11.07.2015 Views

Mesdames, Messieurs, Je suis très heureux d'ouvrir ce ... - Bancherul

Mesdames, Messieurs, Je suis très heureux d'ouvrir ce ... - Bancherul

Mesdames, Messieurs, Je suis très heureux d'ouvrir ce ... - Bancherul

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ensuite, par<strong>ce</strong> que nous sommes tous affectés, à des degrés divers, par lesturbulen<strong>ce</strong>s qui se produisent depuis huit mois sur les marchés de crédit. Nous allonsdébattre en profondeur, dans les heures qui viennent, de l'articulation entre stabilitéfinancière et stabilité des prix. Mais nous conviendrons, je pense, que la conduite dela politique monétaire est plus délicate et plus in<strong>ce</strong>rtaine dans un environnementfinancier moins stable et plus perturbé.<strong>Je</strong> voudrais brièvement développer <strong>ce</strong>s deux points.Les vingt dernières années ont été caractérisées par une intégration croissante àl’échelle internationale des marchés des biens, des servi<strong>ce</strong>s et du capital d’une part,et par une réduction de l’inflation qui s’est stabilisée à des niveaux bas d’autre part.La concomitan<strong>ce</strong> de <strong>ce</strong>s deux phénomènes a amené un <strong>ce</strong>rtain nombred’observateurs à y voir un lien causal. Qu'en est-il exactement aujourd'hui ?Depuis plus de dix ans, avec l'intégration croissante de nos économies au cours desdernières dé<strong>ce</strong>nnies, des for<strong>ce</strong>s puissantes, dans le monde, poussaient à la stabilitédes prix. Chaque année, l'entrée sur le marché du travail mondial de plusieursdizaines de millions de personnes accroît les capacités mondiales de production,notamment pour les biens échangeables. Pour la politique monétaire dans les paysdéveloppés, <strong>ce</strong> pro<strong>ce</strong>ssus est équivalent à une suc<strong>ce</strong>ssion de chocs d'offre positifsqui se matérialisent par une baisse spontanée des prix à l'importation des produitsmanufacturés. Toutes choses égales par ailleurs, <strong>ce</strong> gain en termes de l'échangeautorise une inflation plus faible pour un niveau donné d'utilisation des capacités deproduction.3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!