil Communal ..............................................3Permanences du collège............................................................6Etat civil du 1er janvier au 31 mars 2013 ................................6Permis de conduire ..................................................................6Pensez à sa carte KIDS-ID ! ......................................................6Besoin d’aide pour remplir votre déclaration d’impôts ? ..........7Noces de diamant ....................................................................7Juste parmi les Nations ............................................................7Nouvelles du C.P.A.S. ..............................................................8Intercommunale Résidence SAINT-HUBERT..............................8Bibliothèque Communale..........................................................9Crèche communale ................................................................10Association Père Victor ..........................................................10Centre Culturel de Bièvre ..................................................11-14Service Accueil Temps Libre (A.T.L.)........................................15Un peu d’histoire....................................................................15Domaine de Chevetogne : vignettes d’accès ..........................16Services offerts par l’asbl Taxistop ..........................................16Environnement ......................................................................16Sports ....................................................................................17Maison du Tourisme de l’Ardenne Namuroise ........................18Chasse aux œufs et fête aux loustics......................................19Enseignement ........................................................................19Agenda ..................................................................................20Stages ADSL Vacances d’été ..................................................22

LE MOT DU BOURGMESTREMesdames, Messieurs,Chers Biévrois,Nous voici enfin arrivés au printemps. Cet interminable hiver, remplide neige, de froid et d’obscurité va, espérons-le, bientôt faireplace au soleil, à la lumière et à un surcroît de chaleur.Notre service hivernal a été mis à rude épreuve et les membres dupersonnel communal n’ont pas ménagé leurs efforts pour permettreà tout un chacun de pouvoir continuer à se déplacer (presque) normalement.Je profite de la présente pour remercier les nombreusespersonnes qui ont contribué à la bonne réalisation de ce travail.Notre expérience en ce domaine s’est clairement fait remarquerquand, à plusieurs reprises, les ¾ du pays furent bloqués par la neigealors que notre commune était, quant à elle, pratiquement en bonétat de marche.Le retour du printemps est aussi synonyme de reprise des travaux.En effet, le secteur des travaux de voirie et de la construction ontquant à eux été maintenus à l’arrêt pendant de très nombreusessemaines :- les aménagements intérieurs de Petit-Fays ;- la construction de la 3e classe maternelle de Bièvre (attribuée fin2012 à une entreprise locale) ;- la construction de la salle des fêtes de Graide (attribuée égalementfin 2012 à une autre entreprise locale) ;vont démarrer prochainement et se dérouler pendant les mois à veniren vue d’être terminés pour la fin 2013.Gros-Fays, plus beau village de WalloniePendant cet hiver, nous avons également procédé à la mise en placedu label « Plus beaux villages de Wallonie » à Gros-Fays. Noussommes heureux d’apprendre que la candidature de Gros-Fays déposéepar le Conseil communal a été retenue par l’asbl régionale(contrairement à Cornimont et Oizy qui ne rentraient pas suffisammentdans les critères). Nous avons dès lors consulté la populationdu village afin de recueillir leur avis sur ce projet et, alors que prèsde 90 habitants en âge de voter étaient appelés à se prononcer, 25votes favorables et 19 défavorables ont été enregistrés. Une majoritérelative s’est donc dégagée en faveur de ce projet. Nous nous enréjouissons. Notre village et, à travers lui, notre commune touteentière, se voit ainsi reconnue à sa juste valeur.La famille Gustin de Gros-Fays : juste parmi les nationsA propos de Gros-Fays, nous sommes particulièrement fiers de pouvoirannoncer qu’une de nos concitoyennes, Madame YvonneGustin, vient d’être mise à l’honneur récemment en recevant desmains de Shimon Peres en personne, le Président de l’Etat d’Israël,les remerciements de la population israélienne pour les faitshéroïques réalisés pendant la guerre de 40-45 par ses parents, Elizeet Joseph Gustin. En effet, au cours des événements dramatiquesqui ont secoué notre pays, des femmes et des hommes courageuxn’ont pas hésité à braver le danger pour venir au secours des opprimésdu nazisme. La population juive de Belgique a pu compter surla famille Gustin pour mettre en sécurité une petite fille (EstherLASS) et lui épargner la barbarie nazie. Cet acte de courage resteraà jamais gravé dans le cœur des familles sauvées et sur le monumentcommémoratif de Yad Vashem.Lors de la cérémonie, c’est Monsieur le Président Shimon Peres(pourtant âgé de 89 ans) qui s’est déplacé vers Madame YvonneGustin (qui connait de petits soucis de mobilité), pour lui remettreles honneurs de l’Etat d’Israël. Un grand moment ! Retrouvez unephoto de cet événement en page de couverture.Commémorations 14 – 18Dans le cadre des commémorations à venir du centième anniversairede la guerre 14-18, nous souhaitons également, en collaborationavec le Centre de Documentation historique de Bièvre, la bibliothèqueet le Centre Culturel de Bièvre, procéder à la mise en valeurdes événements qui se sont déroulés dans nos villages au cours decette bien pénible période. Nous recherchons donc des documents,mais aussi des personnes, qui seraient motivées pour collaborer àce projet. Avis aux amateurs.Merci de votre attention et bonne lecture.David CLARINVAL, Député-BourgmestreDECISIONS DU CONSEIL COMMUNALL'entièreté des procès-verbaux est disponible sur le site internet communal : www.bievre.be - rubrique "vie politique"AFFAIRES GÉNÉRALESPrestation de serment du président du CPAS Thierry LEONET en tantque membre du Collège communal.FINANCESSÉANCE DU 7 JANVIER 20131. Budget communal de l'exercice 2013• Par 12 oui et un non, d’approuver le budget communal – serviceordinaire – de l’exercice 2013, présentant un boni généralde 48.920,28 €• Par 12 oui et un non, d’approuver le budget communal – serviceextraordinaire – de l’exercice 2013, en équilibre au montantde 5.636.134,12 €2. Dotation communale à la Zone de Police Houille-Semois pourl'exercice 2013Décide de voter la dotation communale à la Zone de PoliceHouille-Semois pour l’exercice 2013 au montant de 284.794,12 €(279.209,92 € X 1,02).CPAS ET AFFAIRES SOCIALES1. Modifications budgétaires n° 2 de l'exercice 2012 du CPASApprouve la modification budgétaire n° 2 de l’exercice 2012 duCentre Public d’Action sociale en équilibre au montant de1.300.311,92 € à l’ordinaire et de 69.158,00 € à l’extraordinaire,sans augmentation de l’intervention communale.2. Budget de l'exercice 2013 du CPASPar 12 oui et un non, approuve le budget de l’exercice 2013 duCentre Public d’Action sociale en équilibre au montant de3

1.139.990,47 € à l’ordinaire et de 72.550,00 € à l’extraordinaire,avec une intervention communale de 420.000 €.FABRIQUES D’ÉGLISESBudget 2013Émet un avis favorable sur le budget de l'exercice 2013.FabriqueINTERCOMMUNALESArrêt de la composition politique du Conseil communal -Déclarations d'apparentement.ATL (ACCUEIL TEMPS LIBRE)Approuve le plan d’action suivant pour l’année 2013 :• Améliorer la connaissance publique du site internet de la commune• Organiser un stage de Toussaint en collaboration avec le centreculturel et la bibliothèque• Organiser un stage de cirque durant le congé de Carnaval• Organiser des activités avec la bibliothèque et les intégrer dansles activités existantes du mercredi après-midi• Organisation d’un module sur l’hygiène des enfantsAbsent : Luc VincentA l’unanimité des membres présents :URBANISMEBudgetSchéma de Développement de l'Espace Régional (SDER)InterventioncommunaleBièvre 68.556,34 € en équilibre 35.148,35 €Baillamont 6.677 € en équilibre 4.957,99 €Naomé 17.5912,77 €en équilibre 5.357,15 €Oizy 19.325,66 € en équilibre 15.594,98 €ApparentementCDHMRPSNon apparentéNomsAndré COPINE et Franz GERARDHugues ANDRE, David CLARINVAL, AlineDIDIER, Angélique LABBE, Michaël MODAVE,Jeannine PONCELET-DOUNY et VincianeROLINJeaninne CATIAUX, Thierry LEONET et FrancisMARTINLuc VINCENTSÉANCE DU 4 FÉVRIER 2013Emet un avis NEGATIF sur le SDER pour les raisons suivantes :I. La méthodologie de consultation et de construction dudocument est inapplicable :II. Les termes utilisés sont volontairement imprécis:III. Le contenu attaque frontalement les zones rurales :IV. L’opérationnalité des objectifs est absente:V. De manière plus spécifique, on déplore également les élémentssuivants :1. On ne sait pas à quel bassin ni à quel pôle Bièvre sera rattaché.2. La volonté de créer 10 % de logements sociaux en gestionpublique est irréalisable en milieu rural3. Nous souhaitons que l’on tienne compte de l’analyse réaliséedans le cadre des noyaux d’habitat en date du 12 décembre2011.4. L’objectif de 80 % des nouveaux logements situés dans les centresheurte de plein fouet le développement de notre Commune.5. Dans le cadre des dossiers de démolition/reconstruction :aujourd’hui, la TVA n’est que de 6% dans les villes ; alors qu’ailleurs,c’est 21%. On ne veut pas d’un fonctionnement à deuxvitesses (discrimination vis-à-vis du milieu rural)6. Le timing concernant la mise en place des maisons passives(2020) n’est pas réaliste.7. On ne parle pas du tout de la zone française limitrophe deSedan/Givet/Charleville. Or, pour les arrondissements de Dinantet Philippeville, c’est une réalité importante à prendre compte.8. Il est prévu la création de 200 hectares de zoning/an : nous souhaitonsqu’une partie de ces derniers revienne aux zonesrurales, notamment le zoning existant de Baillamont pour lequelune demande d’extension va être prochainement sollicitée. Laruralité n’apparaît pas dans le développement économique. Unerépartition équitable est nécessaire.9. Nous pensons qu’il faut tenir compte du fait qu’une nouvelleorganisation du travail soit rendue possible grâce au développementdes réseaux (fibres optiques, antennes GSM, …)10. Pour les énergies renouvelables : orienter d’abord ces dernièresvers celles qui ont des retombées locales (biomasse, …)11. Pour le secteur carrier, il convient de veiller au maintien ou à laréouverture de petites carrières générant de l’emploi local avecdes matières premières locales12. A propos de la voiture, le document a tendance à vouloir supprimerla voiture partout. C’est à nuancer fortement car, dansles zones rurales, il n’existe pas d’alternative crédible13. Rapprocher les logements neufs des écoles est le procédéinverse de ce qui est prôné par les communes ! Il est préférablede créer des écoles dans les villages que de devoir construiredes logements autour des écoles existantes. Cela participe à lavie sociale et économique du village. Le document, encore unefois, tend à vider les villages de ses habitants.14. Pour le transport en commun, le document réserve peu de placeaux possibilités d’innovation en matière de transport (remettreen place le vicinal, …)DEVIS FORESTIERS POUR L’EXERCICE 2013 –APPROBATIONATLApprouve des devis de plantations, regarnissage, dégagement etélagage pour un montant de 80.362,73 € TVAC.Approuve des devis de voirie forestière pour un montant estiméde 41.382 € TVAC.Modification du règlement communal concernant les stages pourenfants.Décide d’intervenir à raison de 30,00 € pour chaque stage précitéet fréquenté par tout enfant ayant moins de 13 ans le 1er jour dustage à condition qu’au moins un des parents soit domicilié dans lacommune.4

