Brochure Pédiatrie pour Braine-L'Alleud - Waterloo - Chirec

CHIRECHôpital de Braine-l’Alleud - WaterlooService de Pédiatrie02 389 05 20Une histoire à dormir deboutwww.chirec.be / We take care of YOU

3« La Poupée Kiwanis » etle Kiwanis Club Braine Phoenixparticipent à l’édition du présentdocument d’information aux enfants hospitalisés.Contact : info@kiwanisbrainephoenix.bewww.kiwanis-poupee.beAvec le soutien également de l’asbl« Les Amis de la Pédiatrie »de l’Hôpital de Braine-l’Alleud – Waterloo.Un don peut être versé à l’asbl sur le compte suivant :BE10001-4167145-04

4Chers parents,Cette brochure a été réalisée afin d’informer les enfants et les parents surle déroulement de l’hospitalisation d’un jour.Suivant l’âge du futur opéré, vous pouvez lire la brochure seul ou avec lui.Il est important de lui expliquer l’intervention et les soins qui en découlent.Cette information doit être donnée à un moment opportun : pas quandl’enfant est fatigué, énervé...Le délai d’information varie avec l’âge. Pour le petit enfant (3-4 ans),l’information doit être donnée la veille au soir.Pour l’enfant de 4 à 8 ans, le mieux est de commencer à lui parler unesemaine à l’avance.Après 8 ans, vous pouvez parler à l’enfant 1 à 2 semaines à l’avance.De cette manière, il a le temps de se créer ses propres défenses. Pourterminer, n’hésitez pas à vous présenter avec votre enfant au service depédiatrie pour une petite visite.Passez un bon séjour et merci de votre collaboration.L’équipe de Pédiatrie

5Je dois aller à l’hôpital pour me faire opérer.Je prends :• * Mon Doudou• * Mes pantoufles• * Ma trousse de toilette (savon, brosse à dents,dentifrice, brosse à cheveux, ...)• * Des essuies et des gants de toilette• * La brochure• * Mon DVD préféré

6Le jour de l’opération.Je me réveille.Je n’ai plus pu manger ni boire depuishier soir.J’arrive à l’hôpital de Braine-l’Alleud - Waterloo.

9Tiens! Quelqu’un a frappé à ma porte! Un brancardier vientme chercher. Papa, maman peuvent venir avec moi jusqu’àl’entrée de la salle d’opération. Là, je leur dis au revoir.Doudou, lui,reste près de moi.

10En salle d’opération,Il y a beaucoup d’appareils.Les médecins et les infirmières ont un masque, un bonnet etune blouse de couleur.L’anesthésiste (le docteur qui m’endort avant l’opération)s’approche de moi et me fait respirer dans un masque. Jeferme les yeux et je dors!Parfois, l’anesthésiste me metune perfusion avant dem’endormir.La perfusion est un petit tuyauen plastique(et non pas une aiguille) situé dans une veine de mon bras oude ma main.

11Ah... Je me réveille.Je ne suis pas seul(e). D’autres personnes opérées sont àcôté de moi. Je suis dans la salle de réveil.L’infirmière appelle mon papa ou ma maman pour qu’il (elle)vienne près de moi. Elle surveille si je vais bien. J’ai despetits collants sur ma poitrine et un collant sur mon doigt.Un tuyau est attaché à mon bras. C’est la perfusion.Elle permet de me nourrir et de me donner des médicamentspour ne pas avoir mal et ne pas vomir.

12Dès que je suis bien réveillé(e),je remonte dans ma chambre.Une infirmière vient près de moi.Elle nous explique le déroulement des soins.

13Je vais déjà mieux.L’infirmière m’a donné à boire et à manger.Je dois encore faire pipi pour pouvoir retourner à la maison.

14Je vais bien!J’ai fait pipi! L’infirmière est venue me voir. En accord avecle docteur, elle dit que je peux rentrer à la maison. Elle meretire la perfusion. Je peux m’habiller.

15Au revoir!La prochaine fois, je n’aurai plus peur.L’hôpital, à présent, je connais!N.B. Le lendemain, une infirmière du service va téléphonerchez moi pour avoir de mes nouvelles.

CHIREC, asblCentre Hospitalier Interrégional Edith CavellClinique EDITH CAVELLrue Edith Cavell, 32BE - 1180 Bruxelles +32 2 340 40 40Clinique PARC LEOPOLDrue Froissart, 38BE - 1040 Bruxelles +32 2 287 51 11Clinique STE - ANNE ST - REMIrue Jules Graindor, 66BE - 1070 Bruxelles +32 2 556 51 11Clinique BASILIQUErue Pangaert, 37-47BE - 1083 Bruxelles +32 2 422 42 42Hôpital BRAINE-L’ALLEUD - WATERLOOrue Wayez, 35BE - 1420 Braine-l’Alleud +32 2 389 02 11Centre Médical EUROPE LAMBERMONTrue des Pensées, 1-5BE - 1030 Bruxelles +32 2 240 60 60www.chirec.be / We take care of YOU