Liste alphabétique des exposants - Salon du bien-être

Léif Visiteuren, léif Exposanten,
Et ass schonns e ganzt Joer vergaangen säit
eiser éischter Editioun vum Salon du Bien-être.
Eis Équipe huet sech beméit och dëst Joer interessant
an ofwiesselungsräich Exposanten op
Lëtzebuerg ze kréien. Ongeféier 60 % vun den
Aussteller vum leschte Joer sinn och dëst Joer
erëm mat derbäi. Mir hunn awer eng grouss
Rei vun Aussteller déi vu Frankräich, der Belsch,
Däitschland an esouguer vun der Schwäiz bäikomm
sinn, well déi éischt Editioun e gudden
Echo hat.
Mir hoffen dann och datt dëst Joer all eis Visiteuren
zefridden heem ginn, vläicht eppes an
enger vun onse Konferenzen bäigeléiert hunn,
an duerno wëssen wéi a wat ee soll maachen fir
sech gudd oder besser ze fillen.
Et ginn esou munch Saache gewisen, verkaaft
an d’Méiglechkeet besteet och der vill auszeprobéieren.
All eis Aussteller wäerten sech eng
Freed doraus maachen Iech ze beroden an ze
informéieren.
Eisen Aussteller wënscht eis Équipe en erfollegräiche
Salon. D’lescht Joer hate mer iwwert
5000 Leit déi de Salon besicht hunn a mir hoffen
dës Zuel dëst Joer nach ze iwwerbidden.
All deenen déi an d’Ausstellungshale kommen,
wënschen ech elo schonns e puer interessant
Stonnen fir hiert Wuelbefannen ze verbréngen.
André Vasanne, MeeTincS SA
Après le succès de la première édition de l’an
passé, nous voici maintenant à la deuxième
édition de cet évènement qui réunit de nombreux
acteurs du domaine du bien-être venant
d’horizons et de pays différents .En effet, si nous
l’avons voulu plus grand que l’an passé, c’est
pour satisfaire à la fois nos exposants mais surtout
nos visiteurs, avides de nouveautés dans ce
domaine.
La « crise » fait peu à peu mais insidieusement
partie de notre vie. Pas un jour sans qu’elle
soit désignée comme la responsable de tous
les maux, sur toutes les lèvres, dans tous les
discours... La crise est partout : emploi, finance,
environnement, agressivité au travail, baisse du
pouvoir d’achat…
Ne serait-il pas grand temps de suivre une cure
de « crisothérapie » ? Plutôt que de se persuader
que tout est joué d’avance et d’attendre son
tour en craignant le pire, ne peut-on profiter de
cette conjoncture pour remettre les choses en
question, développer de nouvelles approches,
découvrir de nouveaux potentiels… et faire de la
crise un nouveau départ vers le mieux, mieuxêtre,
mieux-vivre, mieux partager ?
Retirer les doigts de la crise, se focaliser sur le
bien-être et créer du lien, voilà ce que propose
la deuxième édition de FEEL WELL, qui, pour la
seconde année consécutive, vous propose de
vous recentrer sur vous-même, d’user d’égoïsme
pour vous permettre de mettre un peu de couleurs
dans votre vie……et plus si affinité.
Nous vous souhaitons de trouver sur ce salon de
quoi rendre votre quotidien merveilleux.
Excellente visite………………
Michel Legrand, Vitalmed