Loisirs 3/17 ans Destination - Cannes

DESTINATIONLOISIRSDE 3 À 17 ANSAccueils, colonies de vacances,séjours, chantiers de jeunes2015#MairiedeCannes

2CAP SUR UN ÉTÉ LUDIQUE !Été en vue ! Ce n’est plus qu’une question d’heures ou de joursavant que les moussaillons cannois embarquent pour leurs grandesvacances. Sous pavillon Mairie de Cannes, ils mettront le cap sur unesaison enrichissante, faite d’activités et spectacles variés, de sortiesculturelles et sportives.Le secret d’un été réussi ? Une programmation de qualité, concoctéepar la municipalité et ses nombreux services et partenairesassociatifs. À chaque catégorie d’âge, les aventuriers en herbe et leurs parentsse voient proposer une formule adaptée, avec ses animateurs motivés et sesstructures d’accueil prêtes à tous les recevoir. Sport, théâtre, excursions, cuisine,danse, cinéma : la liste est aussi longue que la portée des rêves de nos enfantset ados.Pour faire le plein d’enthousiasme et d’énergie, et profiter de ces vacances avecsérénité, il suffit de suivre l’équipage expérimenté de la Mairie de Cannes. Et desuivre une seule et même destination : celle des loisirs !David LisnardMaire de CannesVice-Président du Conseil départementalTous les accueils de loisirs et animations présentés dans ce dépliant offrent à la jeunesse unensemble d’activités dans des domaines variés, et fonctionnent sur la base d’objectifs communs.Les centres de loisirs permettent à chaque jeune de se divertir et de s’épanouir autour desvaleurs de respect, de solidarité, d’autonomie et de responsabilité.Ils sont accessibles à tous les jeunes Cannois et dans un souci d’équité les tarifs sont modulés enfonction du quotient familial.QUOTIENT FAMILIAL : MODE D’EMPLOILe quotient familial est communiqué à chaque famille bénéficiant d’allocations par la Caissed’allocations familiales (CAF) des Alpes-Maritimes. Les centres et les organisateurs de loisirs ontla possibilité, lors des inscriptions, d’effectuer une recherche avec votre numéro d’allocataire dela CAF et ainsi d’obtenir votre quotient familial.* Pour les familles ne bénéficiant pas d’allocations familiales, le quotient familial se calcule sur labase du dernier avis d’imposition.Les centres de loisirs sont agréés par la direction départementale de la cohésion sociale / secteurjeunesse, sport et vie associative et encadrés par des animateurs compétents et qualifiés.Pour tout renseignementDirection de la jeunesse : 04 97 06 43 35 - Bureau information jeunesse : 04 97 06 46 25STRUCTURE> Animations organisées et gérées par laMairie de Cannes.ACTIVITÉSAnime ta plage : activités sportives proposéesaux jeunes Cannois sur la plage de 15h à19h (beach volley, beach soccer, badminton,sandball…).> Plage n° 16• 30 juin • 7 juillet• 21 juillet • 4 août• 11 août> Plage de la Bocca (proche rond-pointÉtienne Romano)• 31 juillet • 25 aoûtMulti-activités : animations sportives (tournoide foot, pétanque, badminton, basket,…)quartier du Riou.• 17 juin de 14h à 17h• 15 juillet de 16h à 20h• 12 août de 17h à 20h• 5 septembre de 14h à 18hLe Break : différentes activités (tennis-ballon,street soccer, danse, graff…), place du marchéde La Bocca.• 28 juillet de 17h à 21hFutsal : ouverture du gymnase desBroussailles de 20h30 à 22h30 pour lesjeunes Cannois, trois vendredis par mois> Tournoi :• 5 juin de 19h à 23h : tournoi final pourclôturer l’année.DANS TOUTE LA VILLEANIMATIONS CANNOISESMAIRIE DE CANNESPétanque : tournoi de pétanqueintergénérationnel.> Boulodrome des Allées de la Liberté• 23 juillet de 17h à 21h> Boulodrome Troncy• 20 août de 17h à 21hFête des voisins : animations musicales etsportives, quartiers du Riou et de la Frayère.• 29 mai de 17h à 21 hCulture urbaine/Fête de la musique : scènemusicale DJ pour animer le quartier de LaFrayère.• 21 juin de 18h à minuitFestival de la glisse : initiation et découvertedes activités aquatiques (paddle-up, kayakdes mers…) au Palm Beach.• 10 juillet de 15h à 19hPantiero> Danse à Pantiero : animations et ateliersproposés sur les différentes danses, avecdes associations.• 17 juillet de 18h à 22h> Pantiero en fête : nombreuses activités(jeux de kermesse, multiples structuresgonflables…).• 8 août de 17h à 22hBallons sur nos plages : retrouvez toutes lesactivités de l’été le temps d’une journée pourclôturer l’été. .• 29 août de 10h à 18h sur la plage n°163