PERMANENCES DU COLLÈGESi vous désirez rencontrer les membres du Collège Communal afin de leur faire part d’un problème, d’une requête, …, ils se tiennent àvotre disposition chaque samedi de 10 à 12 heures, dans la salle du Conseil Communal et ce, en toute discrétion.DavidCLARINVALBourgmestreHugues ANDRE,EchevinAndré COPINE,EchevinVinciane ROLIN,EchevinThierryLEONETPrésident du CPASMai 25 18 04 - -Juin 29 22 15 01 08Juillet - - 06 13 27Août 17 03 10 24 31NaissancesCALAY Tess de Bièvre, née le 03 janvier 2013, fille deXavier et de LEVEAU Marylène ❖ LAMOTTE Clémentde Monceau, né le 10 janvier 2013, fils de Benjaminet de SOURDEAU Eve-Amélie ❖ GRANDJEANMaxime de Bièvre, né le 28 janvier 2013, fils deMiguel et de LEJEUNE Laurence ❖ CLARINVAL Loé de Bièvre, née le 03février 2013, fille de Arnaud et de THERET Valentine ❖ PAQUET Elisaëllede Naomé, née le 05 février 2013, fille de Pascal et de COPINNE Anne-Marie ❖ MOTTIAUX Noah de Bièvre, né le 27 février 2013, fils deStéphane et de JACQUET Mélanie ❖ DURUISSEAU Etini de Oizy, née le27 février 2013, fille d’Emmanuel et de SCHMIT Caroline ❖ COLLINTianna de Bièvre, née le 05 mars 2013, fille de COLLIN Ashnaa ❖ BAI-JOT Mathilde de Graide, née le 15 mars 2013, fille de Jean-Luc et de BER-NARD Eugénie ❖ LEQUEUX Anaïs de Oizy, née le 23 mars 2013, fille deLaurent et de DENIS ValérieMariages❤ VAN LAERE Pierre de Cornimont et LACROIXChristine de Cornimont, mariés le 04 février 2013 ❤BALFROID Vincent de Monceau et MARTIN Bénédictede Monceau, mariés le 20 février 2013 ❤ LEJEUNEKévin de Bièvre et HUYBRECHTS Laura de Bièvre,mariés le 23 février 2013.DécèsETAT CIVILDU 1ER JANVIER AU 31 MARS 2013VANSCHOORISSE Georgette de Six-Planes, y décédée le 01janvier 2013 ✝ TICHON Eric de Graide, décédé à Libramontle 02 janvier 2013 ✝ TITEUX Jean de Monceau, y décédé le03 janvier 2013 ✝ THYRION Bertha de Bièvre, décédée àDinant le 06 janvier 2013 ✝ CRAMPE Charles de Naomé, ydécédé le 26 janvier 2013 ✝ JEANBAPTISTE Fernande de Graide, y décédéele 28 janvier 2013 ✝ BERTHOLET Remy de Cornimont, y décédé le30 janvier 2013 ✝ MENAGE Louis de Paliseul, décédé à Graide le 03février 2013 ✝ VERSCHAEREN Victor de Monceau, décédé à Libramontle 18 février 2013 ✝ RENAULT Marcelle de Monceau, décédée àLibramont le 23 février 2013 ✝ LEONARD Elisabeth de Bièvre, décédéeà Paliseul le 24 février 2013 ✝ LABARE Anne-France de Graide, décédéeà Libramont le 27 février 2013 ✝ CORNET Robert de Graide, décédé àVillance le 03 mars 2013 ✝ BALFROID Marie de Oizy, décédée à Bougele 09 mars 2013 ✝ LAVAL Yvon de Oizy, décédé à Sainte-Ode le 14 mars2013 ✝ VAN MELSEN Jonathan de Graide, décédé à Gedinne, le 17 mars2013 ✝ ETIENNE René de Oizy, décédé à Sainte-Ode le 22 mars 2013.LE PERMIS DE CONDUIRE EN PAPIER ROSEVA, PETIT À PETIT, DISPARAÎTRELa commune de Bièvre délivre, depuis fin mars, le nouveau permisde conduire en format carte bancaire. Son prix est de 20,00 €, il estvalable 10 ans.Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter le servicepopulation aux numéros de téléphone suivants : 061/23 96 65 ou061/23 96 60.Voici à quoi ressemblera votre nouveaupermis de conduire.www.diplomatie.be).Plus d’infos sur le site :www.mobilit.fgov.beVOTRE ENFANT DE – DE 12 ANS PART ÀL’ÉTRANGER POUR LES VACANCES ? PENSEZÀ SA CARTE KIDS-ID !Cette carte n'est pas obligatoireen Belgique mais elle l’est pourtout déplacement ou séjour ausein de la plupart des pays del'Union Européenne.Pour les autres pays et saufexception, le passeport resteobligatoire (en cas de doute,vous pouvez vérifier sur le site :Attention : la durée de validité de cette carte est de 3 ans. Soyez-yattentifs, car vous ne serez pas averti lorsqu’elle arrivera à échéance.Pour pouvoir obtenir cette carte électronique :- vous devez détenir l’autorité parentale vis-à-vis de l’enfant etl’accompagner à la commune pour effectuer la demande,- vous devez vous munir d’une photo qui aura les mêmes critères quepour les personnes de 12 ans et plus (photo sur fond blanc et uni),- le prix est de six euros lors d’une procédure normale (116 € encas de procédure d’urgence, 180 € en cas de procédure d’extrêmeurgence).- délai de fabrication et de livraison de la carte : entre 2 et 4semaines.6

