n° 297, juin 2011 - Philatélie Québec

No 297 / Juin 2011

Dans ce numéro...
04 Éditorial
07 Merci aux généreux donateurs
08 Le cheval boulonnais en philatélie
11 La Fête du Timbre 2011 à Boulogne-sur-Mer
14 Cachets cercle interrompu du Québec
16 Ceux qui nous offrent des chansons partie 2
19 Consultez votre notaire
20 Pablo Casals 1876 – 1973
21 Maximaphilie
22 Phralak Phralam à travers la philatélie
36 La Cartographie; partie 3
Communiqués publiés
sur le site au cours du mois de mai 2011
Communiqué # 28; Postalia printemps 2011
Communiqué # 29;
L’enveloppe souvenir de l’exposition
de Tadoussac
Communiqué # 30;
Lancement du fascicule sur « La cartographie »
Communiqué # 31;
Exposition « La Royale »; publie reportage partie 1
Un don pour la passion du timbre!
Afin d’assurer la survie de la revue,
merci de faire un don au moyen de
PayPal ou par chèque ou mandat-poste
Merci!
Par chèque ou mandat-poste à l’ordre de : Philatélie Québec, 275 rue Bryant Sherbrooke (Québec),
Canada JIJ 3E6 ou au moyen de Pay Pal à l’adresse courriel suivante : editions_ddr@videotron.ca
Philatélie Québec No 297, juin 2011
3

Éditorial
Bonjour à vous tous,
Chers Amis Lecteurs!
Exposition sur les cétacés et AGA de la FQP. Au moment
où vous lirez ces lignes, l’exposition sur les cétacés, à
Tadoussac, et l’Assemblée Générale de la Fédération québécoise
de philatélie, à Alma, se seront déroulées dans
les jours précédents cette parution du numéro de juin. Je
vous ferai donc part de mes commentaires au sujet de ces
deux événements dans le prochain numéro, celui du mois
de septembre prochain.
La Royale. La revue était présente lors de l’exposition de
La Royale tenue à Dorval la fin de semaine des 13–15 mai
dernier. 176 cadres d’exposition; 36 marchands et un coin
pour les jeunes. Toutes nos félicitations aux organisateurs
de cet événement.
Les plis souvenirs ainsi que les photos reçues seront placés
sur le site de la revue dans la section des communiqués.
Les communiqués publiés par la revue. La revue, entre
les publications des numéros prévus, publie sur son site
plusieurs communiqués d’information. Une fois à tous les
deux ou trois communiqués placés sur le site, un courriel
d’information à cet effet, est expédié gratuitement à toutes
les personnes dont nous avons l’adresse courriel. Voilà une
source importante d’informations dont vous vous privez, si
vous ne nous transmettez pas votre adresse courriel. Et voilà une source importante d’informations
dont vous privez un ami, si vous ne l’informez pas de la façon dont il pourrait lui aussi recevoir ces
communiqués. C’est gratuit; alors pourquoi ne pas en profiter?
À ce sujet, je désire mentionner que, lors de La Royale en mai dernier, trois clubs philatéliques non
québécois, ont demandé à recevoir les informations publiées par la revue; ces clubs ont trouvé absolument
génial le système d’information aux lecteurs mis en place à la revue. La revue prend congé
en juillet et août; cependant, les communiqués seront publiés au fur et à mesure de leur réception.
La Boutique de la revue. Il est vrai que le présent paragraphe n’est pas très original et comme mentionné
dans mes précédents éditoriaux, je vous encourage à consulter La Boutique de la revue sur le
site. Vous y trouverez des pièces philatéliques, d’autres qui le sont moins ainsi que des timbres que
vous pourriez utiliser pour poster votre courrier. Je vous rappelle que les ventes de La Boutique sont
une source de revenues pour la revue; ce sont des dons à la revue qui, par la suite, sont revendus au
profit de la revue. Avez-vous pensé faire un don en pièces philatéliques à la revue?
4 Philatélie Québec No 297, juin 2011
Site Internet :
www.philateliequebec.com
N° 297 (vol. XXXVIII, n° 6)
Juin 2011
Rédacteur en chef : Guy Desrosiers
Rédactrice de textes : Marjorie Gosselin
Webmestre : Marie-Claude Benoît
Graphisme : Graphic-Art
Publicité : Lionel Laurens
Les textes publiés dans la revue Philatélie
Québec n’engagent que leur auteur, en conséquence,
la revue décline toute responsabilité à
cet égard. La direction se réserve en tout temps
le droit d’adapter les textes soumis pour publication.
L’emploi du genre masculin est utilisé
sans aucune discrimination, uniquement dans
le but d’alléger le texte.
Pour nous joindre
(publicité, petites annonces, renseignement) :
Philatélie Québec
275, rue Bryant, Sherbrooke QC J1J 3E6
editions_ddr@videotron.ca • www.philateliequebec.com