ACCUEILS DE LOISIRS MATERNELS 3-6 ANS« JE M’AMUSE, JE GRANDIS »MAIRIE DE CANNESACCUEILS DE LOISIRS 6-12 ANS« JEUX TOUS LES JOURS »CANNES JEUNESSESTRUCTURE> Accueils de loisirs organisés et gérés par laMairie de Cannes.ACTIVITÉS> Un projet pédagogique sera développédans chaque accueil de loisirs et des activitésseront proposées en fonction descapacités et du rythme des enfants : activitésmanuelles, jeux collectifs, sorties avecpique-nique, baignades d’agrément enmer et piscine, spectacles, contes, ludothèque,sorties culturelles…LIEUX D’ACCUEIL ETDATES D’OUVERTUREÀ Cannes :> école La Croisette (maternelle)Du 6 juillet au 28 août> école Les Broussailles (maternelle)Du 6 juillet au 28 août> école Miniconi (maternelle)Du 6 juillet au 28 aoûtÀ Cannes La Bocca :> école Bocca Parc (maternelle)du 6 juillet au 28 août> école René Goscinny (maternelle)Du 8 juillet au 30 août> école Marcel Pagnol (maternelle)Du 8 juillet au 30 aoûtTARIFS> Les tarifs sont calculés selon le quotientfamilial « Accueils de loisirs » et se situententre 2,02 € et 13,50 € la journée.INSCRIPTIONS - INFORMATIONS> À compter du 1 er juin, les inscriptions seferont à :• Direction de l’éducation - Hôtel de villeannexe - 31 boulevard de la Ferrage06400 Cannes - Tél. 04 97 06 44 53 ou04 97 06 44 51 - Du lundi au vendredi de8h à 12h30 et de 13h30 à 16h.• Mairie annexe de Ranguin - 19 avenueVictor Hugo - 06150 Cannes La Bocca.Tél. 04 97 06 49 30 - Les lundis et mardisde 9h à 16h.> Fin des inscriptions le 19 juin pour le moisde juillet et avant le 17 juillet pour le moisd’août.DOCUMENTS À FOURNIR> Pour les nouveaux inscrits, les dossiersd’inscription devront s’accompagner desdocuments suivants :• une copie du quotient familial établi parla CAF ou copie du dernier avis d’imposition,et des prestations familialesperçues (pour les familles ne percevantaucune prestation de quelque organismeque ce soit, joindre une attestationsur l’honneur)• une copie du carnet de vaccinations• une copie de l’assurance extra-scolaire> Pour les enfants scolarisés dans les écolesprivées, les mêmes documents précitésainsi qu’une copie du livret de famille et uncertificat de scolarité.STRUCTURE> Accueils de loisirs organisés et gérés parl’association Cannes Jeunesse.ACTIVITÉS> Le thème de l’été : Les personnagesillustres.> Les accueils de loisirs vous proposent desactivités diversifiées et adaptées à chaquetranche d’âge : 6-8 ans, 7-9 ans et 10-12ans.> Activités sportives, culturelles, artistiques,randonnées de pleine nature, jeux aquatiques,grands jeux collectifs…> Pour des activités spécifiques, des intervenantsspécialisés complètent les équipesd’animations.LIEUX D’ACCUEIL ET DATESD’OUVERTURE> Du lundi 8 au vendredi 31 juillet inclusÉcoles élémentaires : Marcel Pagnol / LaVerrerie / Les Broussailles / Maurice Alice /La Croisette / Maison de l’enfance Picaud(uniquement pour les 11-12 ans).> Du lundi 3 au vendredi 21 août inclusÉcoles élémentaires : Marcel Pagnol / LaVerrerie / Les Broussailles / Maurice Alice /Maison de l’enfance Picaud (uniquementpour les 11-12 ans).> Du lundi 24 au vendredi 28 août inclusMaisons de l’enfance du Riou, Picaud,Ferme Giaume et Ranguin.TARIFS> Adhésion à l’association CannesJeunesse : individuelle 10 €, familiale 22 €.> Les tarifs sont calculés selon le quotientfamilial « Accueils de loisirs » de 2,02 € à13,50 €, repas et goûter inclus par jour.INSCRIPTIONS - INFORMATIONS> Du 1 er au 19 juin au port du MoureRouge. Du lundi au vendredi de 8h30 à13h - Rens. 04 83 14 22 01.> Du 1 er au 19 juin dans les Maisons del’enfance. Du lundi au vendredi de 13h30à 18h.• Ranguin : 04 93 47 65 08• Ferme Giaume : 04 93 47 15 27• Picaud : 04 93 38 97 38• Riou : 04 93 69 13 48> À partir du lundi 22 juin au port du MoureRouge. Du lundi au vendredi, de 8h30 à13h - Rens. 04 83 14 22 01.Les inscriptions se poursuivront en fonctiondes places disponibles.DOCUMENTS À FOURNIR> Justificatif de domicile> Carnet de santé de l’enfant (vaccins à jour)> Numéro d’allocataire CAF ou feuilled’imposition 2014 (revenus 2013)> Carte d’adhésion Cannes Jeunesse> En cas d’allergie ou problème de santé,dossier PAI et/ou PRI> Règlement par chèque, espèces ouchèque emploi service universel (CESU),chèques vacances4 5