Pour de plus amples informations concernant ce document, vous pouvezvous adresser aux bureaux population/état-civil de l’administration communalede Bièvre : tél : 061/23.96.60 ou 061/23.96.65Sites Internet d'information : http://www.belgeid.be/kids-ID.htmhttp://www.ibz.rrn.fgov.be => documents d’identité et cartes électroniques=> cartes => Kids ID.BESOIN D’AIDE POUR REMPLIR VOTREDÉCLARATION D’IMPÔTS ?Le Contrôle des Contributions Directes deBeauraing vous informe qu’uneSEANCE DE RECUEILLEMENT DES DECLA-RATIONS A L’IMPOT DES PERSONNESPHYSIQUES DE L’EXERCICE 2013,REVENUS DE 2012,sera organisée le JEUDI 13/06/2013 de 9h00 à 12h00dans les locaux de l’Administration communale de Bièvre.Pour plus d’informations ou pour connaître le détail des documentsdont vous devez vous munir pour vous présenter :- adressez-vous à l’accueil de l’Administration Communale deBièvre- ou téléphonez au : 061/23 96 60NOCES DE DIAMANT DES ÉPOUX EMILEBEAULISCH ET MARIETTE LEBASLe 8 avril 2013, les membres du Collège communal ont mis à l’honneurMonsieur et Madame Beaulisch – Lebas, de Graide, à l’occasionde leurs noces de diamant. Après leur avoir offert les traditionnelscadeaux, ils ont partagé avec eux le verre de l’amitié.Au risque de perdre tout avantage, Emile démissionne et revient enBelgique avec toute la famille qui s’est agrandie entre-temps avecJohnny, Thierry et Karin.Quatre petits-enfants (Aurore, Kevin, Inès et Amy) et un arrièrepetit-filsLéo comblent de bonheur nos jubilaires.C’est une nouvelle vie qui attend ce couple à Malonne où il gère unhôtel de 15 chambres près de Saint-Berthuin : « pépé Emile » est auxfourneaux tandis que « Madame Mady » s’affaire en salle. Au fil dutemps, les tracasseries administratives deviennent de plus en pluspesantes et lorsque le Contrôleur des Accises se présente, Emileayant mal compris lui répond négligemment : « Oui, c’est la Crise ».Mady n’est pas en reste, quand un inspecteur de salubrité ne voitpas de lavabos dans les toilettes, elle lui propose sur un ton sarcastique: « une bonne paire de jumelles ».Toujours est-il que toutes ces vicissitudes ont raison de leurpatience et qu’après 25 ans de travail dans l’Horéca, ils aspirent àune retraite bien méritée.Depuis un peu moins de 20 ans, nos amis sont revenus sur notrecommune et résident dans une vaste maison où chacun a marquéson territoire.En effet, leurs activités étant fort différentes, chacun s’occupe de soncôté.Le régime de Mady étant très strict, chacun cuisine « son dîner ».Si Mady entretient son intellect en noircissant des tonnes de motsfléchés, Emile n’est pas en reste.En véritable autodidacte, il étudie l’italien, il faut dire qu’il est multilinguenotre adjudant retraité. Il a toujours son physique d’athlètede 4 x 400 m et s’est trouvé une nouvelle passion : il est le roi de labouture de rosiers !Si nos graidois ont pas mal bourlingué dans le monde, ils viventdésormais plus posément dans leur demeure.Attention, ne croyez pas qu’on se laisse aller, Emile se lève encoretous les jours au son du clairon : 6 h du matin, il est debout.On ne s’ennuie pas ici, on s’occupe et on s’intéresse à tout.Nous avons devant nous un couple atypique où chacun veut garderson indépendance et préserver son jardin secret.Mais derrière le mystérieux Emile se cache un cœur tendre qui à labelle saison guette chaque jour l’éclosion d’une de ses roses afin del’offrir à sa dulcinée.Voilà qui termine le portrait de nos jubilaires, souhaitons-leur encorede bons moments ensemble et rendez-vous dans 5 ans pour leursnoces de Brillant. »Bièvre, le 8 avril 2013Thierry LEONET, Echevin des noces jubilairesJUSTE PARMI LES NATIONSVoici le discours qu’a prononcé Thierry LEONET à cette occasion.« Nous sommes réunis aujourd’hui pour fêter les 60 années d’unionde M. Emile Beaulisch (né à Graide, le 30 août 1930) et de MmeMariette Lebas, plus connue sous le patronyme de Mady (née à Alle,le 11 mai 1932).Ils se sont rencontrés au mariage du frère de Mady et 6 mois plustard ils unissaient leurs destinées à Alle, le 8 avril 1953. Les joyeusetésont lieu chez les parents de Mady qui tiennent un café, c’estd’ailleurs son papa qui a distillé l’alambic du jour. S’en suivront 20années à l’étranger où Mady suit son militaire de mari : 16 ans enAllemagne et 4 ans au Rwanda. Ils se souviennent de ces annéesglorieuses avec nostalgie, il faut dire qu’au Rwanda, ils vivaient unpeu au paradis dans leur maison au bord d’un lac.“Sans mémoire, il n’y a pas de culture. Sans mémoire, il n’y aurait pasde civilisation, pas de société, pas de futur”Elie WIESELLe titre de "Juste parmi les Nations" est décerné par l’institut israélien"Yad Vashem" en hommage aux non-Juifs qui ont risqué leur viepour sauver des Juifs de la persécution, de la déportation et de l’exterminationpar les nazis et leurs complices. Cette reconnaissanceest attribuée tant à des personnes encore vivantes qu’à titre posthume,à des proches de personnes aujourd’hui décédées. 1612Belges ont déjà été reconnus "Justes parmi les Nations". De nombreuxsauveurs ne sont toutefois pas connus ou souhaitent resteranonymes. On estime entre 28 000 et 30 000 le nombre de Juifs quiont pu être sauvés en Belgique.7

Au cours d’une cérémonie qui s’est tenue le 5 mars au Palaisd’Egmont à Bruxelles, Monsieur Shimon Peres, Président israélien, aremis à Madame Yvonne Gustin, le diplôme et la décoration de "Justeparmi les Nations", à titre posthume pour ses parents Joseph et ElizeGustin. C’est grâce à eux que la petite Esther LASS, enfant juivependant la guerre 40-45, a eu la vie sauve : ils l’ont hébergée chezeux, au Moulin de Gros-Fays et ont permis à sa famille, cachée dansles environs, de se réunir régulièrement sous son toit.La photo de couverture a été prise lors de la cérémonie du 5 mars2013. Partant de la droite, y figurent :• les petits-enfants de Madame Esther LASS, qui ont fait avec ellele voyage depuis l’Angleterre,• Madame Yvonne Gustin, âgée de 90 ans, qui habite à Gros-Fays• Madame Esther LASS qui réside actuellement en Angleterre, avecson mari,• Monsieur David Clarinval, Député-Bourgmestre de Bièvre,• et un membre de la famille de Madame Gustin qu’il accompagnaitpour l’occasion.La commune de Bièvre avait déjà eu le plaisir d’être mise à l’honneur,en 2010, quand Madame l’Ambassadeur d’Israël était venue remettrela médaille de Juste parmi les nations à la petite-fille des épouxJulia et Emile Gillet de Naomé.CovoiturageDavid CLARINVAL, Député-BourgmestreAfin d’établir des règles déontologiques évidentes, le conseil duCPAS a décidé d’ajouter un article 5bis au règlement de covoiturage.Il faut rappeler ici que le Cpas intervient en complément du clientpour une somme de 0,125 €.Article 5 bis : « Le chauffeur ne peut pas véhiculer, par le biais du servicede transport du CPAS, des personnes apparentées (parents oualliés) jusqu’au 3ème degré inclusivement. »Magasin de vêtements de seconde main « A Petits Prix »Nous avons un besoin URGENTde dons de vêtements, propres et enbon état, que vous pouvez déposerexclusivement au magasin rue deBouillon pendant les heures d’ouverture(mardi ou jeudi entre 14h et17h).Un grand MERCI à tous les généreux donateurs !!!Petits dépannagesNOUVELLES DU C.P.A.S.La bonne saison arrivant à petits pas, notre Brico-Dépanneur estdisponible pour effectuer des petits travaux au domicile de tout particulierde la commune de BIEVRE.Types de travaux : toutes les prestations pour lesquellesaucun professionnel n’est en mesure de sedéplacerPrix : 2,50 € par quart d’heure entamé0,30 € du km au départ de Bièvre.Agent de contact : 061 / 41 09 25Service de Médiation de DettesNotre service est de plus en plus sollicité (plus de 30 dossiers), il adéjà permis à pas mal de citoyens de s’en sortir grâce au dynamismede notre service professionnel.Rappelons ici que le CPAS ne prend jamais en charge le paiementd’un loyer ou tout autre paiement de manière indéfinie. En effet,dès qu’une personne décide de quitter le suivi du service de médiationde dettes, la responsabilité des paiements la concernant luiincombe. C’est ainsi qu’à plusieurs reprises, certains propriétairesont eu la désagréable surprise de ne plus être payés. Il leur revientalors d’activer d’autres procédures.Pour information, voici les 3 services que nous offrons gratuitement:GUIDANCEBUDGETAIREGESTIONBUDGETAIREMEDIATIONDE DETTESLa guidance budgétaire est une guidance à proprementparlé.Exemple : constitution d’un budget avec la personne,suivi du budget, supervision des paiementsmensuels.Le CPAS n’effectue aucun paiement !Le CPAS effectue les paiements de la vie courante.Si la personne créé des dettes lors de la gestionbudgétaire, il lui sera alors proposé une médiationde dettes.Le but de la médiation de dettes (amiable) estd’assurer un remboursement progressif desdettes sans mettre la personne dans une situationtelle qu’elle ne pourrait plus mener une vieconforme.Le CPAS est donc l’intermédiaire entre le créancieret l’usager.Il effectue les demandes de plan de paiements.Nouveau Conseil d’AdministrationThierry LEONET, Président du CPASINTERCOMMUNALERÉSIDENCE SAINT-HUBERTLe mardi 5 mars 2013, une Assemblée Générale a installé le nouveauConseil d’Administration. Celui-ci doit répondre à plusieurs critères :une pondération doit être respectée suivant la participation communale,le respect des apparentements politiques et de la mixité.Il faut savoir aussi que le Président est désigné en-dehors du conseild’Administration.CDHMRBIEVRE GEDINNE VRESSE TotalAndré COPINEDavidCLARINVALJeanninePONCELETAngélique LABBEPierreROLINJoël BARTHELEvelyne NICOLAÏPS Francis MARTIN Christian FELTEN 2Total 5 1 3 9348