Dans ce numéro, Maurice Touchette présente la troisième partie de sa collection sur « La cartographie »;
rappelons-nous que cette collection, bonifiée, fut publiée en fascicule par la revue lors de la tenue
de La Royale et qu’une association de cartographes des USA a demandé l’autorisation de traduire le
tout en anglais. On a donc le droit d’être fier de cette réalisation.
Un court article sur « Pablo Casals 1876-1973 » informe sur l’origine du Festival de Parades. Philippe
Drillien traite de « Phralak Phralam à travers la philatélie »; un sujet à découvrir. Henri Seurre présente
la seconde partie de son article « Ceux qui nous offrent des chansons »; intarissable notre Henri.
Ferdinand Bélanger de la SHPQ vient de publier le « Répertoire des cachets postaux à cercle interrompu
du Québec » un ouvrage essentiel à toute personne faisant des recherches en histoire postale au
Québec.
Et pour terminer, il faut souligner la contribution de deux membres de « L’Association Philatélique du
Boulonnais » qui ont eu la gentillesse de fournir deux articles dans ce numéro. Le président, Michel
Poultier, écrit au sujet de « La Fête du Timbre 2011 à Boulogne-sur-Mer » et Michel Abram de son côté,
présente un article intitulé « Le cheval boulonnais en philatélie »; à lire absolument et … que dire de
la page couverture de ce numéro.
Sur ce, bonnes vacances d’été
et bonne lecture!
Timbres Gratuits
Procurez-vous GRATUITEMENT
votre excitante collection de 50 anciens
timbres du Canada et recevez en plus une
jolie sélection de timbres pour examen.
Sans risque et aucune obligation d’achat.
Commandez en ligne
www.arpinphilately.com
Ou écrivez à : Arpin Philatélie inc.
C.P. 148, Farnham, QC J2N 2R4
Tél. : 1-866-293-2343 Fax : 1-888-293-1819
Pour me joindre :
275, rue Bryant
Sherbrooke QC J1J 3E6
editions_ddr@videotron.ca
Philatélie Québec No 297, juin 2011
5

