Sommairenovembre 2011 – n°669GRAND ANGLEEnvironnement : premiers bi<strong>la</strong>ns5 >7 >8 >14 >18 >22 >Éditorial de Jean-Marc Jancovici (81)Peut-on faire du « paléo-environnement » ?Résumé des articlesComment le développement durable vint aux entreprisespar Geneviève FeroneBrice <strong>La</strong>londe, quarante ans de lutte pour l’environnementpropos recueillis par Pierre <strong>La</strong>chaize (81)Faut-il mesurer l’environnement ?par Bruno TrégouëtFiscalité environnementale : un bi<strong>la</strong>n en demi-teintepar Henri <strong>La</strong>motteCOSTA RICA – © FRANÇOISE BOURRIGAULTEXPRESSIONS30 >32 >34 >X AU FÉMININFemmes diplômées en Chinepar Diane Dessalles-Martin (76) <strong>et</strong> Yanjun Sun (2007)EMPLOI-CARRIÈRESJuge au tribunal de commerceUne activité stimu<strong>la</strong>nte en fin de carrièrepar Bertrand Louv<strong>et</strong> (57), Alexandre-Robert Bonay (59)<strong>et</strong> André Caillol (59)INSTITUT DE FRANCEAcadémie des sciencesQuatre X sous <strong>la</strong> Coupole : Jean Zinn-Justin (62),Sébastien Balibar (66), Yves Bréch<strong>et</strong> (81), Philippe Saut<strong>et</strong> (82)POUR EN SAVOIR +Rendez-vous sur le site de <strong>La</strong> <strong>Jaune</strong> <strong>et</strong> <strong>la</strong> <strong>Rouge</strong> pour accéder aux informations complémentaires,réagir sur les forums <strong>et</strong> consulter les numéros déjà parus. http://www.<strong>la</strong>jaune<strong>et</strong><strong>la</strong>rouge.comCourriel : webmestre@<strong>la</strong>jaune<strong>et</strong><strong>la</strong>rouge.com
<strong>La</strong> séance du conseil est ouverte àConseil des contacts qu’il a eus récemmentsur ce suj<strong>et</strong> avec diverses personnalitésdont <strong>la</strong> présidente du ConseilAvant d’entamer le débat, il fait part dune peut pas se substituer à l’École <strong>et</strong>souhaite <strong>la</strong> soutenir, mais doit légitimementfaire entendre sa voix. Il s’agitdonc de définir une position officielleaux membres du Conseil souhaitantDu débat ainsi engagé il ressort lesidées majeures suivantes :– le nouveau président de l’AX doit toutde suite s’exprimer. Il ne faut pasattendre d’avoir tous les éléments pour36 >38 >40 >42 >48 >68 >70 >50 >51 >52 >57 >58 >60 >EXPRESSIONSIN MEMORIAMJean-C<strong>la</strong>ude Ponsin (50)Au service des plus faiblespar Jacques Denantes (49)Les trente-cinq ans du BôBarpar Matthieu Gendreau (2009)FORUM SOCIALSeine-Saint-Denis : quand le numérique s’invite au collègepar Cyril Michau <strong>et</strong> Jacques Denantes (49)L’inversion mentale, fille de l’informatiquepar Gérard Berry (67)Vers un service d’eau neutre en carbonepar André SantiniMarne-<strong>la</strong>-Vallée, métropole du développement durablepar Vincent Pourquery de BoisserinARTS, LETTRES ET SCIENCESMusique en images par Marc Darmon (83)Bridge par Gaston Méjane (62)Discographie par Jean Salmona (56)Récréations scientifiques par Jean Moreau de Saint-Martin (56)LivresFOCUSVIE DE