Sont désignés membres du bureau :Président Thierry LEONET BIEVRE1 er Vice-Président Pierre ROLIN GEDINNE2 ème Vice-Président Joël BARTHEL VRESSESecrétaire Angélique LABBE BIEVRETrésorier Evelyne NICOLAÏ VRESSEDes nouvelles des travaux1. Un nouvel appel d’offres a été ouvert pour la construction d’unestructure modulaire complémentaire en vue de la création de7 lits court-séjour. Cette fois les prix sont compétitifs et lanouvelle extension va pouvoir voir le jour dans les mois qui viennent.TravailPrix soumissionnéEstimationde l’architecteAbords 30 064.99 € TVAC 45 188.39 € TVACMobilier 31.468,99 € TVAC 34.370,14 € TVACConstruction +Electricité +Chauffage +Sanitaire337 416 € TVAC 360.400 € TVACNotons que des subsides nous seront octroyés pour une sommeestimée de 72.603,04 €.2. Le cahier des charges de l’agrandissement (42 lits supplémentaires)est en phase de finalisation par le BEP. Il a été examinélors du CA du mardi 2 avril qui a décidé de faire relire lapartie du document « bâtiment bioclimatique » par des personnescompétentes dans le domaine de la construction.Deux demandes complémentaires avaient été ajoutées par le BEPet le CA a approuvé les marchés :Travail Prix soumissionné EntrepriseEtude d’essais de sol 1139,82 € TVAC BETEC de BertrixRapport « amiante » 1200 € TVAC ISSEP de LiègeLes inventaires des archives historiques de ces donateurs sont disponiblessur le site web de la commune ainsi qu’à la bibliothèque.Si vous souhaitez également nous transmettre vos documents (écritsou photographiques), nous nous ferons un plaisir de les conserver etde les communiquer au public selon vos conditions. Ne sous-estimezpas la valeur de vos documents. Une simple carte postale anciennepeut constituer un fonds d’archives à elle toute seule !!! Appel !!Dans le cadre d’une prochaine exposition au Centre culturel deBièvre « Les murs en pierre sèches », nous sommes à larecherche de murs existants sur notre commune. Si vous enavez un ou si vous connaissez l’emplacement de l’un de cesmagnifiques murs (même en ruine), n’hésitez pas à nouscontacter !Pour tous renseignements complémentaires, n’hésitez pas à nouscontacter (061/ 23 96 72 – bibliotheque@bievre.be).Animations autour du livre - Ateliers de VéroniqueVisages du terroirDans le cadre de l’exposition, « Visages du terroir, dans les pas d’unphotographe de 1890 à 1970 », organisée par le Centre Culturel, labibliothèque a réuni toute une série de photographies d’antan sur legrand Bièvre. Elles ont été présentées durant toute l’exposition,accompagnées de photos des mêmes emplacements aujourd’hui.Les classes primaires de Oizy, Petit-Fays et Naomé ont égalementparticipé à l’élaboration de cette exposition par un travail en classe(présentation d’objets anciens, de photos, …).Toutes les classes primaires de l’entité ont été accueillies et ont pudécouvrir l’exposition via un quizz. Certaines ont rencontré legroupe d’apprenants Wallon (Université du Troisième âge de laProvince de Namur). Les enfants ont ensuite participé à l’élaborationde cartes pop-up mêlant l’ancien et le nouveau. Toutes les réalisationsseront réunies dans un livre qui sera présenté lors de «Carrefour Génération/ Je lis dans ma commune » le 26 avril 2013 auCentre Culturel de Bièvre (voir programme plus loin)Ateliers de VéroniquePour le Conseil d’AdministrationLEONET Thierry, PrésidentBIBLIOTHÈQUE COMMUNALELes Archives, ces témoins du passéLes archives font partie intégrante denotre communauté, de nos souvenirs etde notre identité. Comme vous, leCentre de documentation historique deBièvre croit qu’il est important de préserverces témoins de notre histoire.Grâce aux dons, le Centre de documentationpossède des archives qui dressentprogressivement un portrait historiqueexhaustif de la commune.Photos de l’expo des réalisations du stage de Noëllors du spectacle sur Boris Vian au Centre Culturelle 26 janvier 2013Durant les congés de Noël et du Carnaval, la bibliothèque a organiséles traditionnels « Ateliers de Véronique » sur les thèmes du papierdétourné et du noir et du blanc. Voici quelques photos des enfantsavec l’animatrice autour de leurs réalisations.9

Adresse : 2, rue d’Houdremont à 5555 BIEVRE 061/50.19.44Inscription : IMAJE, 1081 Chaussée de Louvain à 5022 COGNELEEPour l’équipe, Cynthia COPINEASSOCIATION PÈRE VICTORACTION SOLIDARITE PERE VICTORPère Victor MAMPUYA reste actif auprès des siens, en RDC, dans leBas Congo.Parmi tant d'autres projets, son intérêt se porte vers:L'ENSEIGNEMENTAlphabétisation des mamans à KIMPESE :Prochaines dates de l’Atelier de Véronique :Stage d’été 2013 : Lundi 29, mardi 30, mercredi 31 juillet 2013Et comme toujours : de 14h à 17h !BIBLIOTHÈQUE COMMUNALE DE BIÈVRERue de Bouillon 39 - BièvreTél. 061/239 672 - Mail : bibliotheque@bievre.beFacebook : www.facebook.com/bibliobievreL’inscription est gratuite. Prêt (pour 15 jours) :- Adultes : 0,25€/livre — 0,20€/périodique- 18 ans : gratuit sauf 0,15€/BDHoraire : Mardi et Jeudi : 10h00-12h30 et 13h00-15h00Mercredi et Vendredi : 10h00-12h30 et 13h00-17h00Samedi :9h00-13h00Arrivée des élèves à l'école d'alphabétisationCette école originale a été mise en place il y a quelques années pour permettreaux femmes d'accéder à l'enseignement dont elles n'ont pu bénéficierdans leur jeunesse. Actuellement, cette école est en pleine expansionpuisqu'aux 150 participantes réparties sur 6 classes, se joignent desjeunes filles et garçons orphelins et quelques papas.Aide à des écoles primaires par la remise de fournitures scolaires etsur place, achat d'équipements acquis grâce aux marches parrainéesde la plupart des écoles du Grand Bièvre.Soutien à des instituts techniques et professionnels (menuiserie,mécanique, informatique, coupe et couture).LE SPORTDon renouvelé de maillots de foot. La jeunesse étant très nombreuse,l'objectif est de la rassembler, l'encadrer et l'entraîner enclubs dans ce sport privilégié qu'est le football.CRÈCHE COMMUNALEMCAE « Mon Village à Nous »Une équipe de puéricultrices accueille vosenfants de la naissance à l’âge de trois ans.La structure est ouverte du lundi au vendredide 7h00 à 18h30 et est agréée par l’ONE.La participation financière est calculée surbase des revenus des parents et est fixéeselon le barème de l’One.Pour tout renseignement, vous pouvez prendre contact avec la responsable: Cynthia COPINE au 0479/87.07.2510Une équipe de foot heureusesuite page n°15

EditoAu terme d’une saison bien remplie, jalonnée par des bourrasques de rires, des averses de mots, destempêtes de notes, à réchauffer les printemps les plus timides, voici venu le temps des moissons auCentre culturel …Les ateliers récolteront leurs fruits, lors de l’après-midi « Centre culturel en fête »,des stages estivaux pour artistes en herbes s’animeront à tous vents…Le temps aussi de mitonner la dixième saison…dequoi habiller nos événements à venir, avec des airsde fête … et faire que l’été perdure toute l’année…en nos murs au moins !!!!L'équipe du CC :Pierre Dion,Zoé Van Campenhoutet Marie Hardy.PETITES ANNONCES CULTURELLES ET MESSAGESEN BREF!!!* Le Centre culturel a eu l’immense plaisir de voir grossir les rangs de ses instances (Conseil culturel et /ou l’AssembléeGénérale), par l’adhésion d’Asbl et de personnes ressources, qui font partiede forces vives culturelles du territoire: Le bâti d’Houdremont, Les Asbl« Sens et être » et « La Fourmilière » de Gedinne, la Chorale Saint-Hubert,la Troupe Joyeuse de Graide, Stéphane Martin et l’Asbl « Revire à Sugny ».* La Présidente, le Conseil d’Administration et l’équipe du Centre culturelremercient chaleureusement Messieurs Charles Collin et Marcel Donypour leur dévouement et leur travail efficace au sein du bureau et accueillentMadame Vinciane Rolin et Monsieur Thierry Brébant en tant quenouveaux membres.* Une nuée de hourras et de mercis pour tous les bénévoles qui se sontinvestis tout au long de l’année, lors de nos manifestations et au sein desinstances et pour les bibliothécaires de Bièvre pour les beaux projetsmenés en partenariat, tambours battants …centre culturel de mai à juillet 2013- 1

Etincelle du Centre culturelSpectacle à l’ afficheet soiré es à thè mes :« Tint'a marrons -nous »Le Centre culturel en fête : Spectacles des ateliers, vernissage exposSa. 11/05, dè s 14 hUne saison d’ateliers bien fournie ça se fête! Ainsi Petits et grands,seront à l’honneur au Centre et prouveront que dans chacun de noussommeille un artiste !Au programme :14h00 : Animations et vernissage de l’exposition d’ensemble desateliers « Tripatouille et Scraboutchas », « Pinceaux de Zoé »,« Imag’innée », « Atelier Photo » et « Peinture sur bois ».15h30 : Spectacle théâtre enfants : Les rideaux du Tétras Lyre »16h30 : Spectacle théâtre ados : « L’atelier de Marie-Aurélie »18h00 : Barbecue et bar à cocktailsExpositions : «TamTam’ arts »Du 05 juillet au 19 juillet 2013Exposition itinérante du service Patrimoine et culture de la Provincede Namur« Les murs en Pierres sèches » Les murs, un patrimoine. Sans mortier, lesmurs en pierres sèchesUn partenariat avec la bibliothèque communal de Bièvre/ une initiativeculturelle de la Province de Namur, service du patrimoine culturelPhotos, planches explicatives, documents audiovisuels, promenade balisée, ateliers pédagogiques :« le monde fascinant des murs en pierre sèches et leurs habitants » pour enfants (8-12 ans)Renseignements : 061/51.16.14 ou centre.culturel@bievre.becentre culturel de mai à juillet 2013 - 2