Dons. Depuis le mois de janvier 2010, la
revue Philatélie Québec est publiée dix fois l’an,
un numéro tous les mois sauf en juillet et en
août, gratuitement et en couleur sur le web. La
revue deviendra aussi accessible à tous, philatélistes
ou non.
Petites annonces
La revue Philatélie Québec version copie papier ne
contenait pas, pour ainsi dire, de section petites
annonces. Vous cherchez une pièce philatélique;
vous voulez vendre une pièce philatélique; alors
pourquoi ne pas utiliser la revue Philatélie Québec
maintenant qu’elle sera consultée et lue sur toute
la planète.
Recherche pièces philatéliques
concernant le timbre de la GRC Scott
# 223, émis le premier juin 1935. On
communique avec Guy Desrosiers
à editions_ddr@videotron.ca
Coût par parution de cette petite
annonce : $6.00 taxes incluses.
Intermédiaires.
La gratuité c’est très intéressant.
Cependant il ne faudra
pas oublier que des personnes
devront être rémunérées
pour préparer le contenu de
chaque numéro de la revue;
que des personnes devront
Vous avez un Penny Black à vendre ou vous voulez
acheter un Penny Black mais vous ne voulez faire
connaître vos coordonnées qu’à seulement et uniquement
la personne avec laquelle le marché sera
conclus, alors pourquoi ne pas utiliser la revue
Philatélie Québec qui publiera l’annonce pour vous
et mettra les parties en contact que pour la transaction
finale.
6 Philatélie Québec No 297, juin 2011
Un don pour la passion des timbres...
Avec votre paiement, envoyer votre petite annonce à :
Revue Philatélie Québec, 275, rue Bryant, Sherbrooke
Qc Canada J1J 3E6. Des copies / collées seront faites
pour publication sur le web; à la revue, on ne retouchera
pas les petites annonces reçues.
En voici des exemples :
Recherche pièces philatéliques
concernant le timbre de la GRC Scott
# 223, émis le premier juin 1935. On
communique avec Guy Desrosiers
à editions_ddr@videotron.ca
Coût par parution de cette petite
annonce : $10.00 taxes incluses.
être rémunérées pour garder un site internet à jour et
intéressant; que des coûts seront chargés à la revue
pour héberger son site internet et que des coûts
seront chargés à la revue pour tous les autres gugus
(sic) d’administration dont la liste est parfois longue
et surprenante.
Alors afin d’assurer la survie et afin d’assurer une
longue vie à la revue, pourquoi ne pas faire un don à
l’ordre de la Revue Philatélie Québec et de faire
parvenir ce don à Revue Philatélie Québec, 275, rue
Bryant, Sherbrooke Qc Canada J1J 3E6.
Merci d’avance.
Vous avez une grosse collection à vendre…
C’est un service à développer et ce sera du cas par
cas. Il est entendu que la revue servira d’intermédiaire
uniquement; la revue mettra en contact les
intéressés sans se porter garant du contenu de la
vente ou de l’achat.
Petite annonce Petite annonce Petite annonce Petite annonce Petite annonce Petite annonce Petite annonce Petite annonce Petite annonce Petite annonce Petite annonce Petite annonce Petite annonce Petite annonce Petite annonce Petite annonce Petite annonce

Merci à vous
MERCI aux généreux donateurs de la revue Philatélie Québec
1- Merci Monsieur Benjamin Napolitano de
07170 Saint-Germain, France, qui écrit : «
J’ai survolé avec plaisir votre dernier numéro en
format PDF. Très intéressant. Merci pour cet envoi.
Pour soutenir la revue à ma manière, j’aimerais
passer une petite annonce dans votre prochain
numéro. Bonne fortune à votre revue ».
2- Monsieur Marcel Poitras de Cugand, France,
qui a fait un don à la revue et qui écrit «j’apprécie
beaucoup depuis la France, les lettres d’informations
que je reçois de la revue ».
3- Monsieur Jean Speth de Québec qui a fait un
don à la revue.
4- Merci à Madame Monique Vincent de
Huntingdon qui a fait un don à la revue.
5- Monsieur Jean-Guy Dalpé de Shefford qui a
fait un don à la revue.
MERCI aux généreux donateurs
de la revue Philatélie Québec
Expertise Philatélique
Timbres et enveloppes
du Canada et des Provinces
Neuf ? Gomme originale ? Charnière ? Papier vélin ou vergé ou bible ? Réparé ?
Les faux et falsifiés sont très nombreux particulièrement sur l’internet!
Avant d’acheter, exigez un certificat pour protéger votre investissement.
Richard Gratton,
expert reconnu et membre de l’Association Internationale des Experts en Philatélie
et de l’Académie Québécoise d’Études Philatéliques.
Contact par courriel seulement : grattonrich54@hotmail.com
Philatélie Québec No 297, juin 2011
7

Le cheval boulonnais en philatélie* Par : Michel Abram
8 Philatélie Québec No 297, juin 2011

Philatélie Québec No 297, juin 2011
9

*N.D.R.L. : Merci à Monsieur Michel Abram qui avait d'abord publié cet article dans le Bulletin de
l'Association Philatélique du Boulonnais (A.P.B.) No 127, février 2011 et qui, à la demande de la
revue Philatélie Québec, a accepté de l'y publier.
10 Philatélie Québec No 297, juin 2011