L’ÉCOLEFINANCE<strong>La</strong> nouvelle ère de l’analyse financièrepar Jean-Louis Bernard <strong>et</strong> Hervé Bernaille (73)POINTS DE VUE46 > Un bagage nécessaireLe sésame de <strong>la</strong> financepar Philippe Gendreau (79)DÉVELOPPEMENT DURABLESolutions du bridge <strong>et</strong> des récréations scientifiquesGPX : une vieille dame très fringanteGilles Moreau (58), président du groupe parisien des X (GPX)« Rassembler hors du contexte habituel »propos recueillis par Jean-Marc Chabanas (58)TémoignagePAGE 95Revue mensuelle del’Association des anciens élèves <strong>et</strong> diplômésde l’École polytechniqueDIRECTEUR DE LA PUBLICATION :<strong>La</strong>urent BILLÈS-GARABÉDIAN (83)RÉDACTION EN CHEF :Jean-Marc CHABANAS (58), Hubert JACQUET (64)SECRÉTAIRE DE RÉDACTION :Anne-Béatrice MULLERASSISTANTE : Françoise BOURRIGAULTCORRECTRICE : Catherine AUGÉÉDITEUR :Association des anciens élèves <strong>et</strong> diplômésde l’École polytechnique5, rue Descartes, 75005 ParisTél. : 01 56 81 1100Courriel : info@ax.polytechnique.orgFax : 01 56 81 11 01COMITÉ ÉDITORIAL :Christian MARBACH (56), président,Pierre LASZLO, Philippe ALQUIER (E.P.),JEAN DESCHARD (E.P.), Gérard PILÉ (41),Maurice BERNARD (48), Jean DUQUESNE (52),Michel HENRY (53), Michel GÉRARD (55),Charles-Henri PIN (56), Jacques-Charles FLANDIN (59),Jacques PARENT (61), François Xavier MARTIN (63),Gérard BLANC (68), Alexandre MOATTI (78),Jean-Philippe PAPILLON (90)RÉDACTION DE LA JAUNE ET LA ROUGE :5, rue Descartes, 75005 ParisTél. : 01 56 81 11 13Courriel : jaune-rouge@ax.polytechnique.orgWEBMESTRE : Jean-Pierre HENRY (64)webmestre@<strong>la</strong>jaune<strong>et</strong><strong>la</strong>rouge.comABONNEMENTS, ANNUAIRE, COTISATIONS :Tél. : 01 56 81 11 05 ou 01 56 81 11 15annuaire@ax.polytechnique.orgCOMMUNICATION : Régine LOMBARDregine.lombard@ax.polytechnique.orgANNONCES IMMOBILIÈRES :Tél. : 01 56 81 11 11 – Fax : 01 56 81 11 01BUREAU DES CARRIÈRES :Tél. : 01 56 81 11 14 – Fax : 01 56 81 11 03TARIFS 2011 :Prix du numéro : 8 eurosAbonnements : 10 numéros par an, 40 eurosPromos 2000 à 2003 : 30 eurosPromos postérieures : 01 56 81 11 15PUBLICITÉ :FFE, 15, rue des Sablons – 75116 ParisTél. : 01 53 36 20 40CONCEPTION, RÉALISATION : KEY GRAPHICIMPRESSION : GROUPE MAURY IMPRIMEURCOMMISSION PARITAIRE n° 0114 G 84221ISSN n° 0021-5554TIRAGE : 8 600 exemp<strong>la</strong>iresN ° 669 – NOVEMBRE 2011EN COUVERTURE : LE CIRQUE DE GAVARNIE.© BENH LIEU SONGVIE DES ENTREPRISES75 >Dossier spécial réalisé par FFEpour le service commercial de <strong>La</strong> <strong>Jaune</strong> <strong>et</strong> <strong>la</strong> <strong>Rouge</strong>Procès-verbal de <strong>la</strong> réuniondu Conseil d’administration du 5 juill<strong>et</strong> 2011Étaient présents : GERONDEAU C. (57) • PÉLIER Y. (58) • CASTILLON P. (62) • MARTIN F. X. (63) • DUBOIS B. (64) • BON-GRAND J. (68) • SÉGUIN P. (73) • BORIES A. (76) • DAILLANCE J.-M. (77) • NEUMANN F. (81) • BILLÈS-GARABÉDIAN L.