Etincelle du Centre culturelLes atelierset les stages :«TamTam’ arts »Stages d’é téLe Centre culturel propose cette été, une nuée de stages variés et vitaminés pour petits et grands. Le nombre d’inscriptionsest de minimum 10 participants et maximum 12.Inscription clôturées le 25 juin 2013- Du 1 au 5 juillet 2013 : « Ainsi font… » : Stage « Marionnette », Pour les 6/12 ans, de 9h à 16h00Ce stage est pour toi qui rêve de créer une histoire de A à Z, racontée par une marionnette construite de tes mains.Histoires à dormir debout où à se coucher de rire, avec Marie-Aurélie Pierrot.Combien ? 80€/semaine- Du 15 au 19 juillet : « La piste aux étoiles » Stage de cirque & mouvements Pour les 6/12 ans, de 9h à 16h00. Tuveux trouver le clown qui est en toi…tu veux parler avec ton corps ou faire la femme canon et l’homme à barbe (etinversement) …viens essayer la piste aux étoiles de Marie Delvaux.Combien ? 60€/semaine- Du 29 juillet au 02aout 2013 : « Le tour de Bièvre en 80 jours » !!! Deux stages !!! Pour les 6- 8 ans et /Pour les 3-5ans. De 9h00 à 16h00 Un jeux de piste géant d’une semaine…les petits et les grands seront lancés sur la trace dePhileas Fog…aventures, énigmes et mystères seront au rendez-vous !Combien ? 50€/semaine pour les deux groupes- Du Lu 05/08 au Ve 09/08 : « Les Carnets du petit bourlingueur Ardennais » 8-12 ans.Quand ? De 9h00 à 16h00 Développer son sens artistique, en étant dans la peau d’un aventurier, au plus près dela nature? Au Centre culturel, c’est possible grâce à Zoé l’illustratrice la plus baroudeuse du monde !Combien ? 60€- Du 26 août au 30 août 2013 de 9h00 à 16h00 : « Il n’y a que maille… » : Stage «Tricot » - AdosPour qui ? 12ans et plusQuand ? De 9h00 à 16h00Quoi ? Le tricot, dans tous ses états, comme on ne l’a jamais vu…Un tricot qui revient à la mode et que Marie-auréliepropose de faire découvrir aux débutants, via la création d’un accessoire de mode.Combien ? 90€/semaine (fournitures comprises)Les ateliers de la rentré e !!!Evasions, chemins de traverses, voyages à la rencontre de soi-même, via la création, l’art et l’expression…Une échappée belle en compagnie d’artistes professionnels, au travers d’un grand choix d’ateliers pour tous les âges.Attention : date limite d’inscription : le 25 septembre 2013.Minimum d’inscrits : 10 - maximum 15!!!Nouveauté s !!!!!Atelier d’expression corporelle/créativité/cirque : 6/12ans les mercredis de 14 à 16h00Ateliers vidéo/web reporters : ados : secondaires, les samedis de 14 à 16h00Ateliers Tricot : Ados/adultes débutants et confirmés : mardis de 20 à 21h00Ateliers voix/chants et bien-être : Adultes : samedi de 9 à 11h00centre culturel de mai à juillet 2013 - 3

Etincelle du Centre culturelAteliers pour enfants/adosIllustrations et peintures multi techniques : pinceaux de Zoé : les mercredisde 14 à 16h00Tripatouille et scraboutchas : de 2,5 à 5 ans (maternelles) : les mercredisde 14 à 16h00Atelier Théâtre : 12-15 ans : les mercredis de 17 à 19 h00Atelier Théâtre : 15 et plus : les mercredis de 17 à 19h00Ateliers Musiques : compositions : enfants/ados/adultes : les samedis de10 à 12h00Ateliers pour adultesAteliers /Photos, débutants et confirmés, les mardis de 18 à 20h00Ateliers Art floral, un mardi sur deux, de 19h30 à 21h00Citations du moisJuin :« Le 18 juin les violons se ramassent à l’Appel , L’illustre inconnuJuillet : « Vacances : période où l’on dépense des centaines de francs pour savoir à quoi ressemble la pluie dans les autres partiesdu globe. », Robert OrbenAout : « On n'a jamais autant besoin de vacances que lorsqu'on en revient. » Ann LandersLe bloc notes- Samedi 11/05: dès 14 h, Le Centre culturel en fête : Spectacles des ateliers, vernissage expos- Du 05/07 au 19/07 Exposition « Les murs en Pierres sèches »centre culturel de mai à juillet 2013 - 4

suite de la page n°10PROJET AGRICOLE1. Les cultures potagères, bananières et autres arbres fruitiers tropicauxcontinuent à se développer.2. La culture des oignons : chaque année, le financement dessemences d'oignons est assuré par l'association Père Victor.Bien sûr, tous ces projets demandent des fonds. C'est pourquoi,votre aide, même minime, est toujours précieuse et appréciée.Merci à tous ceux et celles qui le comprennent et nous aident,d'une manière ou d'une autre et toujours au profit des projets soutenusen direct avec et par le Père Victor.Les membres du comité:Freddy ARNOULD, Moulin de Naomé - Anita BALFROID, Baillamont- Chantal DION, Bruxelles - Francine DION, Bièvre - Lulu DUJEUX,Bièvre - Odile HENRY, Bièvre - Paul JACQUES, Bièvre - Agnès LEO-NET, Bièvre - Emile MALDAGUE, Bellefontaine - Yvonne PIRON,OIZY - Jean-Marie ROLAND, Bièvre - Thérèse ROLAND, Bièvre.Compte Action Solidarité Père Victor, Bièvre n° BE65 9610 8124 7696Compte personnel de Père Victor : BE02 0001 0408 5040SERVICE ACCUEIL TEMPS LIBRE (A.T.L.)Il est important d’enseigner aux enfants, dès leur plus jeune âge, àprendre bien soin de leurs dents. L’hygiène bucco-dentaire s’apprendtrès tôt au même titre que l’hygiène corporelle.C’est sur ce thème que l’administration communale de Bièvre aconvié parents et enfants le dimanche 17 mars 2013 à 14h30 auCentre Culturel à un spectacle suivi d’une conférence.Au programme, un film bièvrois dont les écoliers des six implantationsscolaires étaient les héros. Les enfants ont interprété la notiond’hygiène de mille savoureuses manières.L’après-midi s’est poursuivi par une conférence animée par MadameAstrid Capelle, dentiste, et sa consoeur Madame Stéphanie Theys.En tant que parent, il est capital de faire comprendre à vos enfantsl'importance d'une bonne hygiène bucco-dentaire et de leur montrercomment procéder recommande l’oratrice. Il est très simple d'enseignerà vos enfants une bonne hygiène bucco-dentaire. Il suffit deleur donner les bonnes informations, et un peu de pratique suffira àleur faire prendre de bonnes habitudes !Durant cette rencontre, un goûter fut offert aux enfants, suivi de diversateliers et d’une animation ludique autour de l’hygiène dentaire.UN PETIT MOT D’HISTOIRELes brasseries de Gros-FaysCes brasseries fabriquaient de la bière de table très peu alcoolisé(moins de 2 degrés). Les matières premières étaient l’orge, le houblontrès cultivé alors et l’eau. Ces deux brasseries n’ont pas encore utiliséde bouteilles. Les livraisons se faisaient par tonneaux avec des attelagestirés par des chevaux.La brasserie Moreaux-Bauduin (1868-1882)Elle est située près de l’église sur la route qui va au château. Elle futconstruite en 1868 par François Joseph Moreaux. Cet homme quiétait secrétaire communal à Sugny, est venu épouser OctavieBauduin de Gros-Fays et a changé de métier.En 1882, il arrête la brasserie qu’il vend pour 14.000 francs à lafamille Bourguignon du château et le couple déménage à Monceau-Sur-Sambre.Ensuite le bâtiment n’a plus servi comme brasserie car en 1900, ilallait changer de propriétaire. Il deviendra une fabrique de tabacstenue par la famille Bourguignon Simonet. Marie Simonet appeléeMarie Boutique tenait aussi un magasin où l’on vendait de tout. Ilétait situé derrière la fabrique sur la rue principale. Sa fille Herminieépousa René Thys (bourgmestre de Gros-Fays) et continua le magasin.Auguste, un fils alla fonder la fabrique de tabac et café àChairière. L’autre fils, Alphonse, tint un moment un commerce detabac (maison frontière) à Hérisson.Sur la façade, on peut toujours lire le mot « Brasserie » sur le linteaude la porte et la date de 1868 sur une pierre un peu plus haut.Des enfants convaincus de l’importance de prendre soin de leurs dentsLe saviez-vous ? Les experts ont établi un lien directentre l'état de la santé bucco-dentaire et l'état de santéet de bien-être général.Une bonne raison de prendre grand soin de vos dents !Carole COLLIN, Service A.T.L.Brasserie du château ou brasserie Bourguignon Deloitte(1880-1916)Cette brasserie est située dans le château, le long de la route quidescend à Mouzaive. Elle fut aménagée dans une annexe de l’ailedroite du château vers 1880. Une autre annexe séparée fut ajoutéepour stocker les tonneaux. Elle était sous la protection de SaintJoseph. Elle ouvrit à peu près quand la brasserie Moreaux ferma.C’est Félicien Melchior Bourguignon (° 1847) qui l’exploita avec sonépouse, Herminie Deloitte et ses enfants. Il y a gros à parier que lematériel utilisé venait de la brasserie Moreau.C’est Félicien Melchior Bourguignon (° 1847) qui l’exploita avec sonépouse, Herminie Deloitte et ses enfants.La brasserie fermera au décès du papa en 1918. On a également ditque les Allemands auraient pris l’installation de cuivre en 1916.Aucun des enfants ne reprendra et la descendance qui habitera lechâteau s’occupera uniquement d’agriculture et de tabacs.Actuellement c’est Gérard Bourguignon (un petit-fils +) et sonépouse qui occupent le château où l’on remarque encore certainspetits vestiges de la brasserie.15

