manuel d'utilisation preamplificateurs amplificateurs ... - Naim Audio

IntroductionLa conception des produits Naim Audio vise en premier lieu les performances. Une installationminutieuse est nécessaire pour assurer la réalisation de tout leur potentiel. Ce manuelcouvre les preamplificateurs, amplificateurs integres et amplificateurs de puissance. Lemanuel commence par des informations générales concernant l’installation et les avertissementsréglementaires sur la sécurité. Les informations spécifiques aux différents produitscommencent en Section 4.1 BranchementsPour des raisons de sécurité et pour garantir les performances,il est primordial de ne pas modifier les câbles standardsfournis avec l’appareil.1.1 Câbles de modulationSi plusieurs possibilités sont offertes au niveau de l’installationde votre matériel, les prises DIN doivent être utilisées enpréférence aux prises RCA. Une extrémité de chaque câblede modulation Naim est pourvue d’un collier identifiant lesens de branchement optimal. Ce collier indique l’extrémitéqui doit être branchée à la source du signal.Les prises de modulation mâles et femelles doivent êtremaintenues propres et exemptes de corrosion. La manièrela plus facile de les nettoyer est d’éteindre tout le matériel,débrancher toutes les prises mâles de leurs prises femelles,puis de les y réinsérer. Les produits de nettoyage des contactset dispositifs “d’amélioration” ne sont pas recommandés, carle film déposé peut dégrader le son.1.2 Câbles de raccordement des enceintesLes câbles de raccordement des enceintes sont d’uneimportance primordiale. Ils doivent avoir une longueurminimum de 3,5 mètres et doivent être de longueur égale. Lalongueur maximum généralement recommandée, est de 20mètres, néanmoins, des câbles plus longs peuvent être utilisésavec certains amplificateurs Naim.La conception de certains amplificateurs Naim nécessitel’utilisation exclusive de câble de raccordement desenceintes Naim, et l’utilisation de câbles de fabricationdifférente risque de dégrader les performances, voireendommager l’amplificateur. Les autres amplificateursNaim peuvent être utilisés avec n’importe quel câble deraccordement d’enceintes de bonne qualité, mais nousrecommandons néanmoins l’utilisation de câbles Naim. Lecâble Naim est directionnel et doit être orienté de manièreque les flèches imprimées sur l’isolation soient dirigées versles enceintes. Les connecteurs d’enceintes Naim livrés sontconformes à la réglementation européenne sur la sécurité, etdoivent être utilisés.Contacter votre revendeur pour de plus amples informationsconcernant les câbles d’enceintes et les connecteurs.2 Alimentation électriqueNe pas câbler de résistances sensibles à la tension, ni deréducteur de bruit au niveau des prises secteurs, car ceuxcidégradent l’alimentation et le son.2.1 Câblage de la prise d’alimentation électriqueDans certains pays, la prise secteur doit être installée sur lecâble d’alimentation fourni. Comme les couleurs des fils ducâble d’alimentation peuvent ne pas correspondre auxcodes couleurs identifiant les cosses de la prise, respecterimpérativement le schéma suivant :Le fil VERT ET JAUNE doit être relié à la cosse de la priseidentifiée par la lettre E ou par le symbole de sécurité de laterre, ou de couleur VERTE ou VERTE ET JAUNE.Le fil BLEU doit être relié à la cosse de la prise identifiée par lalettre N ou de couleur NOIRE.Le fil MARRON doit être relié à la cosse de la prise identifiéepar la lettre L ou de couleur ROUGE.2.2 Fusibles de protectionLe matériel Naim branché sur secteur est protégé par unfusible d’alimentation, en face arrière, à proximité de laprise femelle d’alimentation secteur. En cas de nécessité,remplacer le fusible exclusivement avec le fusible derechange fourni, ou par un fusible identique. En cas de fusiblegrillé à répétition, contacter votre revendeur ou Naim pourétudier le problème.2.3 Prises secteur mouléesSi, pour une raison quelconque, le câble d’alimentation estsectionné afin de déposer la prise secteur moulée, la prisedoit IMPERATIVEMENT être éliminée d’une manière qui la rendcomplètement inutilisable. Un risque considérable de chocélectrique existe si jamais la prise sectionnée est insérée dansune prise murale.2.4 Circuits et câbles secteursLes systèmes hi-fi partagent habituellement le circuit secteuravec d’autres appareils ménagers dont certains peuventdéformer la forme de l’onde de l’alimentation secteur. Cettedéformation peut, à son tour, entraîner un bourdonnementmécanique dans les transformateurs d’alimentation. Certainstransformateurs Naim sont de dimensions importantes,ce qui les rend particulièrement sensibles à ce genre dedéformation, et il faudra éventuellement en tenir compte lorsdu choix de l’implantation de votre matériel.Le bourdonnement des transformateurs n’est pas transmispar les enceintes et n’exerce aucune influence sur lesperformances du système, néanmoins, l’utilisation d’un circuitsecteur séparé permet souvent de le réduire. Un tel circuit(de préférence protégé par un fusible de 30 ou 45 ampères)conduira aussi, en général, à des performances accrues. Pourl’installation d’un circuit secteur séparé, demander l’avis d’unélectricien qualifié.F1