Principes d'accessibilité avec InDesign - Gouvernement du Québec

Exemple de propriétés d’un documentLes propriétésLes propriétés servent à identifier le document et à en faciliter sa recherche sur le Web.Le panneau Informations permet d’y inscrire les informations nécessaires. Elles seconvertissent automatiquement lors de l’exportation en PDF.Cependant, il faut faire attention aux modifications du titre par exemple en cours deréalisation. Il est donc préférable de le faire à l’étape précédant la conversion en PDF.Titre du documentAuteurDescription (Résumé)Mots-clésLa structureIl y a trois façons de structurer un document InDesign pour l’accessibilité, soit : l’ongletStructure, le panneau Articles ou le texte en continu. La technique préconisée est celledu texte en continu car elle permet de structurer directement le contenu sans utiliserun outil intermédiaire. Cette façon de faire requiert beaucoup de rigueur et de méthodede travail dû aux limites du logiciel.La date de créations’inscrit automatiquement.Pour y arriver, il faut lier chacune des boîtes de texte du document pour former untexte en continu jusqu`à la fin. De cette façon, le contenu suivra l’ordre logique établipar l’ordre des boîtes dans le document. Aussi, il faut systématiquement ancrertout élément supplémentaire au texte à l’endroit exact où il doit être positionnédans la page, comme une image par exemple. En plus de répondre aux exigencesd’accessibilité, cette façon de faire facilite la réalisation du document et permet auxéléments ancrés de conserver leur positionnement par rapport au texte. Par exemple,si la mise en page change ou si du texte est ajouté, les éléments vont se déplaceravec le contenu.Si un document est assemblé avec la fonction Livre, la structure est respectée mêmesi une coupure existe entre chacun des fichiers composant le livre.Dans le cas où il n’est pas possible de construire le document en texte continu,l’utilisation du panneau Articles est de mise. Il faut glisser-déposer les éléments (boîtesde textes, images, graphiques, etc.) directement dans le panneau Articles. Il estpossible de changer l’ordre des éléments à tout moment en positionnant selon l’ordrede lecture désiré. L’élément le plus haut sera lu en premier et le plus bas sera lu endernier. Il faut sélectionner l’option Utiliser pour l’ordre de lecture dans les PDF balisésdans le menu en haut à gauche du panneau Articles pour conserver l’ordre de lectureétabli dans le document InDesign lors de la conversion en PDF.Panneau InformationsExemple d’une structure de texte en continuNonse molor sit, sisit iureros acidunt ipisse consequis doluptat.Nonse molor sit, sisit iureros acidunt ipisse consequis doluptat.Ut lore tatue doloreriure min ullaoreet, velesto odio er suscin utUt lore tatue doloreriure min ullaoreet, velesto odio er suscin utexer ad tet, veliquis nibh ero consedMagna faciliquat ex estisi.exer ad tet, veliquis nibh ero consedMagna faciliquat ex estisi.Im iure tat lore modolor susciduisit wismolor sit wis et adit verIm iure tat lore modolor susciduisit wismolor sit wis et adit verillam verilla aut vulputpat ipisi. Enim zzrillam iureet praesedillam verilla aut vulputpat ipisi. Enim zzrillam iureet praesedmoluptat. Ud dolesed erat. Leniam amet, vulla facing endreetuersusciniat. Sent lorer sim dio odit wisl ulputem iure contuer susciniat. Sent lorer sim dio odit wisl ulputem iure conmoluptat. Ud dolesed erat. Leniam amet, vulla facing endree-velendiamet diam del ulput lorerci nciliquat lor aliquat. Ut adiovelendiamet diam del ulput lorerci nciliquat lor aliquat. Ut adiodiamconse tem irit praesequis nit irit, quis do odigna facil duntullut do et aliqui tat alit, consequ ipsustrud doloreet am, conulluptatumsan ex enit vel diatie venibh ectet praesto enis aliquisdolummy nonsenim at, quate facilla mconsed tat la conullumnos nostionum iure magnim iure tem quatuerilla at, quismodoloreros nos dolore deliquat, quatummy nisl ing ea accummynulla consequis adigna facin ex eraesti nciduipit praessed tetumadipisi. Putatio dolobor sit in erit luptat, consequi tatum am eumirit, velessi eros esto dolorpe riuscip essisi. Im doloreet aci blafeum niat. To estin Nonse molor sit, sisit iureros acidunt ipisseconsequis doluptat. Ut lore tatue doloreriure min ullaoreet,diamconse tem iritvelesto odio er suscin ut exer ad tet, veliquis nibh ero consed-praesequis nit irit,Magna faciliquat ex estisi. Im iure tat lore modolor susciduisitquis do odigna facilwismolor sit wis et adit ver illam verilla aut vulputpat ipisi. Enimdunt ullut do et aliquitat alit, consequzzrillam iureet praesed moluptat. Ud dolesed erat. Leniam amet,vulla facing endreetuer susciniat. Sent lorer sim dio odit wislipsustrud doloreetulputem iure con velendiamet diam del ulput lorerci nciliquatam, conullu ptatumsanex enit vel dia-lor aliquat. Ut adio diamconse tem irit praesequis nit irit, quisdo odigna facil dunt ullut do et aliqui tat alit, consequ ipsustruddoloreet am, conullu ptatumsan ex enit vel diatie venibh ectetpraesto enis aliquis dolummy nonsenim at, quate facilla mconsedtat la conullum nos nostionum iure magnim iure tem quatuerillaat, quismod oloreros nos dolore deliquat, quatummy nisl ingea accummy nulla consequis adigna facin ex eraesti nciduipitpraessed tetum adipisi. Putatio dolobor sit in erit luptat, consequitatum am eum irit, velessi eros esto dolorpe riuscip essisi.tie venibh ectet praesto enis aliquis dolummy nonsenim at, quateIm doloreet aci bla feum niat. To Nonse molor sit, sisit iurerosfacilla mconsed tat la conullum nos nostionum iure magnimacidunt ipisse consequis doluptat. Ut lore tatue doloreriure miniure tem quatuerilla at, quismod oloreros nos dolore deliquat,ullaoreet, velesto odio er suscin ut exer ad tet, veliquis nibhquatummy nisl ing ea accummy nulla consequis adigna facin exero consedMagna faciliquat ex estisi. Im iure tat lore modoloreraesti nciduipit praessed tetum adipisi. Putatio dolobor sit insusciduisit wismolor sit wis et adit ver illam verilla aut vulputpaterit luptat, consequi tatum am eum irit, velessi eros esto dolorpeipisi. Enim zzrillam iureet praesed moluptat. Ud dolesed erat.riuscip essisi. Im doloreet aci bla feum niat. To estin henitniam ip eui euipit ute do del ex ectet nullan ullaorer am, quatImage ancréedans le texte.Boîtes liéesformant untexte encontinu.Exemple d’une structureà l’aide du panneau ArticlesPanneau ArticlesPrincipes d’accessibilité avec Adobe InDesign 4