C’est dans l’annexe à droite tenant au châteauqu’était située la brasserieYvon BARBAZONDOMAINE DE CHEVETOGNE :VIGNETTES D’ACCÈSVIGNETTES« PASSLOISIRS »Comme chaque année, les vignettes d’accès au Domaine Provincialde Chevetogne « PASSLOISIRS » sont en vente à l'administration communalepour les habitants de la commune de Bièvre au prix avantageuxde 60 € (au lieu de 100 € depuis cette saison 2013). Attention : cesvignettes à prix avantageux ne peuvent être achetées qu’au guichet de lacommune, elles ne sont pas disponibles sur place.Le pass loisirs est un autocollant qui, une fois collé sur le pare-briseavant du véhicule familial, donne libre accès au Domaine pour levéhicule est ses occupants. Les visiteurs peuvent ainsi profiter pleinementdu Domaine, de ses infrastructures et de ses animationsdurant toute la saison touristique, sans payer de supplément.La saison 2013 au Domaine de Chevetogne a démarré effectivementle samedi 30 mars dernier. N’hésitez pas à visiter leur site :www.domainedechevetogne.be.Vous pouvez aussi vous procurer le plan du Domaine au bureauPopulation - Etat civil de l’Administration Communale.SERVICES OFFERTS PAR L’ASBL TAXISTOPL’asbl Taxistop est active depuis 1978 sous la devise de « Faire plusavec moins » et consiste à réaliser des projets ayant pour but l’améliorationde l’utilisation des biens mobiliers et immobiliers. Au coursdes années, outre le covoiturage, plusieurs services ont été mis surpied comme : le service Holidaysitting, l’échange de maisons, laCentrale des Moins Mobiles, le Bed&Breakfast, …CarpoolplazaTaxistop, en plus de son servicede covoiturage domicile-travailCarpoolplaza, a mis au point(depuis début février 2011), unnouveau portail de covoiturageclé sur porte destiné aux administrations communales.Notre commune adhère à ce projet depuis juillet 2011. Le conceptest simple : vous vous inscrivez sur le portail de covoiturage disponiblesur le site internet de votre commune (www.bievre.be →Mobilité et sécurité → cliquer sur le lien vers Carpool. Ensuite, vousvoyez immédiatement, grâce à une carte interactive, en quelquesclics, si une autre personne proche de votre domicile ou même votrevoisin fait le même trajet que vous tous les jours. Il ne vous restequ’à le contacter pour convenir de partir ensemble au travail. Cecivous permet, outre le partage les coûts, un trajet plus convivial enplus de contribuer à un meilleur environnement.N’hésitez pas à vous inscrire dès maintenant !L’échange de maisonsTaxistop collabore avec HolidayLink International pour son serviced’échange de maisons, il s’agit de la plus grande organisation permettantd’échanger sa maison. Le concept est simple et vous permetd’échanger votre maison avec celle d’autres personnes pour unedurée déterminée. Vous habitez donc leur maison pendant qu’ilshabitent la vôtre. Il n’y a pas de paiement de loyer. Outre le paiementde cotisations permettant d’accéder au service, vous passez desvacances entièrement gratuites.Plus d’infos sur : www.taxistop.be, à l’onglet : échange de maisons.ENVIRONNEMENTPARCS À CONTENEURS :FIN DE LA COLLECTE DES PMCA partir du 1er mars prochain, les PMC neseront plus repris dans les parcs à conteneurs.Les efforts seront concentrés sur les collectesorganisées en porte-à-porte.Pourquoi une telle mesure ? Le faible rendement decette collecte (seuls 4% des PMC des citoyens namurois convergentvers les parcs à conteneurs ; le reste étant collecté en porte-à-porte)et le coût qu’elle représente ont conduit à la décision de supprimerce service au sein des parcs à conteneurs.Cette disposition permettra de concentrer les moyens sur les collectesen porte-à-porte de PMC (organisées de manière bimensuelle)et également d’allouer l’espace récupéré dans les parcs pour collecterd’autres types de déchets (encombrants non-incinérables, verresplats, branchages).En pratique :Les PMC collectés en porte-à-porte doiventêtre placés dans un sac bleu réglementaireque vous pouvez vous procurer à l’administrationcommunale (service population – état civil) etdans les commerces de la province. La liste complètedes points de vente se trouve surwww.bep-environnement.be, dans la rubrique «Mieux trier ses déchets ».Pour rappel, on entend par PMC :• bouteilles et flacons en plastique (uniquement) de : boisson,shampoing, lessive liquide, nettoyage, etc. (pas de films,boites…).• emballages métalliques : cannettes, boîtes de conserve, raviers etbarquettes propres et bien vidées, aérosols alimentaires et cosmétiques(crème fraîche, mousse à raser...), bouchons et capsules(pas le papier aluminium).• cartons à boisson de : jus, lait, concentré de tomates, etc.Si ces emballages ont contenu une substance toxique ou corrosive,il faut les ramener au parc à conteneurs (produits dangereux).Et enfin, il est important de respecter certaines consignes pour quela collecte soit optimale :16

• Les emballages doivent être vides et sans restes alimentaires.• Les couvercles des boîtes de conserve doivent être rentrés pouréviter de se blesser.• Aplatir les bouteilles en plastique (avec le bouchon) permet degagner de la place dans le sac (et donc de faire des économies).• Le volume maximum autorisé pour ces récipients est de 8 litres.• Les gros bidons vont aussi à l’intérieur du sac ; on ne les attachepas au lien de fermeture du sac PMC.AVEC LE PRINTEMPS, LES PREMIERS DÉPÔTS DETONTES DE PELOUSE SONT CONSTATÉS …Même s’ils sont biodégradables, ne déposez pas vos tontes depelouse au bord de l’eau, ni vos autres déchets verts !Taille de haies, d’arbres, feuilles mortes, restes de nourriture, déchetménager, tontes de pelouse, … sont des déchets « verts », des déchetsvégétaux compostables ou biodégradables. Déposés dans le lit desrivières ou en berges, ceux-ci posent pourtant quelques problèmes !1. Ils polluent la rivière ; En sedécomposant dans l’eau, lesdéchets verts contribuent à la pollutionorganique et accentuent lephénomène d’eutrophisation (proliférationde la végétation provoquantun appauvrissement dumilieu en oxygène). Ils engendrentégalement des odeurs nauséabondeset une proliférationd’animaux indésirables.2. Ils provoquent une baisse de biodiversité(prolifération d’orties, de liserons, de plantes invasives,colmatage du lit de la rivière, …)3. Ils menacent la stabilité des berges et peuvent contribuer audéveloppement de plantes « invasives » ; les tontes de pelouseprovoquent une asphyxie des plantes indigènes et le pourrissementde leurs racines. Les berges ainsi mises à nu peuvent sedéstabiliser au risque de s’effondrer (ce phénomène est accentuélors des ‘coups d’eau’).A noter que les plantes invasivestelles que la Renouée du Japon etla Balsamine de l’Himalaya (cf.photo ci-jointe), ont la faculté dese développer rapidement dansles milieux fragilisés au détrimentde la flore locale.4. Ils peuvent entraver le bon écoulement des eaux (accumulationde végétaux volumineux formant des ‘mini-barrages’)Que faire des déchets verts ? Les déchets verts peuvent être valoriséspar compostage dans le jardin ou en les déposant dans un parcà containers.Amendes… Il est interdit de rejeter des déchets dans les eaux desurface. Il est également interdit d’introduire des objets ou desmatières pouvant entraver l’écoulement des eaux et de dégrader lesberges. Ces actes sont passibles d’une sanction administrative. Ilpeut vous en coûter 50 à 100 000 euros.C’est une communication des Contrats de Rivière Semois-Chiers etLesse.Trophée Communes Sportives 2013La 17e Edition du Trophée des Communes sportives aura lieu lesamedi 28 septembre 2013 à Namur (Centre Sportif Adeps LaMosane).Une équipe sportive prendrapart aux 5 épreuvescompétitives suivantes :Jogging(équipe mixte obligatoire)Natation(équipe mixte obligatoire)V.T.T.Mini-footPétanqueUne participation sportivedes habitants : l’équipecompétitive qui concourradans les épreuves citées cidessusest invitée à se faireaccompagner par un maximumde concitoyens de la commune. Ils pourront les encourager,mais ils pourront apporter des points à leur commune en participantaux activités organisées à leur intention.La participation à ces activités est entièrement gratuite.Vous êtes sportif, vous souhaitez faire partie de l’équipe sportive dela commune ?Vous l’êtes moins, mais souhaitez soutenir notre équipe ?Manifestez-vous dès aujourd’hui ! Et réservez déjà la date du 28septembre 2013 dans votre agenda !Pour plus de renseignements : contactez Hugues ANDRE, échevindes Sports – 061/51 24 17Plus de détails sur : www. adeps.beTennis Club de BIEVRESPORTSInauguration des nouvelles installations.Hugues ANDRE, Echevin des SportsVoici le texte du discours prononcé par Monsieur Thierry LEONETlors de l’inauguration des nouvelles installations du Tennis Club deBièvre ce dimanche 14 avril 2013.« Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs en vos titres et qualités,C’est un plaisir et un honneur pour moi de prendre la parole afind’inaugurer les nouvelles installations du « Tennis Club de Bièvre ».J’en profite pour excuser le bourgmestre David Clarinval ainsi quel’échevin des sports Hughes André.Au début des années 80, le tennis a commencé à perdre son étiquettede sports pour nantis, notamment grâce à la victoire finale deYannick Noah à Roland-Garros en 1983.Une équipe de mercenaires de Bièvre a alors émigré à Gedinne afinde taquiner la petite balle jaune. Cette joyeuse équipe de mousquetairesbiévrois (dont je faisais partie) a représenté le TC Gedinne surles courts pendant plusieurs années.17

