12.07.2015 Views

CATALOGUE GÉNÉRAL CATALOGO GENERALE - Hisbalit

CATALOGUE GÉNÉRAL CATALOGO GENERALE - Hisbalit

CATALOGUE GÉNÉRAL CATALOGO GENERALE - Hisbalit

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FINITURE ANTISCIVOLO HISBALITCHOIX DE LA FINITION ADÉQUATE EN FONCTIONDE LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR:Lors du choix d’un matériau antidérapant, il faut tenir compte de deuxaspects:- La norme applicable: elle définit la classe minimum qui doit être utiliséesur une surface déterminée en fonction de l’utilisation qui va en être faite.L’utilisateur peut utiliser la classe indiquée ou une classe supérieure.- Entretien et nettoyage: la surface de la mosaïque traditionnelle est complètementlisse, elle ne présente aucun aspérité, elle est, par conséquent,très facile à entretenir et à nettoyer. Cependant, pour obtenir des superficiesantidérapantes, il est nécessaire d’augmenter la microrugosité de cellesci.Plus la microrugosité est grande, plus le degré antidérapant augmente ainsique l’entretien et le nettoyage de la mosaïque.EXEMPLE: Escaliers intérieurs d’une école.Le Code Technique de la Construction (CTC), basé sur la norme UNE-ENV 12633:2003, le qualifie comme étant d’Utilisation Éducative, zoneintérieure sèche des escaliers, et établit qu’une mosaïque de Classe 2(Finition B2) devrait être utilisée.L’utilisateur, selon la réglementation applicable, devrait pouvoir utiliser aussibien une mosaïque de Classe 2 que de Classe 3.Du point de vue de l’entretien et du nettoyage, une mosaïque de Classe 3(Finition B3) entraîne un plus grand entretien et nettoyage que celle deClasse 2 (Finition B2).Le choix recommandé en fonction des 2 aspects est la MOSAÏQUEHISBALIT FINITION B2.LA SCELTA DELLA GIUSTA FINITURA INACCORDO CON GLI STANDARD APPLICABILI:Quando si scelgono materiali antiscivolo, devono essere presi inconsiderazione due aspetti:- Standards applicabili: questo definisce la Classe minima da usare sullasuperficie a seconda della destinazione d’uso. L’utilizzatore potràscegliere la Classe indicata oppure una più elevata.- Manutenzione e pulizia: la superficie della tradizionale piastrella inmosaico è completamente liscia, perciò è molto semplice tenerlapulita. Per le superfici antiscivolo è necessario aumentare la ruviditàdella piastrella. Maggiore sarà la micro-ruvidità maggiore sarà il gradodi resistenza allo scivolo e questo comporta una maggiore difficoltànel pulire questo tipo di superfici.ESEMPIO: Scala interna di una scuola.Il Codice Tecnico di Costruzione Spagnolo (CTE), basato sullanormative UNE-ENV 12633:2003, la descrive come: Uso didattico,area interna scala e specifica di utilizzare almeno piastrelle di Classe 2(Finitura B2).Considerando le normative standard, l’utilizzatore potrà posarepiastrelle sia di Classe 2 che di Classe 3. Dal punto di vista dellamanutenzione e della pulizia, la Classe 3 (Finitura B3) richiede unamanutenzione più impegnativa per la pulizia di quanto richieda laClasse 2 (Finitura B2).Considerando questi due aspetti, la scelta consigliata è HISBALITMOSAICO FINITURA B2.NORMES ET TESTSSTANDARDS & TESTSUNE –ENV 12633:2003PENDULEPENDULUMISO/DIS 10545-17MÉTHODE TORTUSMETODO TORTUSDIN 51097PIEDS NUSPIEDE NUDODIN 51130AVEC DES CHAUSSURESPIEDE CALZATORÉSULTATSOBTENUS PARHISBALIT LORSDES TESTS*Clase 1Class 1Clase 2Class 2Non exigéNon richiestoNon exigéNon richiestoClasse BClass BNon exigéNon richiestoR10Non exigéNon richiestoRESULTATI TESTSHISBALIT*Clase 3Class 3ExcellentEccellenteClasse CClass CR11Nous avons soumis les finitions antidérapantes <strong>Hisbalit</strong> B, B2, B3 aux plusrigoureux tests dans des laboratoires de prestige, et nous avons obtenusd’excellents résultats suivant les caractéristiques de chacune d’elles.* Nous mettons à disposition de nos clients les certifications de chacundes tests réalisés.Abbiamo sottoposto le piastrelle HIsbalit B, B2, B3 ai più rigorosi testtecnici effettuati da laboratori accreditati, ottenendo risultati eccellenti perognuna delle loro caratteristiche.* Certificazioni di ciascuno di questi test sono disponibili, su richiesta delcliente.123

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!