Folleto - Le Vieux Port

UNE OFFRE SUR MESURE• Campings 4**** et 5***** haut de gamme dont 80% avec accès direct à la plage,• Appartements meublés en résidence de vacances à deux pas des plages,• Une gamme variée de prestations et services : Espace bien-être et Soins, activitéssportives et culturelles, gardiennage mobil-homes et caravanes, vente de mobil-homes,animations toute la période d’ouverture pour certains campings, golf, surf… et biend’autres surprises vous attendent…NOS ENGAGEMENTS• Vous accompagnez dans la réservation et l’élaboration de votre séjour dans son intégralitégrâce à notre équipe de professionnels, qui vous écoutent 7/7 jours en saison,• Un numéro unique non surtaxé : +33(0) 558 482 200,• De nouveaux services :Packages, excursions, billetteries, activités...• Une réservation facilitée sur http://www.resasol.com sur nos diverses destinations,• Une nouvelle Appli Iphone et Androïd à télécharger,• Vous proposer un service réactif, sur-mesure et de qualité pour des séjours inoubliables,• Rester à votre écoute pour encore plus de services.La seule Centrale de réservationdu Sud-Ouestdédiée à vos vacances.Profitez d’une démarche simple, rapide et professionnelle et réservez dès à présentdes vacances exceptionnelles au soleil.QUI SOMMES NOUS ?Filiale du Groupe Nature & Loisirs, RESASOL est une entreprise familiale implantée àVieux-Boucau dans Les Landes.En tant qu’agence de voyages, RESASOL propose des services de réservation devacances ainsi que des activités, excursions pour faire de votre séjour un momentde bonheur.A MADE-TO-MEASURE OFFER• In top of the range 4**** and 5***** campsites, 80% with direct access to the beach.• Furnished apartments in holiday residences two steps from the beaches,• A varied range of services: Spa and Well-being space, sporting and cultural activities, caretaking ofmobile homes and caravans, mobile home sales, activities throughout the opening period for certainlodgings, golf, surfing... and plenty of other surprises are waiting for you...OUR PROMISES• Assist you throughout the reservation and preparation of your holiday in its entirely thanks to ourprofessional team• A single phone number no surcharge : +33 (0) 558 482 200• New services: Packages, Tours, Ticketing, Activities …• Solutions suit on http://www.resasol.com,• A new iPhone and Android app to download• Offer you a reactive, made-to-measure and quality service for unforgettable holidays,• Listen to your suggestions for evne more services.UNA OFERTA A SU MEDIDA• Campings de 4**** y 5***** de alta gama, de los que el 80% tiene acceso directo a la playa,• Apartamentos amueblados en residencias vacacionales a dos pasos de la playa• Una variada gama de prestaciones y servicios: SPA y espacio bienestar, actividades deportivas yculturales, vigilancia de Mobil-Homes y caravanes, venta de Mobil-Homes, animaciones durantetodo el periodo desde la apertura para algunos tipos de alojamiento, golf, surf… y otras sorpresasque le están esperando…NUESTROS COMPROMISOS• Le ayudaremos a realizar la reserva y a elaborar su estancia completamente gracias a nuestro equipoprofesional a vuestra atención que os asesoran los 7 días de la semana durante la temporada.• Un número gratuito de atención al cliente: +33 (0)5 58 48 22 00• Nuevos servicios: Paquetes vacacionales, excursiones, entradas para distintas eventos y actividades.• Reserva facilitada en www.resasol.com• Una nueva aplicación Iphone y Androïd para descargar• Propuesta de un servicio reactivo, a medida y de calidad para que sus estancias sean inolvidables,• Estar a su entera disposicion par ofrecerle mas servicios.EIN ANGEBOT NACH MASS• In Vier- und Fünf-Sterne-Campinganlagen, davon 80 % mit direktem Strandzugang• Möblierte Appartements in Ferienwohnanlagen in Strandnähe• Eine große Auswahl von Serviceleistungen: SPA und Wellnessbereich, sportliche und kulturelleAktivitäten, bewachte Ganzjahresstellplätze für Mobilheime und Wohnwagen, Verkauf von Mobilheimen,die gesamte Saison über ein buntes Freizeitprogramm in bestimmten Unterkünften, Golf,Surfen… Und viele weitere Überraschungen erwarten Sie!UNSERE VERSPRECHEN• Eine Begleitung bei der Buchung und der Organisation Ihres Kompletten Aufenthalts durch unserprofessionneles Team, von Fachleuten, die Sie jeden Tag in Saison informiert,• Eine einzige Nummer ohne Aufpreis: +33 (0) 558 482 200• Die neuen Dienstleistungen: Pakete, Ausflüge, Aktivitäten ... Bald Neue Ziele• Eine einfache Online-Buchung auf www.resasol.com,• Ein neues iPhone und Android App herunterladen• Eine reaktiver, bedarfsgerechter und erstklassiger Service für einen unvergesslichen Aufenthalt,• Stets ein offenes Ohr für Sie und ein permanent erweitertes Serviceangebot.EEN AANBOD OP MAAT• Op luxe 4**** en 5***** Campings, waarvan 80% met direct toegang tot het strand,• Gemeubileerde appartementen in toeristische residenties, op steenworp afstand van het strand.