Rapport annuel 2011 - Institut de recherche et débat sur la ...

More documents

Recommendations

Info

A s i ePoursuivre le dialogue euro-chinois dans le cadre du Forum China-EuropaLe développement économique de laChine depuis les années 1990 accroît sesresponsabilités au niveau global. Elle arejoint, voire dépassé les pays « développés» dans leur capacité à surexploiterle capital naturel et humain de manièreirréversible. L'accès aux ressources naturelles,la conservation de la biodiversité,la lutte contre la pauvreté sont autant desujets de tensions potentielles entre laChine et l'Europe... et autant d'occasionsde développer des collaborations dansun esprit de co-responsabilité. Entaméformellement en 2005, mais s’appuyantsur l’engagement à long terme de laFPH en Chine, le Forum China-Europavise à favoriser un dialogue ouvert surles défis communs des sociétés euro-péenne et chinoise ; environnement,modèle de développement urbain, politiqueagricole et alimentaire, évolutiondes systèmes juridiques, éducation etintégration des jeunes. Le forum a tenuen juillet 2010 sa troisième édition avecsuccès, réunissant soixante ateliers dansdiverses villes chinoises et tenant sa plénièreà Hong-Kong. Si l’on considère lesdifficultés des processus intergouvernementauxactuels sur des sujets tels quele climat, la sécurité, les approvisionnementsalimentaires, le Forum China-Europadémontre les potentialités du dialogueentre acteurs des sociétés civiles.Reste à trouver des articulations avec lesprocessus gouvernementaux.TOTAL DÉPENSES 2011590 000 CHFPrincipaux bénéficiaires :Fondation China-Europa-Forum (FCEF)Lausanne, Suissewww.china-europa-forum.netDia Cultural RelayPékin, R.P.de ChineInstitut des Hautes Études sur la JusticeParis, Francewww.ihej.orgMedia InternationalBruxelles, BelgiqueL’émergence d’une société harmonieuse en Chine et le soutien d’activités autourde trois thèmes : gouvernance, développement rural et alimentaire durable, dialoguetransculturelTOTAL DÉPENSES 2011105 000 CHFPrincipaux bénéficiaires :Ecole de formation continue de l’ Institutd’Administration publiquede Canton (GIPA)Guangzhou, R.P. de Chinehttp://en.cnki.com.cnAssociation CulturemediaParis, Francewww.culturemedia.frAssociation Internationale des Ingénieurs,Techniciens Experts et Chercheurs(AITEC)Paris, Francehttp://aitec.reseau-ipam.orgLa FPH a noué plusieurs partenariats enChine, sur les questions alimentaires,les questions de gouvernance, et sur leséchanges transculturels.Dans le cadre du programme international« Eating City », une rencontre sur lagouvernance alimentaire des villes a étéorganisée à Canton. Cette rencontre apermis de réunir des acteurs impliquésdans l’alimentation de villes de Chine etd’ailleurs (Espagne, Italie, France, États-Unis, Grèce, Vietnam, Inde). La restaurationcollective publique apparaît en effetcomme un levier de changement essentieldes systèmes alimentaires en Chineet dans le monde.Le site chinois www.governance.cn, crééavec le soutien de la Fondation, constitueune base importante de documentsde réflexions en langue chinoise sur lethème de la gouvernance.En ce qui concerne les échanges transculturels,la revue Dialogue Transculturela trouvé sa place dans le débat publicen Chine (3000 exemplaires vendus parnuméro). Elle s’est constituée en pôlede débats internes à la Chine et entre laChine et l’extérieur. Par ailleurs, la sériede chats sur internet, organisés par lesite « people.com » du Quotidien duPeuple, a permis à des centaines de milliersd’internautes chinois de s’informeret de questionner des experts étrangerset chinois.14Actualités FPH 2011La FPH appuie la participation duRéseau Semences paysannes à laconférence de Szeged en Hongrie :"Libérons la biodiversité"Février9ème Assemblée Mondiale des Habitantsen marge du Forum Social Mondialde Dakar.Tenue de l'Assemblée Mondiale desMigrants à l'Île de Gorée, au Sénégal etpromotion de la Charte Mondiale desMigrants.
