4.3 Usage principalÀ l’intérieur <strong>de</strong>s îlots déstructurés i<strong>de</strong>ntifiés à l’annexe C, un seul usage principal est autorisépar terrain ou lot et un seul usage principal est autorisé par bâtiment. Aucun autre usageprincipal ne peut être exercé, aménagé ou construit sur un terrain sur <strong>le</strong>quel il y a déjà unbâtiment ou un usage principal.Nonobstant ce qui précè<strong>de</strong>, l’ajout d’un usage principal est autorisé dans <strong>le</strong>s cas suivants :Lors <strong>de</strong> l’ajout d’un nouvel usage principal agrico<strong>le</strong> sur un terrain ou un lot où un usageprincipal rési<strong>de</strong>ntiel est déjà présent ;Lors <strong>de</strong> l’ajout d’un nouvel usage principal rési<strong>de</strong>ntiel sur un terrain ou un lot où un usageprincipal agrico<strong>le</strong> est déjà présent.4.4 Bâtiment principalÀ l’intérieur <strong>de</strong>s îlots déstructurés i<strong>de</strong>ntifiés à l’annexe C, un seul bâtiment principal peut êtreérigé par terrain ou lot, à l’exception <strong>de</strong>s cas suivants :Lors <strong>de</strong> l’implantation d’un nouveau bâtiment principal agrico<strong>le</strong> sur un terrain ou un lot oùun bâtiment principal rési<strong>de</strong>ntiel est déjà présent ;Lors <strong>de</strong> l’implantation d’un nouveau bâtiment principal rési<strong>de</strong>ntiel sur un terrain ou un lotoù un bâtiment principal agrico<strong>le</strong> est déjà présent.4.5 Bâtiment accessoireÀ l’intérieur <strong>de</strong>s îlots déstructurés i<strong>de</strong>ntifiés à l’annexe C, il est interdit d’ériger un bâtimentaccessoire sur un terrain ou un lot où il y absence d’un bâtiment principal à l’exception d’unbâtiment accessoire utilisé à <strong>de</strong>s fins agrico<strong>le</strong>s ou à <strong>de</strong>s fins commercia<strong>le</strong>s en lien avec <strong>le</strong>sactivités agrico<strong>le</strong>s et forestières.4.6 Dispositions relatives aux usages commerciaux autorisésÀ l’intérieur <strong>de</strong>s îlots déstructurés suivants, <strong>le</strong>s usages commerciaux <strong>de</strong> proximité ainsi que <strong>le</strong>scommerces <strong>de</strong> même nature que ceux qui y sont déjà implantés sont autorisés :MunicipalitéCanton <strong>de</strong> BedfordBrighamBromontDunhamFarnhamLac-BromeNotre-Dame-<strong>de</strong>-StanbridgeSaint-ArmandStanbridge EastStanbridge StationSaint-Ignace-<strong>de</strong>-StanbridgeSainte-SabineSuttonI<strong>de</strong>ntification <strong>de</strong> l’îlot déstructuréBCT-04-A, BCT-04-B, BCT-05, BCT-07BRG-01BRM-09DUN-07FAR-12, FAR-13-A, FAR-13-BLBR-04, LBR-17NDS-<strong>03</strong>SAR-02SBE-05-ASBS-01, SBS-02, SBS-<strong>03</strong>SIG-01, SIG-02-A, SIG-02-B,SSB-01, SSB-06SUT-09, SUT-14Page 9
CHAPITRE 5 DISPOSITIONS RELATIVES AUX PROCÉDURES, SANCTIONS ET RECOURS5.1 Contraventions et pénalitésToute personne qui contrevient aux dispositions du présent règ<strong>le</strong>ment commet une infraction etest passib<strong>le</strong>, en outre d’autres frais, <strong>de</strong>s amen<strong>de</strong>s suivantes : Pour une première infraction, une amen<strong>de</strong> minima<strong>le</strong> <strong>de</strong> 300 $ ou maxima<strong>le</strong> <strong>de</strong> 1 000 $pour une personne physique ou une amen<strong>de</strong> minima<strong>le</strong> <strong>de</strong> 600 $ et maxima<strong>le</strong> <strong>de</strong> 2 000 $pour une personne mora<strong>le</strong>;En cas <strong>de</strong> récidive, une amen<strong>de</strong> minima<strong>le</strong> <strong>de</strong> 600 $ ou maxima<strong>le</strong> <strong>de</strong> 2 000 $ pour unepersonne physique ou une amen<strong>de</strong> minima<strong>le</strong> <strong>de</strong> 1 200 $ ou maxima<strong>le</strong> <strong>de</strong> 4 000$ pour unepersonne mora<strong>le</strong>La peine d’amen<strong>de</strong> peut être exigée pour chaque jour que dure l’infraction, s’il s’agit d’uneinfraction continue. L'amen<strong>de</strong> pourra être recouvrée à partir du premier jour où l'avis relatif àl'infraction a été donné au contrevenant.Sans limiter la portée <strong>de</strong> ce qui précè<strong>de</strong>, toute personne qui, afin d'obtenir un certificat, unpermis, une permission ou une approbation délivrés en vertu du règ<strong>le</strong>ment, fait une déclarationau fonctionnaire désigné sachant qu'el<strong>le</strong> est fausse ou trompeuse commet une infraction et estpassib<strong>le</strong>, en outre d’autres frais, <strong>de</strong>s amen<strong>de</strong>s suivantes : Pour une première infraction, une amen<strong>de</strong> minima<strong>le</strong> <strong>de</strong> 600 $ ou maxima<strong>le</strong> <strong>de</strong> 1 000 $pour une personne physique ou une amen<strong>de</strong> minima<strong>le</strong> <strong>de</strong> 900 $ et maxima<strong>le</strong> <strong>de</strong> 2 000 $pour une personne mora<strong>le</strong>;En cas <strong>de</strong> récidive, une amen<strong>de</strong> minima<strong>le</strong> <strong>de</strong> 900 $ ou maxima<strong>le</strong> <strong>de</strong> 2 000 $ pour unepersonne physique ou une amen<strong>de</strong> minima<strong>le</strong> <strong>de</strong> 1 500 $ ou maxima<strong>le</strong> <strong>de</strong> 4 000$ pour unepersonne mora<strong>le</strong>5.2 RecoursLa MRC Brome-Missisquoi peut, aux fins <strong>de</strong> faire respecter <strong>le</strong>s dispositions <strong>de</strong> ce règ<strong>le</strong>ment,exercer cumulativement ou alternativement, tout recours approprié <strong>de</strong> nature civi<strong>le</strong> ou péna<strong>le</strong> et,sans limitation, tous <strong>le</strong>s recours prévus aux artic<strong>le</strong>s 227 à 233 <strong>de</strong> la Loi sur l’aménagement etl’urbanisme.Plus particulièrement, la MRC Brome-Missisquoi peut obtenir une ordonnance <strong>de</strong> la CourSupérieure du Québec ordonnant la cessation d'une utilisation du sol incompatib<strong>le</strong> avec <strong>le</strong>présent règ<strong>le</strong>ment <strong>de</strong> contrô<strong>le</strong> intérimaire, et ordonnant, aux frais du propriétaire, l'exécution<strong>de</strong>s travaux requis pour la démolition <strong>de</strong> toute construction et la remise en état du terrain. LaMRC pourra être autorisée à exécuter <strong>le</strong>s travaux <strong>de</strong> démolition et <strong>de</strong> remise en état du terrainaux frais du propriétaire.Page 10