Brochure des Terrasses du Port - Les Terrasses du Port

Une offreinéditeA MarseilleAN UNPRECEDENTED OFFER in MARSEILLEFacilement accessibles par les transportsen commun et la route, Les Terrasses duPort offriront autant d’univers à explorer,de plaisirs à partager, de saveurs et debeautés que l’on peut en rêver.Les Terrasses du Port is easily accessible byeither public transport or road. Les Terrasses duPort will offer endless worlds to explore, pleasuresto share and new taste and beauty experiences.NIVEAUTerrassesTERRACE LEVEL(G+2) (R+2)Niveau PontDECK LEVEL (G+1)(R+1)Au cœur des Terrasses, les enseignes plébiscitéespar les consommateurs dans les secteurs de la mode,de l’équipement de la personne et de la beautéInside Les Terrasses are many of the most popularfashion, consumer goods and beautycare chainsLe lieu privilégié qui accueille les enseignes et créateursà fort pouvoir d’image, ainsi qu’une terrasse sur la meravec une offre de restauration inéditeAn ideal venue for retail chains and high-profile designerlabels, enhanced by a terrace overlooking the sea witha unique food and wine offeringNiveau rueQUAY LEVEL (Ground floor)(RdC)Niveau MerSEA LEVEL (G-1)(R-1)LeL’espace ouvert sur la ville avec son marché couvert,la restauration rapide, des services… Une offre de proximitépour tous les riverains et les nouveaux habitants du quartierThe space fronting onto the town, with its covered market, takeawayfood stalls, and other services, provides long-time residents and newarrivals in the neighbourhood with an exciting offering on their doorstepniveau dédié à la famille, à l’équipementde la maison et à l’alimentaireLevel dedicated to the family, housewaresand grocery shopping