La Fête du Timbre 2011
à Boulogne-sur-Mer Par : Michel Poultier, président A.P.B.
L’Association Philatélique du Boulonnais (A.P.B.), les 26 et 26 février dernier, a célébré la Fête
du Timbre 2011 à l’Hôtel de Ville de Boulogne-sur-Mer. Après le thème de l’eau en 2010, La Poste
a retenu « Les produits de la terre » comme sujet cette année. De son côté, l’A.P.B. a retenu le
cheval Boulonnais pour représenter un aspect du patrimoine local relié au thème choisi par La
Poste. Laissons parler la Fête au moyen de ses souvenirs.
Pli Premier Jour avec le très joli bloc feuillet vendu 2,00 € évoquant la fraise. Ce timbre
magnifique ne peut que nous réjouir puisque la fraise de Samer est un des produits régionaux
dont nous sommes particulièrement fiers. Selon une aquarelle de Bruno Ghys, membre
de l’A.P.B.
Philatélie Québec No 297, juin 2011
11

Carte maximum montrant premièrement, le
timbre de la « Marianne de l’Europe » d’Yves
Beaujard (vendu à 0.58 €), timbre enrichi
d’une superbe main mettant en terre une
plante; deuxièmement, la marque postale
de la Fête du Timbre, 26 février 2011; et
finalement deux chevaux Boulonnais tirant
une charrue guidée par un laboureur lesquels
sont accompagnés, en avant plan,
d'une main mettant une graine en terre.
Selon une aquarelle de Bruno Ghys.
Carte postale souvenir réalisée selon une
aquarelle de Bruno Ghys. À noter : les tavelures
de la pomme qui montrent les continents.
12 Philatélie Québec No 297, juin 2011

Carte postale souvenir réalisée par Bruno Ghys sur laquelle on a apposé un superbe MonTimbraMoi®
créé tout spécialement pour cette occasion.
Les souvenirs de la « Fête du Timbre 2011 » se transportent vers la revue Philatélie Québec.
Philatélie Québec No 297, juin 2011
13

14 Philatélie Québec No 297, juin 2011
Vient de paraître

Répertoire des cachets postaux à cercle interrompu du Québec
par Ferdinand Bélanger
Société d’histoire postale du Québec, 2011, 442 pages. ISBN 978-2-920267-45-9. 50$.
Distributeur : Fédération québécoise de philatélie, 4545, avenue Pierre-de-Coubertin, Case postale
1000, Succursale M, Montréal H1V 3R2 ou à fqp@philatelie.qc.ca
Pour certains, les plus belles empreintes postales sont celles laissées par les timbres à cercles interrompus.
Ce type de timbre ne comporte pas de cercle complet ceinturant le nom mais présente plutôt
des portions de cercles qui bouclent le début et la fin du nom et au centre desquels on retrouve
la désignation provinciale. La fabrication de ces instruments s’est échelonnée sur un siècle, soit de
1829 à 1934.
Le résultat de cette étude philatélique qui se poursuit sur plusieurs décennies est présenté sous forme
de répertoire. On y retrouve le texte exact qui apparaît sur l’empreinte du timbre, la date d’épreuve
lorsque connue, le type correspondant, la date d’ouverture et de fermeture du bureau et finalement une
section commentaires qui ajoute des renseignements additionnels. Il y a près de 7 000 timbres à cercles
interrompus différents listés pour le Québec. On retrouve dans cette liste plus de 125 illustrations
d’empreintes de timbres absents des cahiers d’épreuves.
On retrouve en annexe la description des seize types utilisés, l’inventaire des commandes de timbres produits
entre 1852 et 1868, certaines variétés additionnelles, l’utilisation des timbres à date manuscrite,
les différents graveurs et finalement, les empreintes de timbres absentes de l’ouvrage monumental
de Paul Hughes, Proof Strikes of Canada.
Ce répertoire constitue un ouvrage de référence essentiel pour les amateurs d’histoire postale et de
marcophilie québécoise.
Philatélie Québec No 297, juin 2011
15