A ce moment, il est devenu clair pour tous que la création d’un clubde tennis s’imposait sur la commune de Bièvre.C’est ainsi qu’à chaque législature communale, les infrastructures iciprésentes n’ont eu de cesse de s’améliorer grâce à l’appui financierde l’administration communale.Les premiers terrains ont été inaugurés lors de la législature 1988-1994, il s’agissait de 3 terrains en tarmac dur dont toutes nos articulationsse souviennent.Lors de la législature 1994-2000, un éclairage des terrains a été placéet lors du bail communal suivant, 3 magnifiques terrains en frenchcourtont pris la place des terrains existants.Le comité, pas avare d’idée, a alors planché sur un projet de terraincouvert.L’idée séduisante a convaincu l’ensemble des conseillers communauxdu bail précédent ainsi que la Région Wallonne, puisqu’une promesseferme de subsides a été signifiée en août 2011.Pour la réalisation de ce magnifique outil, la commune est doncintervenue pour environ 140.000 € cash, auxquels il faut ajouter unprêt remboursable au club de 50.000 €.Ces superbes installations, les clubs extérieurs nous les envient.Cet hiver, nombreux sont les tennismans et tenniswomans de tousles clubs amis qui ont eu la joie de fouler l’agréable tapis bleu ci-dessous.Si le club tourne grâce à des bénévoles, un encadrement professionnelindispensable accompagne ce projet avec la création récente duCAP. Ce CAP (Centre d’Apprentissage et de Perfectionnement) estun outil complémentaire qui permettra de susciter de nouvellesvocations tennistiques dans un bon environnement de travail.Le TC Bièvre peut se targuer d’être à la pointe avec de telles infrastructures,espérons que jeunes et moins jeunes l’utilisent un maximumen toutes saisons.Thierry LEONET, Président du CPASCentre d’Apprentissage et de PerfectionnementStages d’été (à partir de 6 ans) : 4h detennis/jour et 2h d’activités ludiquesSemaine 1 : du 08 au 12 juillet de 9h à 16hSemaine 2 : du 26 au 30 août de 9h à 16hGarderie gratuite à partir de 8h30 et jusque 16h30 sur demandePrix : 115€ tout compris, boissons et collation de fin de journée(prévoir repas de midi)Inscriptions et renseignements :Yvan Dieudonné 0495/18.13.57 ou yvandieudonne@yahoo.frwww.captennis.beEn cas de pluie, nous disposons d’un terrain couvertLes Trotteurs ArdennaisAttention : départ de toutes les marches à 14h00MOIS Date Lieu de sortie Heure Lieu de départ AccueilMAI 23 WILLERZIE 14h00 Tour du Millénaire Salle des fêtesJUIN1327NAOMEVENCIMONT14h0014h00Salle des fêtesSalle des fêtesSalle des fêtesSalle des fêtesJUILLET1125JOURNEE REGIONALEBOURSEIGNE-VIEILLE14h0014h00(détails à suivre)Salle des fêtesSalle des fêtesBOURSEIGNE-NEUVEAOUT822GROS-FAYSNAFRAITURE14h0014h00Salle des fêtesSalle des fêtesSalle des fêtesSalle des fêtesMAISON DU TOURISME DE L’ARDENNE NAMUROISELES 100 ANS DU VICINAL EN ARDENNE NAMUROISESamedi 15 et dimanche 16 juin 2013 de 10h à 18h à la Maisondu Tourisme de l'Ardenne namuroise• Exposition : documents, photos, horaires, plans,maquettes, ... concernant :• un bref historique de la SNCV et les spécificités du réseauardennais• notre ligne centenaire (Gedinne - Vresse - Alle/Bohan) etd'autres lignes de tram et bus en Ardenne namuroise(Bouillon - Pussemange, Wellin - Graide, ...)• l'attrait touristique de nos lignes vicinales hier, aujourd'hui etdemain• Rallye pédestreParcours énigmatique dans l'exposition, le village et le long de laSemois18

UNIQUEMENT LE SAMEDI• à 9h30 : Randonnée pédestre "Sur les traces du site propre du tramentre Gedinne et Vresse" (parcours champêtre et boisé - 20,5 km),départ de Gedinne-Station (SNCB) - Réservation obligatoire• à 20h : Conférence par Yvon Barbazon : "Notre tram aurait100 ans" (gratuit)UNIQUEMENT LE DIMANCHE• Circuits combinés avec le bus local et le train touristique forestierde Récréalle (découverte du patrimoine vicinal et de la ligneen site propre)• Accès en transport en communLe bus local de Vresse assure exceptionnellement la desserte dela ligne Gedinne - Vresse (réservation obligatoire)CHASSE AUX ŒUFS ET FÊTE AUX LOUSTICSLe samedi 29 mars, le Centre culturel, le Syndicat d’initiative etl’Administration communale ont uni leurs forces pour faire de laChasse aux œufs et la Fête aux Loustics un véritable succès.Les enfants ont répondu en nombre à l’invitation. Dès 15 h 30, tousse sont retrouvés sur la place de l’Europe où les attendaient leslapins Huguy et Freddy.Pour plus d’infos, veuillez contacter :Maison du Tourisme de l’Ardenne namuroise – Rue AlbertRaty, 83 5550 VRESSE-SUR-SEMOIS Tél : 061/29.28.27 –Email : tourisme.vresse@skynet.beLE CENTRE D’INTERPRÉTATION D’ART EST OUVERT !Cette année, le Centre d’Interprétation d’Art de Vresse-sur-Semoisvous ouvre ses portes tous les jours de 1400 à 17h00 du 30 mars au11 novembre 2013.Avec cinq expositions prévues, le Centre d’Interprétation d’Art veutvous faire découvrir, ou redécouvrir, des artistes qui ont marquésl’histoire de l’art à Vresse. Pour son exposition de réouverture, c’estle peintre Albert Raty qui est mis à l’honneur. Albert Raty, le peintrede l’Ardenne, l’âme de notre Ardenne !Il est né le 17 août 1889 dans une richefamille de Bouillon. Très tôt, on découvrequ’il est sourd et muet et dès l’âge de 5ans, il est placé dans une institution spécialiséeà Bruxelles. Ses professeursremarquent son talent pour le dessin et à16 ans, il entre à l’Académie deBruxelles. Pendant la guerre, il rejoint safamille à Paris. Ensuite, il revient enArdenne et s’installe à Vresse. Il faitalors la connaissance de Freddy Charlier,un riche coureur automobile qui finance son travail. Ce n’est qu’àl’âge de 52 ans qu’il se marie avec une femme de Bouillon. Il vit desannées de gloire mais aussi des périodes difficiles, comme la perte deses parents ou celle de son épouse, qu’il retranscrit dans ses toiles.Il décède à Vresse le 17 mai 1970.Son œuvre se caractérise par des couleurs sombres et de largescoups de pinceaux très vifs.« Albert Raty, l’âme de notre Ardenne »,exposition-rétrospective du 30 mars au 26 mai 2013.Centre d’Interprétation d’Art, rue Albert Raty, 112 A, 5550Vresse-sur-Semoisfondation.chaidron@skynet.be / 061/58.92.99Pendant ce temps, les cloches déposaient quelque 100 kilos d’œufsen chocolat sur la pelouse de la résidence Saint Hubert pour lespetits et dans le parc de la maison communale pour les plus grands.A 16 h, la chasse aux œufs était lancée en compagnie des deuxlapins de service.Après une collation prise dans les locaux du Centre culturel, lesenfants étaient conviés à un spectacle offert par le Centre culturel.Une magnifique journée pour tous les enfants!ENSEIGNEMENTLes classes de neige en Italie, c’est Trop TOP.Hugues ANDRE,Echevin des SportsComme elle a été longue, cette journée du mercredi 30 janvier. Ondoit attendre18 heures pour prendre le car qui nous conduira enItalie. Un petit câlin aux parents et puis on quitte Bièvre. Dans lecar, certains s’agitent un peu, pensent déjà à faire une « nuitblanche » pendant que d’autres se reposent en mangeant des bonbonset en regardant un film.19

