Bienvenue au 25e Congrès International de la ... - Aesthetic Carré

SAMEDI 17 MAI - MATIN / SATURDAY MAY 17 th - MORNING7.00 Enregistrement - Retrait <strong>de</strong>s badges / Registration - BadgingFrench / EnglishSimultaneous Trans<strong>la</strong>tionCHIRURGIE DE LA FACE / SURGERY OF THE FACEPRÉSIDENTS DE SÉANCE / CHAIR: Steven HOPPING - Pierre FOURNIERTraduction simultanéeFrançais / Ang<strong>la</strong>is8.00 Lifting temporo-ma<strong>la</strong>ire profond sous anesthésie locale : technique, résultats, discussionTemporo-ma<strong>la</strong>r <strong>de</strong>ep face-lifting un<strong>de</strong>r local anaesthesia: Technique, results, discussionVincent AUCHANNE, FRANCE8.15 Le lifting vertical temporal - Une incision pré-capil<strong>la</strong>ire courteTemporal vertical lifting - Short pre-capil<strong>la</strong>r incisionJohn CAMBLIN, FRANCE8.30 Le lifting : une intervention légère, performante et durableLifting: A light, succesful and long <strong>la</strong>sting interventionA<strong>la</strong>in BONNEFON, FRANCE8.45 Lifting facial en un weekend et rajeunissement par injection <strong>de</strong> cellules <strong>au</strong>tologues par PRPWeekend Facelift and Autologous Cell Rejuvenation Using PRPKeiko TAKASU, JAPON9.00 Mini-lift circu<strong>la</strong>ire - Un lift MACS simplifié pour les patients fumeurs et âgés“Round” Mini-Lift – A simplified MACS lift for smoking and el<strong>de</strong>rly patients Domingos Q. DE PAOLA, BRÉSIL9.15 Techniques chirurgicales d’embellissement cervical: mon experienceCervical enhancement by surgical techniques: My experienceFouad ANSARI, FRANCE9.30 La blépharop<strong>la</strong>stie sans risques en 2008 : éviter les m<strong>au</strong>vais résultatsSafe blepharop<strong>la</strong>sty 2008, avoiding unfavorable outcomesSteven B. HOPPING, USA9.45 Update of facial rejuvenationMise à jour sur le rajeunissement facialAnthony ERIAN, UK10.00 P<strong>au</strong>se café - Visite <strong>de</strong>s Stands / Coffee break - Visit of the exhibit areaRHINOPLASTIE/ RHINOPLASTYPRÉSIDENTS DE SÉANCE / CHAIR: Béatrice LAFARGE-CLAOUÉ - Werner MANG10.30 P<strong>la</strong>stie fermée par suture d’une pointe <strong>de</strong> nez <strong>la</strong>rge avec <strong>au</strong>gmentation nasaleClosed tip p<strong>la</strong>sty by suture for broad tip nose and nose <strong>au</strong>gmentation meanwhileCuong Xuan NGUYEN , VIETNAM10.45 La philosophie <strong>de</strong> <strong>la</strong> rhinop<strong>la</strong>stieRhinop<strong>la</strong>sty philosophySerban PORUMB, ROUMANIE11.00 Anesthésie locale <strong>de</strong> routine pour toutes les rhinop<strong>la</strong>sties : détail <strong>de</strong>s temps opératoiresUsual local anesthesia for all rhinop<strong>la</strong>sties: Technical <strong>de</strong>tailsVincent AUCHANNE, FRANCE11.15 Complications esthétiques <strong>de</strong> <strong>la</strong> rhinop<strong>la</strong>stie esthétiqueCosmetic complications of aesthetic rhinop<strong>la</strong>styOlga DOBRYAKOVA, RUSSIE11.30 DiscussionKeynote Lectures11.50 Mon concept <strong>de</strong> rhinop<strong>la</strong>stieMy concept of rhinop<strong>la</strong>sty12.20 Sémiologie <strong>de</strong> <strong>la</strong> be<strong>au</strong>té. Illusions et chirurgie esthétique ?Semiology of be<strong>au</strong>ty. Illusions and p<strong>la</strong>stic surgery?Werner MANG, ALLEMAGNEPierre FOURNIER, Carole CARRERA, FRANCE13.00 Déjeuner offert sur p<strong>la</strong>ce - Visite <strong>de</strong>s Stands / Lunch offered on site - Visit of the exhibit area