L'ÉCLAIRAGE ARTIFICIEL

1.5. LA NORME ÉCLAIRAGE DES LIEUX DE TRAVAIL6L’éclairage des lieux de travail est traité par la norme NF EN 12464 : l’encadré suivant en indique lecontenu.IV. LE CONTENU GLOBAL DE LA NORME NF EN 12665NF EN 12464-1 Juin 2003 Lumière et éclairage. Éclairage des lieux de travail.Partie 1 : lieux de travail intérieur1 Domaine d’application. 2 Références normatives3 Termes et définitions [Tâche visuelle, Zone de travail, Zone environnante immédiate, Eclairement àmaintenir, Angle de protection, Equipement de visualisation, Uniformité d’éclairement]4 Critères relatifs au projet d’éclairage [4.1 Ambiance lumineuse. 4.2 Distribution des luminances. 4.3Eclairement (Eclairements recommandés sur la zone de travail ; Eclairement des zones environnantesimmédiates ; Uniformité d’éclairement). 4.4 Eblouissement (Eblouissement d’inconfort ; Défilement contrel’éblouissement ; Réflexions de voile et éblouissement par réflexion). 4.5 Eclairage directionnel (Modelé ;Eclairage directionnel des tâches visuelles). 4.6 Aspect des couleurs (Apparence colorée ; Rendu descouleurs). 4.7 Papillotement et effets stroboscopiques. 4.8 Facteur de maintenance. 4.9 Considérationsénergétiques. 4.10 Lumière du jour. 4.11 Eclairage des postes de travail avec équipement de visualisation,y compris les écrans (Généralités ; Limites de luminance pour luminaires à flux lumineux inférieurprépondérant)]5 Nomenclature des prescriptions relatives à l’éclairage [Composition des tableaux ; Nomenclature deszones intérieures, des tâches et des activités ; Exigences relatives à l’éclairage des zones intérieures, detâches et d’activités]6 Mode opératoire des contrôles [Eclairement, Eblouissement d’inconfort, Indice de rendu des couleurs,Luminance du luminaire]1.6. LA NORME ÉCLAIRAGE DES INSTALLATIONS SPORTIVESL’éclairage des installations sportives est traité par la norme NF EN 12193 : l’encadré suivant en indiquele contenu.V. LE CONTENU GLOBAL DE LA NORME NF EN 12193NF EN 12193 Mars 2008 Lumière et éclairage Eclairage des installations sportives1 Domaine d’application. 2 Références normatives. 3 Termes et définitions4 Données à produire4.1 Données essentielles des lampes [Généralités ; Code de la lampe ; Dimensions de la lampe ;Puissance nominale de la lampe (Wlamp) ; Flux lumineux ; Facteur de maintenance du flux de la lampeen lumens (LLMF) ; Facteur de survivance de la lampe (LSF) ; Indice général de rendu des couleurs(Ra) ; Température de couleur corrélée (Tcp)]4.2 Données utiles des lampes [Généralités ; Classe d’efficacité énergétique de la lampe (LEEC)]4.3 Données essentielles des luminaires [Généralités ; Code du luminaire ; Tableaux d’intensiténormalisés ; Facteurs de correction ; Dimensions des parties lumineuses du luminaire]4.4 Données utiles du luminaire [Généralités ; Diagramme d’intensité ; Facteur de luminance duluminaire ; Rapports espacement / hauteur ; Tableau de facteurs d’utilisation]4.5 Données essentielles pour l’installation [Dimensions des terrains : pour obtenir les dimensionsréelles voir l’Annexe A ; Facteur de réflexion de la surface (nécessaire pour les calculs d’éblouissement) ;Facteur de maintenance]5 Principes généraux de l’installation d’éclairage5.1 Maillage de référence pour les calculs et les mesures ( Généralités ; Pas des maillages de calculet de mesure pour chaque sport ; Pas des maillages de calcul et de mesure pour les installationsomnisports ; 5.1.4 Application )5.2 Instruments de mesure. 5.3 Rapport de mesure. 5.4 Différences admises. 5.5 Maintenance. 5.6Éclairage des zones où se trouvent les spectateurs. 5.7 Sauvegarde des participants et continuationd’une action en cas de défaillance de l’éclairage ( Éclairage de sauvegarde des participants ;Continuation d’un sport]. 5.8 Limitation de l’éblouissement . 5.9 Couleurs de surface et propriétésréfléchissantes. 5.10 Lumière indésirable6 Exigences pour l’éclairage des sports les plus pratiqués [6.1 Exigences générales, 6.2 Exigences par sport,6.3 Exigences spécifiques pour la télévision couleur et les films spectateurs environnantes]Annexe A (normative) Tableaux d’exigences