Jeudi, vers 8 heures, nous voilà arrivés à l’hôtel. Le paysage et lesmontagnes sont splendides. Chouette, il y a un ascenseur pourmonter nos valises. On découvre nos chambres de 3 ou 4 lits avecdouche : quel luxe. Et l’on ne vous parle pas des repas : les pâtes enItalie … trop bon.Après avoir essayé notre casque, nous allons pour la première foisvoir les pistes et essayer nos skis. Mais pour cela, on doit prendreune « benne » qui peut transporter 160 personnes et passe de 1000à 2000 m d’altitude en 4 minutes. La première fois, ça fait un peupeur ! Mais ensuite quel plaisir de glisser, de tourner en dérapage, deprendre le télésiège, d’essayer les pistes, … bleues, noires…. Lesmoniteurs parlent un peu français et en plus ils sont très agréableset ont beaucoup de patience .Le temps passe trop vite, nos journées sont bien remplies. En dehorsdu ski, nous avons fait un tas d’activités : nous sommes allés chezun artisan qui taillait la pierre de la montagne, on a visité une centraleélectrique alimentée par l’eau de la montagne, on a fait de laluge, vécu une leçon de secours en montagne, une soirée contes etlégendes, on a dévoré un pizza dans le village voisin, réalisé un bricolagesouvenir. Mais on ne sait pas se mettre d’accord sur ce quiétait le mieux :- le tournoi de foot en salle contre les autres écoles en séjour àCaspaggio où l’on termine deuxièmes sans perdre de match maispremiers à l’ambiance grâce à nos pom pom girls et à nos supportersou …- une balade en montagne terminée par un grand barbecue. UnBBQ en février sous la neige et le soleil …c’est géant.Consultez également l’Agenda sur notre site :www.bievre.beCHAQUE MOIS• chaque 1er vendredi du mois (sauf juillet et août) : réunion duCercle orchidophilique.Rens. : M. Hervé BERGERET 061/51 17 20MAIAGENDADu jeudi 9 au dimanche 12, à Graide-Station : FêteOrganisation : tennis de table « Les Castors »• jeudi 09 : Concours de couyon à 15 heures (inscriptions)début 16 heures• vendredi 10 : Représentation de danse des enfantsdu cours de Justine Jaumotte + Souper + musique• samedi 11 : Bal• dimanche 12 : Apéritif - Karaoké à partir de 15h00 suivi d’unquizz musical + BalSamedi 11, à partir de 8h30 : Rallye automobile,organisé par la Maison du Tourisme de l’Ardennenamuroise.Samedi 19, de 8 h à 18 h, à la Ferme de la Haute Voie à Oizy : 5eBrocante et Marché du terroir, (nouveauté : coins gourmands) –Infos : Rue de la Chapelle 8 5555 OIZY 0474/93 17 86Jeudi 23, à 14h00 : Marche des Trotteurs Ardennais- Accueil : salle des Fêtes de Willerzie - Départ : Tour duMillénaire – Infos : M. Jacques ANDRE : 0477/98 04 31Du vendredi 24 au dimanche 26 : Fête du mois de mai à GraideVillage :• vendredi 24 : soirée cocktails - entrée gratuite• samedi 25 : grand bal• dimanche 26 : apéro, pétanque et bal des années 80Les enfants des classes de 5e et 6e primaire, lors des classes de neige,avec les accompagnateurs.UN TRES TRES GRAND MERCIà Olivier, notre chauffeur sympathique,à nos accompagnants,à la firme ATMR pour nous avoir offert les bonnets à notre nomà l’Association de Parents et à l’Administration Communale pourleur aide généreuseet bien sûr nos parents…Les classes de neige en Italie, c’est « neigi »Les classes de neige en Italie c’est l’énergieLes classes de neige en Italie c’est de la folie.Les élèves du degré supérieur de BièvreJUINSamedi 01, à partir de 16 h, à Graide-Station :Jogging de la BounanteAllure libre du Challenge des Ardennes 2013 : 16h00 :course enfants 800 m et marche 12 km - 16h30 :marche 6 km et jogging 6 et 12 km.Infos : 061/51 24 17 ou 061/51 19 59Jeudi 13 de 9h à 12h : Recueillement déclarations à l'impôt despersonnes physiques, dans les locaux de l’Administration communale– détails en p. 7Jeudi 13, à 14 h : Marche Trotteurs Ardennais -Accueil et lieu de départ : Salle des Fêtes de Naomé -Infos : M. Jacques ANDRE : 0477/98 04 31Samedi 15 et dimanche 16 : Les 100 ans du Vicinalen Ardenne Namuroise : exposition, rallye pédestre.Voir plus d’infos en p. 18Dimanche 16, à partir de 8 h, à Bellefontaine : Rando desSinglés, départ à la Maison de Village :• marche (5,10 et 20 km)• VTT (15,30, 45 et 60 km)• balade équestre (50 km)• jogging (5 et 10 km) : départ à 10h45• jogging enfants jusque 12 ans (1 km) : départ à 10h3020

Jeudi 27, à 14 h : Marche Trotteurs Ardennais -Accueil et lieu de départ : Salle des Fêtes de Vencimont- Infos : M. Jacques ANDRE : 0477/98 04 31Du samedi 29 juin au lundi 01 juillet : Kermesse à Gros-Fays -Infos : 0493/07 71 73JUILLETStages d’été, organisés par l’ADSL - plus d’infos p. 22Samedi 7, à partir de 8 h, à Bellefontaine : Fête au Village etbrocante - Nombreuses activités pour petits et grands dès 8h00 –Infos : 0486/35 90 57Du lundi 8 au vendredi 12, de 9 h à 16 h, à Bièvre :Stage de tennis - Plus d’infos en p. 18Jeudi 8, à 14 h : Marche Trotteurs Ardennais : Accueilet lieu de départ : salle des Fêtes de Gros-Fays – Infos :M. Jacques ANDRE : 0477/98 04 31Du samedi 9 au lundi 12, à Six-Planes : KermesseInfos : 0493/07 71 73Jeudi 22, à 14 h : Marche Trotteurs Ardennais :Accueil et lieu de départ : Salle des Fêtes de Nafraiture -Infos : M. Jacques ANDRE : 0477/98 04 31Du vendredi 23 au dimanche 25, à Naomé : KermesseInfos : 0478/65 36 02Dimanche 25, de 9 h à 14 h, à Monceau :Promenade pédestre avec chiens – Barbecue à l’issuede la promenade. Infos : Christian PRONKAERT :061/51 22 26 ou 0476/82 60 64 - info@ccpm.beDu vendredi 12 au lundi 15, à Petit-Fays : Kermesse• vendredi 12 : souper spaghettis• samedi 13 : 10e "Petit-fays'tival", suivi d'un bal• dimanche 14 : dîner sous chapiteau, suivi d'un bal années 80• lundi 15 : concours de couyonDu vendredi 19 au lundi 22, à Bièvre : Kermesse• vendredi 19 : concert• samedi 20 : grand bal• dimanche 21 : jeux l'après-midi et bal gratuit le soir• lundi 22 : pétanque en tripletteSamedi 20, à 14 h, à Petit-Fays : Randonnée en compagnie desânes et dégustations - Durée : 3 à 4 h (12 km) - Départ devantl'église – Infos : 0485/07 75 28Mercredi 24, de 15 à 19h30, à Bièvre : Collecte de sangpar la Croix-RougeJeudi 25, à 14 h : Marche Trotteurs Ardennais -Accueil : Salle des Fêtes de Bourseigne Neuve - Infos : M.Jacques ANDRE : 0477/98 04 31Samedi 27, de 10 à 18 h, à Monceau : Concourscanin d'obéissance, comptant pour le championnat deBelgique (Société Royale Saint-Hubert) – Infos :Christian PRONKAERT : 061/51 22 26 ou 0476/82 6064 - info@ccpm.beDimanche 28, à partir de 8 h, à Gros-Fays : Marche Adeps - rendez-vousà la Salle des Fêtes. Point Vert ADEPS : 5 - 10 ou 20 kmActivités sportives en plein air ouvertes à tous de 9h à 18 h à la sallecommunale - Infos : Syndicat d'Initiative de Bièvre : 061/29 20 92 -Email : sirb.bievre@skynet.be - Jean-Claude SCHINTGIENNE,Président : 0476/998 100 ou Julien COOS : 0496/72 05 35Du lundi 29 au mercredi 31, de 14 h à 17 h, à la BibliothèqueCommunale de Bièvre : L'atelier de Véronique - Atelier créatif autourdu livre, pour enfants de 3 à 8 ans. Infos : Bibliothèque communale deBièvre, Rue de Bouillon 39 à Bièvre - Tel. 061/239 672 - Mail :bibliotheque@bievre.be - Facebook : www.facebook.com/bibliobievreDu lundi 26 au vendredi 30, de 9 h à 16 h : Stagede tennis - Plus d’infos en p. 18ACTIVITES DE L’UTANConférences : sauf mention contraire, les conférencesde l’UTAN ont toujours lieu au Centre Culturel de Bièvre,dès 15h00. PAF : 4 euros (3 euros pour les membresUTAN)Mardi 14 mai : « La vie mystérieuse des abeilles sauvages »,par Nicolas Verrecken.L’auteur-photographe nous emmène à la découverte du monde fascinantde ces insectes omniprésents dans nos parcs, nos jardins, noscampagnes … et nos villes. Découvrez ces étroits liens tissés entrenos abeilles sauvages et notre environnement.Mardi 18 juin : « Namur à la belle époque », par VincentBRUCH, professeur à l’UTANRenseignements et réservation : Mme Mady DORCHYMONT -061/51 11 65 - mady.dorchymont@skynet.beCENTRE CULTUREL DE BIEVRELes activités organisées par le Centre Culturel de Bièvre sontdétaillées dans les pages centrales « Etincelle du Centre Culturel »,c’est pourquoi elles ne sont pas reprises ici.N’hésitez pas à les consulter ! Visitez également leur nouveau siteinternet : centreculturel-bievre.comAOUTStages d’été, organisés par l’ADSL - plus d’infos p. 22Dimanche 4, de 10h à 18 h, au Jardin des Hiboux, à Graide : Fêtedes animaux - Spectacles de rapaces et visites guidées de l'apiculture- Marché artisanal - Diverses animations autour des animauxInfos : Jardin des Hiboux, Voye de Sclassin 47 - 0486/51 88 3621

Editeur Responsable : M. Clarinval David – Bourgmestre — Administration Communale de Bièvre • Réalisation : sprl REGIFO Edition - Fosses-la-Ville - Tél. 071/74.01.37 — Fax : 071 / 71.15.76 - info@regifo.be