(83) • DUVERNEUIL B. (83) • LHERMITTE H. (83) • CHAZEL A. (90) • KREL M. (97) • LANDRY S. (01) • MORVANT J. (05)• BARROIS R. (06) • TOUAHIR L. (Docteur) • BÉGON-LOURS J.-P. (62) • MARTRE H. (47) • BOUTTES J. (52).Étaient excusés : LUREAU F. (63) • VILAIN D. (72) • BOUQUOT B. (76) • MARTIN O. (77) • SEREY B. (81) • PANIÉ G. (95) • PACHEB. (54) • ROULET M. (54) • AILLERET F. (56) • DEWAVRIN D. (58) • GOURGEON P.-H. (65).Assistaient également à <strong>la</strong> réunion : P. MARY (60), délégué général de l'AX • Y. STIERLÉ (65), délégué général adjoint de l'AX.ÉNERGIE107 >Dossier spécial réalisé par FFE18h30 par le président <strong>La</strong>urent BILLÈS-GARABÉDIAN (83).1. APPROBATIONDU PROCÈS-VERBALDE LA RÉUNION DU CONSEILDU 16 JUIN 2011Le procès-verbal de <strong>la</strong> réunion duConseil du 16 juin 2011, préa<strong>la</strong>blementenvoyé, est approuvé.2. PROGRAMME D’ACTIONS2011-2012d’administration de l’École, son directeurgénéral <strong>et</strong> le président de <strong>la</strong>Fondation. L’objectif est de réussir <strong>la</strong>deuxième phase de l’IDEX (Initiativesd’excellence, vol<strong>et</strong> du Grand Empruntpour un montant de 7,7 Md€), Paris-Sac<strong>la</strong>y ayant été recalé en premièrephase.Il rapporte ensuite les entr<strong>et</strong>iens qu’i<strong>la</strong> eus au niveau gouvernemental <strong>et</strong>notamment à Matignon. On attend quel’AX apporte sa voix au débat, mais ilconvient d’indiquer les intangibles qu’onne veut pas abandonner plutôt que d’exprimerdes oppositions stériles. Il informele Conseil des débats intervenus surc<strong>et</strong>te question de l’évolution de l’Écoleau dernier Conseil d’administration dede l’AX adoptée par le Conseil <strong>et</strong> utiliséepar les membres de façon cohérentepour être entendue. Nous contribueronsbien sûr aux réflexions surl’évolution de l’École mais il s’agit icimoins de définir un programme pourl’École qu’un ensemble de points clésauxquels <strong>la</strong> communauté polytechnicienn<strong>et</strong>ient <strong>et</strong> sur lesquels il conviendrad’être vigi<strong>la</strong>nts, tant pour l’Écoleelle-même que pour son intégrationdans l’ensemble Paris Sac<strong>la</strong>y-ParisTech.Il apparaît par ailleurs essentiel de parlerd’une même voix avec <strong>la</strong> Fondation.Ainsi le maintien d’une commissionAX-FX peut être un moyen pour préparerle travail du Conseil <strong>et</strong> proposerLe Président propose de débattre d<strong>et</strong>rois thèmes : l’évolution de l’École,l’animation de <strong>la</strong> communauté polytechnicienne<strong>et</strong> les actions de communication.l’X <strong>et</strong> signale ses prochains rendezvous.à l’AX <strong>et</strong> à <strong>la</strong> FX les positions à prendre.Le Président donne ensuite <strong>la</strong> paroleÉVOLUTION DE L’ÉCOLELe Président informe tout d’abord lepoint de vue exprimé par le bureau del’AX lors de sa dernière réunion. L’AXs’exprimer sur ce thème de l’évolutionde l’École.LA JAUN ET LA ROUGE • NOVEMBRE 201195
Change language