Deutsch-Französische und Europäische Sommeruniversität für ...

• 14h15 - 16h30 Workshops / Ateliers*in deutscher Sprache 1 ,14h15 – 16h30, Raum 15SR1 / Salle 15SR1,unter der Leitung von/ sous la direction du Prof. Dr. Klaus Helling, FH Trier, UCB : „Null-Emissionskonzepte aus betriebswirtschaftlicher Sicht“ / « Les concepts « zéro émissions »sous une perspective micro-économique ».‐ Christophe Kania, Université Paris Ouest-Nanterre : « Le droit des émissions est-ilun moyen efficace de gérer celles-ci » / „Ist das Emissionsrecht ein wirksames Mittelzur Steuerung der Emissionen?“‐ Fanny Aussedat, Université Paris Ouest-Nanterre : „Das Vorsorgeprinzip imdeutschen und französischen Umweltrecht“ / « Le principe de précaution en droit del'environnement français et allemand »‐ Anne-Sophie Leclerc, Université Paris Ouest-Nanterre : „Juristische Fragen derEntwicklung alternativen Energien in Frankreich und Deutschland“/ « Problèmesjuridiques posés par le développement d’énergies alternatives à l’énergie nucléairecivile en France et en Allemagne »*in deutscher Sprache14h15 – 16h30 Raum 15SR2 / Salle 15SR2unter der Leitung von/ sous la direction du Prof. Dr. Tilman Cosack /Prof. Dr. RainaldEnders, FH Trier, UCB : Die geplante Förderung Erneuerbarer Energien in Deutschland ab2012*in französischer Sprache 2 , Raum 15SR3 / Salle 15SR3unter der Leitung von / sous la direction des Prof. Bertrand du Marais et Philippe Guttinger,Université, Paris Ouest-Nanterre :‐ Hamza Abbas, Université Paris Ouest-Nanterre : « L'efficacité énergétique desbâtiments : la question de la subsidiarité (Union européenne, Etats membres, FEDER,Organismes nationaux) » / „Energetische Effizienz der Gebäude : Subsidiaritätsfragen(Europäische Union, Mitgliedstaaten, EFRE, nationale Behörden“‐ Camille Vallaud, Doktorandin/doctorante Université Strasbourg : « L'application duparadigme d'Olson aux questions environnementales » / „Die Anwendung desOlson'schen Paradigmas auf Umweltfragen“• 16h30 Pause• 16h45-17h15, Hörsaal ZN005 / Amphithéâtre ZN005Vortrag / ConférenceProf. Dr. Cornelia Stubbe, Université Paris Ouest-Nanterre :„Grenzüberschreitende Regionalentwicklung - am Beispiel des Umweltcluster-Projekts Trion“1 (oder mit Übersetzung Frz/Dt)2 (oder mit Übersetzung Dt/Frz)6