• Een breed aanbod van faciliteiten en diensten: SPA en wellnesscentrum, sportieve- en cultureleactiviteiten, winterstalling/bewaking voor stacaravans en caravans, verkoop van stacaravans,animaties van begin tot eind seizoen, huisdieren toegestaan in enkele accommodaties, golfen,surfen… en er wachten u nog veel meer verrassingen!ONZE AANZEGGINGEN• Ons professionele team zal u begeleiden bij het boeken, en de organisatie van uw gehele verblijf,die luisteren en u adviseren 7/7 in het seizoen• Een enkel nummer zonder toeslag: +33 (0) 558 482 200• Nieuwe diensten: Pakketten, Excursies, ingang tickets, Activiteiten ... Binnenkort nieuwe bestemmingen• Zenvoudig boeken op www.resasol.com• Er is een nieuwe iPhone en Android applicatie te downloaden• Een efficiënte dienst van hoge kwaliteit en op maat, voor een onvergetelijke vakantie,• We houden rekiening met uw verwachtingen voor een nog betere service.ENJOYMENT IS ONLY WAITING FOR YOUMake use of a simple, rapid and professional approach to reserve, starting from now,your exceptional holidays in the sun.WHO ARE WE?A subsidiary of the Nature & Leisure group, RESASOL is the only reservation centre inthe Southwest dedicated to your holidays based at Vieux-Boucau in the Landes Region.RESASOL offers you holiday reservation services along with activities & excursionsto make your holiday and unforgettable moment. (Travel Agents’ RegisterN°: IM040140005)Reservations can be made on our web site, via our call centre or at our RESASOL agency.1 route des Lacs 40480 VIEUX-BOUCAU / Tel +33 558 482 200 / www.resasol.comLA FELICIDAD LE ESTÁ ESPERANDOAproveche nuestra gestión simple, rápida y profesional y reserve desde ya sus excepcionalesvacaciones al sol.¿QUIENES SOMOS?RESASOL es una filial del Grupo Nature & Loisirs y es la única central de reservas delSudoeste de Francia, situada en Vieux-Boucau (Las Landas) dedicada a sus vacaciones.RESASOL les ofrece sus servicios de reserva de vacaciones, así como de actividades yde excursiones para hacer de su estancia un momento inolvidable. (N° de inscripciónen el Registro de operadores de viaje y alojamientos de RESABEST: IM040140005)Las reservas se efectuarán vía nuestra página de Internet, nuestro call center o ennuestra agencia RESASOL.1 route des Lacs 40480 VIEUX-BOUCAU / Tel +33 558 482 200 / www.resasol.comDAS GLÜCK WARTET HIER AUF SIEProfitieren Sie von einer einfachen, schnellen und professionellen Buchung und reservierenSie ab sofort Ihren unvergesslichen Urlaub in der Sonne!ÜBER UNSRESASOL, eine Tochtergesellschaft der Gruppe Nature & Loisirs, ist die einzigeBuchungszentrale im Südwesten Frankreichs für Ihren Urlaub! Ihren Sitz hat die Agenturin Vieux-Boucau in den Landes.RESASOL bietet Ihnen die Buchung Ihres Urlaubs sowie zahlreiche Aktivitäten undAusflüge, damit Ihr Aufenthalt garantiert unvergesslich wird. (Registrierungsnummer imReiseveranstalterregister RESABEST: IM040140005)Buchungen können online auf unserer Webseite, telefonisch über unsere Telefonzentraleoder direkt vor Ort in unserer RESASOL-Agentur vorgenommen werden.1 Route des Lacs - 40480 VIEUX-BOUCAU - Frankreich / Tel.: +33 558482200 / www.resasol.comOPENT DE DEUR NAAR GELUK!Maak het uzelf gemakkelijk, en boek nu snel bij ons professionele team een bijzondere vakantieonder de zon.WIE ZIJN WIJ?RESASOL is een filiaal van de groep Nature & Loisirs. Is de enige reserveringscentrale voor uwvakantie in het zuidwesten, gevestigd in Vieux Boucau in de Landes.RESASOL boekt, en verzorgt uw vakantie met activiteiten en excursies om van uw verblijf eenonvergetelijk moment te maken.(Ingeschreven onder nr. 000 in het Franse register voor touroperatorsen reizen RESABEST: IM040140005).U kunt boeken via onze website, ons call center of ter plaatse in ons bureau RESASOL.1 route des Lacs 40480 VIEUX-BOUCAU (Frankrijk) / Tel +33 558 482 200 / www.resasol.comNos Campings & Locations Vacances• Le vieux port, Messanges P.4/7• Lou pignada, Messanges P.8/11• domaine de la marina, Messanges P.12• RESIDENCE BELLEVUE CLéMENCEAU, Biarritz P.25• RESIDENCE LES SABLES D’OR, Vieux Boucau P.25• RESIDENCE LAGOCéAN, Vieux Boucau P.26• RESIDENCE LA PLAGE CENTRALE, Hossegor P.27• AUTRES DESTINATIONS P.34/35MessangesGPS : lat 43°48’52.776"- long 1°22’41.699"Vieux-BoucauGPS : lat 43°47’8.92"- long 1°24’3.463"BiarritzSeignosse-le-PenonHossegorGPS : lat 43°40’36.808"- long 1°25’29.006"GPS : lat 43° 28’ 58.868’’ - long 1.561025San SebastianCapbretonSORTIE 7BayonneLéonCastetsMolietsA63RN10AzurPeyrehoradeA64RN10Soustons DaxSt-Vincent-de-TyrosseSORTIE 6SORTIE 11PauBordeauxMagescqLes réservations s’effectuent via notre site internet www.resasol.comTél +33 (0)558 482 2002 3ESPAGNEwww.resasol.comby