A s i eSoutenir dialogues et projets communs en Asie du Sud-Est : gouvernance, développementrural et formationLe Vietnam concentre toutes les transitionsà opérer en Asie du Sud-Est : situationde guerre/paix, régime socialiste/économie de marché et régime démocratique,modèle de développementmarqué par le productivisme / modèleplus durable.L'École de la Paix y a engagé et suivi desprojets dans le domaine de la gouvernance,du développement rural et de laformation. La période 2010-2011 a étél’occasion de prolonger les ateliers etles rencontres organisés au Vietnam surles thèmes de l'université (Ho Chi MinhVille) et la formation des responsablesruraux (Hanoi). Le Casrad (Centre derecherche sur les systèmes agraires) etPhano (ONG) ont avancé ensemble dansla perspective de créer un lieu de formationde responsables paysans.Le projet de développement de l’Écotourismedans une région du Vietnaminitié par Phano et le Casrad en coopérationavec l’association Accueil Paysans(France) a passé un cap avec la formationd’animateurs vietnamiens. Un atelier surce thème est organisé dans la régionmontagnarde du Vietnam. Il associed’autres partenaires de la grande région(Chine, Inde, Philippines).TOTAL DÉPENSES 201131 000 CHFPrincipaux bénéficiaires :Centre de recherche sur les systèmesagraires(CASRAD)Hanoï, Vietnamwww.casrad.org.vnTOTAL DÉPENSES 20114 000 CHFPrincipaux bénéficiaires :VEDIKE Global Citizens for SustainableDevelopmentBangalore, Indewww.globalcitizens.org.inL’Assemblée de citoyens d’AsieL’Assemblée de citoyens d’Asie a eu lieu àBangalore (Inde) en août 2010. À l’imagedu « Manifeste de la Jeunesse » qui ena notamment résulté, l’Assemblée asiatiquea été très orientée sur les préoccupationset les interpellations des jeunesd’Asie vis-à-vis des décideurs politiqueset économiques. « L'éducation est notredroit », « L'écologie est notre vie » sontles deux mots d’ordre qui structurent leManifeste.La maturité méthodologique du réseauet de son animation, sa large dimensiongéographique positionnent très clairementet singulièrement ce réseau sur lesgrands agendas internationaux du typeRio + 20 et la question de la Grande Transition.Actualités FPH 20112ème Forum Mondial Sciences etDémocratie, à Dakar, en marge duForum Social MondialFévrierPublication du cahier de propositionsFnGM : "De quelle Chine le monde a-t-il besoin ?"Mission "spiruline" avec lesfemmes pêcheurs de la régiondes lacs au Tchad15
Page 1 and 2: Rapport annuel 20111
Page 3: En guise d’introductionFace à l
Page 7 and 8: Budget 2010-2011Budget voté pour 2
Page 9: Le détail des programmesAXE GÉOGR
Page 12 and 13: E u r o p eAccompagner l’intégra
Page 16 and 17: AmériqueOcéanieL’Assemblée de
Page 19 and 20: Axe Socioprofessionnel19
Page 21 and 22: p r o f e s s i o n n e l sPour un
Page 24 and 25: G r o u p e s s o c i a u xAccompag
Page 27 and 28: Axe Thématique27
Page 29 and 30: G o u v e r n a n c ePromouvoir les
Page 31 and 32: G o u v e r n a n c eContribuer à
Page 33 and 34: S o c i é t é d u r a b l eLe sou
Page 35: S o c i é t é d u r a b l eRepens
Page 38 and 39: O u t i l s & M é t h o d e sTOTAL
Page 41 and 42: Transversalité41
Page 43 and 44: Préparation Rio+20Les réseaux de
Page 45 and 46: Comptes de Pertes et Profits compar
Page 47 and 48: LE CONSEIL DE FONDATION ET L'ÉQUIP

Rapport annuel 2011 - Institut de recherche et débat sur la ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?