Ceux qui nous offrent des chansons
2 ème partie Par : Henri Seurre
Dans la première partie, nous avons essayé de suivre une progression chronologique, finissant à la
Renaissance où la Chanson a acquis sa forme encore actuelle : suite de couplets avec ou sans ritournelle
(refrain).
Par la suite, les fonctions « auteur » et « compositeur » se sont souvent différenciées, et nous allons
maintenant trouver des poèmes que leurs auteurs n’avaient pas écrits, sauf exceptions, en vue de la
mise en musique, ou des musiques qui ont inspiré des paroliers inattendus. Les auteurs-compositeurs
n’ayant pas disparu pour autant, et nous en retrouverons dans les articles à venir pour lesquels il
fallait bien aussi garder « du grain à moudre »….
Quelques exemples pour les poèmes
: « Le Lac » d’A. de Lamartine
(Ill. 1) mis en musique par L.
Niedermeyer ; « Le Montagnard
exilé » de R. de Châteaubriand
(Combien j’ai douce souvenance,
du cher pays de mon enfance….)
(Ill. 2), musique anonyme; « Les
Feuilles mortes » de J. Prévert (Ill.
3), musique de J. Kosma; « Le Pont
Mirabeau » et « Les Baladins » de
G. Apollinaire (issus du recueil de
poésies « Alcools » (Ill. 4) musiques
resp. de H. Tachan et A. Honneger,
(Ill. 5); La « Romance du Chevrier »
de J.P. Claris de Florian (Ill. 6), dont
la musique de J. P. Martini fit
l’immortel « Plaisir d’Amour ».
Mais il y a aussi des pièces de
vers qui ont été écrites POUR
faire des chansons… plus tard.
Par exemple « L’Internationale »
de E. Pottier (Ill. 7) qui patienta
17 ans avant que P. Degeyter (Ill. 8)
n’en écrive la mélodie, ou « Guitare
(sous titrée : Chanson accompagnée
à la guitare) » de V. Hugo
(Ill. 9) qui attendit un siècle
avant que G. Brassens (Ill. 10)
n’en fasse « Gastibelza ».
16 Philatélie Québec No 297, juin 2011
Ill. 1 Ill. 2
Ill. 4 Ill. 5 Ill. 6
Ill. 7 Ill. 8 Ill. 9
Ill. 10
Ill. 3

Parmi les musiques qui suscitèrent des paroles : « Petite fleur » de S. Bechet, (Ill. 11) paroles de
F.Bonifay, la « Marche Lorraine » de L. Ganne, (Ill. 12) paroles de L. Jouy et O. Pradels. Le prolixe
F. Blanche a écrit « La pince à linge » sur une parodie de la « 5 ème » (Ill. 13), « J’ai de la barbe » sur
l’Ouverture du Barbier de Séville (Ill. 14), « Étrangère au Paradis » sur un air du Prince Igor (Ill. 15),
et si un lecteur connaît une représentation philatélique de « La Truite » de Schubert, j’aimerais bien
pouvoir l’ajouter à ce florilège. Citons encore « La Valse des Regrets », paroles de L. Poterat, sur l’air
de la valse éponyme de J. Brahms (Ill. 16) « Un monde meilleur » de J. L. Chauby sur un extrait de la
« Symphonie du Nouveau Monde » (Ill. 17). Quant à « Casta diva », morceau de bravoure de « Norma »
de Bellini (Ill. 18), E. Marnay en fit « Mille Colombes » pour Mireille Mathieu, et C. Lemesle « Toi qui
t’en vas » pour Nana Mouskouri.
Ill. 13
Ill. 11 Ill. 12
Ill. 16
Ill. 19
Les musiques de films « La Chanson de Lara »,
(Ill. 19) paroles de P. Ithier, les chansons étrangères
adaptées « Arrivederci Roma » (Ill. 20), « Luna
Rossa » (Ill. 21), « Torna a Surriento » (Ill. 22)
devenue « Reviens à Sorrente », sont grandes
pourvoyeuses de chansons.
Ill. 14 Ill. 15
Ill. 17 Ill. 18
Ill. 20
Ill. 21 Ill. 22
Philatélie Québec No 297, juin 2011
17

Ill. 23 Ill. 24 Ill. 25 Ill. 26
De même que la musique classique
« Le beau Danube bleu » (Ill. 23), la
« Chanson de Printemps » (Ill. 24),
l’opérette et la comédie musicale
« La belle Auberge du Cheval Blanc »
(Ill. 25), l’opéra « J’ai perdu mon
Euridice » (Ill. 26), « La Chanson de
Solweig » (Ill. 27), « L’Amour est
enfant de Bohème » (Ill. 28) qui ont
fait les belles soirées des salons
Ill. 27 Ill. 28 Ill. 29
bourgeois où l’on ne dédaignait pas non plus le « bel canto » tel « O sole mio » (Ill. 29) .
« C’était le temps où les chanteurs avaient d’la voix… » dit Serge Lama.
Enfin, nombre de chansons viennent du fond
des temps, et des musicologues, ethnomusicologues,
collectionneurs sont allés les extirper
du fond des mémoires. Ainsi G. de Nerval (Ill. 30)
nous a retrouvé « La légende de St Nicolas »
(Ill. 31), V. d’Indy (Ill. 32) a réharmonisé des
chansons populaires françaises, alors que P. F.
Silcher (Ill. 33) se livrait au même exercice
Ill. 30 Ill. 31
avec la chanson populaire allemande, et que W. H. Gill (Ill. 34) se penchait
sur le chant populaire mannois. C’est grâce à L. Bell que les québécois chantent
cette vieille chanson terre-neuvienne (Ill. 35), et l’Abbé C. E. Gadbois (Ill. 36)
a publié dans ses recueils « La Bonne Chanson », 500 chansons québécoises
d’origine française. N’oublions pas Ninon Vallin (Ill. 37) qui a enregistré plusieurs
disques de vieilles chansons folkloriques… péruviennes.
Tous ont directement ou non, contribué à l’élaboration de chansons. Mais pour
quels chanteurs, pour quels publics?
Ill. 34
18 Philatélie Québec No 297, juin 2011
Ill. 36 Ill. 37
Ill. 32
Ill. 33
Ill. 35
A suivre…

Afin d’assurer la survie de la revue,
faites un don au moyen de
PayPal ou par chèque ou mandat-poste
Par chèque ou mandat-poste à l’ordre de : Philatélie Québec, 275 rue Bryant Sherbrooke (Québec),
Canada JIJ 3E6 ou au moyen de Pay Pal à l’adresse courriel suivante : editions_ddr@videotron.ca
Consultez votre notaire
Merci!
Un don pour la passion du timbre!
02 août 1966
17 avril 2002
Philatélie Québec No 297, juin 2011
19

Pablo Casals 1876 – 1973
« Pablo Casals est, avec Rostropovitch, le plus grand violoncelliste du vingtième siècle. Mais avant
le musicien, Casals était un homme qui portait sur le monde un regard sensible et engagé. »
TIMBRES & vous, No 17, juillet – août 2006, page 7.
Républicain et démocrate de cœur, il avait refusé dès 1933 de jouer en Allemagne nazie. La guerre d’Espagne,
en 1936, le pousse à l’exil. C’est en France qu’il trouve refuge, d’abord à Paris, puis à Prades, dans les Pyrénées
Orientales, non loin de sa région natale. Pendant la guerre, il ne donne que des concerts de bienfaisance
pour les réfugiés espagnols. Après le conflit, devant la mansuétude des nations pour l’Espagne franquiste, il
met un terme à sa carrière de joueur et de chef d’orchestre en signe de protestation.
Seul Bach sort Casals de son silence. Pour le bicentenaire de la mort du compositeur allemand, il organise et
dirige une représentation des Concertos Brandebourgeois et de l’Offrande musicale. Le concert a lieu dans la
petite église de Saint-Pierre-de-Prades, devant la population et les proches. Ainsi est né le Festival de Prades.
20 Philatélie Québec No 297, juin 2011

echerche
Je suis à la recherche pour les maximalistes français d’un correspondant pour faire des
échanges entre nos deux pays pour fournir des cartes maxi à nos adhérents. Pouvez-vous me
mettre en rapport avec une personne pour organiser ces échanges.
Cordialement, Jean-Claude Roche
9 rue Gambetta “Le Sévigné”, 78120 Rambouillet, France • Courriel : jean-claude.roche@orange.fr
Philatélie Québec No 297, juin 2011
recherche
21

Phralak Phralam
à travers la philatélie Par : Philippe Drillien
Le PhraLak PhraLam est la version Lao du Ramayana, cette
épopée indienne qui s’est répandue dès le VIIème siècle au
Cambodge, puis au Laos, en Indonésie et en Thaïlande.
Cette histoire se transmet encore oralement de nos jours, y
compris dans les plus petits villages, chaque village possédant
ses danseuses et son orchestre.
Plan : • L’orchestre Lao
• Les principaux personnages
du PhraLak PhraLam
L’orchestre Lao
Le sô
22 Philatélie Québec No 297, juin 2011
Le rang nat
• Quelques épisodes de la légende
• Divers
• Le ramayana sur timbres d’autres pays

Philatélie Québec No 297, juin 2011
23

Les principaux personnages du PhraLak PhraLam
Phralam
Petites annonces
Burundi - Rwanda thématique, enveloppes et nouveautés.
Liste contre un TP réponse français neuf à (environ) 0,87 euros ou un IRC à NAPOLITANO - Mergelet -
F-07170 Saint-Germain - France ou bien par mail à b.napolitano07@laposte.net.
24 Philatélie Québec No 297, juin 2011
Petite annonce Petite annonce Petite annonce Petite annonce Petite annonce Petite annonce Petite annonce Petite annonce Petite annonce Petite annonce Petite annonce Petite

Quelques épisodes de la légende
Philatélie Québec No 297, juin 2011
25

26 Philatélie Québec No 297, juin 2011

Divers
La série de timbres apparaissant dans cette page a été émise par les postes Lao le 10 octobre 2004.
Curieusement, elle est légendée Ramakian qui est le nom Thaï du Ramayana. Cette « erreur » s’explique
sans doute par le fait que cette série a été imprimée par une société thaïlandaise.
Philatélie Québec No 297, juin 2011
27

Cartes postales anciennes
28 Philatélie Québec No 297, juin 2011

Philatélie Québec No 297, juin 2011
29

30 Philatélie Québec No 297, juin 2011

Le Ramayana sur timbres d’autres pays
Le Ramayana étant originaire de l’Inde, il n’est pas étonnant de trouver des documents philatéliques
consacrés à cette époque.
Avez-vous pensé
de faire un don
à la revue
Philatélie Québec?
Philatélie Québec No 297, juin 2011
31

32 Philatélie Québec No 297, juin 2011

Le Ramayana est très populaire en Indonésie, principalement dans l’île de Bali. Les six timbres de
cette page représentent quelques personnages importants de cette épopée.
Philatélie Québec No 297, juin 2011
33

Le Ramayana est également très populaire en Tahïlande où il est connu sous le nom de Ramakian
34 Philatélie Québec No 297, juin 2011

Au Cambodge, le Ramayana porte le
nom de Ramakerti
Le Ramayana est inconnu dans les îles Saint-Vincent et Grenadines. Cependant, à l’occasion de l’exposition
internationale Indopex 93 qui s’est tenue en Indonésie, elles ont émis un joli bloc représentant
un bas-relief consacré au Ramayana.
Philatélie Québec No 297, juin 2011
35

La Cartographie; partie 3 Par : Maurice Touchette
36 Philatélie Québec No 297, juin 2011

Philatélie Québec No 297, juin 2011
37

38 Philatélie Québec No 297, juin 2011

Philatélie Québec No 297, juin 2011
39

40 Philatélie Québec No 297, juin 2011

Philatélie Québec No 297, juin 2011
41

42 Philatélie Québec No 297, juin 2011

Philatélie Québec No 297, juin 2011
43

44 Philatélie Québec No 297, juin 2011

Philatélie Québec No 297, juin 2011
45

46 Philatélie Québec No 297, juin 2011

Philatélie Québec No 297, juin 2011
47

48 Philatélie Québec No 297, juin 2011

Philatélie Québec No 297, juin 2011
49

50 Philatélie Québec No 297, juin 2011

Philatélie Québec No 297, juin 2011
51

Visitez la boutique
de la revue,
il y a certainement
une pièce pour vous!
No 297 / Juin 2011