STAGES DE VACANCES 6-12 ANS ET PLUSSTAGES DE VOILE « JEUNES CANNOIS »CANNES JEUNESSESTRUCTURE> Stages de voile organisés et gérés par l’association Cannes Jeunesse .STAGES DE VOILE EN EXTERNATCannes Jeunesse vous propose cet été, dans ses trois bases, du Moure Rouge, du Béal et plagedu Midi, des stages réservés aux Cannois* à un tarif préférentiel dans la mesure des placesdisponibles.BASE DU MOURE ROUGEDu lundi au vendredi, du 6 juillet au 28 août.> Du 6 au 10 juillet Club Matelot De 14h30 à 17h> Du 13 au 17 juillet Planche à voile initiation De 9h à 11 h> Du 13 au 17 juillet Planche à voile progression De 14h30 à 16h30> Du 20 au 24 juillet Planche à voile initiation De 9h à 11 h> Du 20 au 24 juillet Optimist De 14h à 17 h> Du 27 au 31 juillet Mini-catamaran De 14h à 17 h> Du 27 au 31 juillet Club Matelot De 14h 30 à 17h> Du 3 au 7 août Optimist De 14h à 17h> Du 10 au 14 août Planche à voile initiation De 9h à 11h> Du 17 au 21 août Dériveur De 14h à 17h> Du 24 au 28 août Catamaran De 14h à 17h> Du 24 au 28 août Mini-catamaran De 14h à 17 h> Du 24 au 28 août Planche à voile initiation De 9h à 11 h> Du 24 au 28 août Planche à voile progression De 14h 30 à 16h 30TRANCHES D’ÂGES PAR ACTIVITÉS> De 6 à 8 ans : club matelot> De 7 à 11 ans : optimist> De 8 à 12 ans : mini-catamaran> De 11 à 14 ans : dériveur> À partir de 10 ans : planche à voile> À partir de 14 ans : catamaranBASE DU BÉALDu lundi au vendredi, du 6 juillet au 28 août.> De 5 à 7 ans : club Moussaillon. De 10h à12h30> De 7 à 11 ans : mini-catamaran (Catsy/New Cat 12). Initiation de 9h30 à 12h30.Initiation et perfectionnement de 14h à17h> Dès 10 ans : planche à voileInitiation et progression de 14h à 16h30> Dès 12 ans : catamaran (Twixxy)Initiation et progression de 14h à 17hPOINT PLAGE DU MIDIDu lundi au vendredi, du 6 juillet au 28 août.> Dès 10 ans : initiation de 9h30 à 11h15.Progression de 11h30 à 13h15.COÛT DU STAGE> Adhésion Cannes Jeunesse :10 € (individuel) - 22 € (famille)> Passeport voile FFV : 10,50 €> Tarif en fonction du quotient familial (de14,75 € à 86,90 €)INSCRIPTIONS - INFORMATIONSCannes JeunesseBase nautique port du Moure Rouge06400 CannesTél. 04 92 18 88 88 - Fax 04 92 18 88 89www.cannes-jeunesse.frFacebook : Association Cannes Jeunesse.Mail : nautisme@cannes-jeunesse.fr* Cannois : toute personne physique qui a son domicileà Cannes ou dont les parents ou grands-parents sontdomiciliés à Cannes. De manière dérogatoire les enfantsscolarisés à Cannes.6 7

PASSEPORT VACANCES 11-17 ANSLE PLEIN D’ACTIVITÉS POURS’ÉCLATER CET ÉTÉMJCPour vivre un temps de liberté, s’initier etdécouvrir des activités créatives, culturelles,sportives, scientifiques et de loisirs, se dépasser,s’étonner, ou tout simplement se faire denouveaux amis.MJC CENTRE SOCIALCŒUR DE RANGUIN« UNE VISION JEUNE SURL’ENVIRONNEMENT ET LA MER »Cette année, la MJC centre social Cœur deRanguin a souhaité révéler le potentiel créatifet le sens artistique des adolescents.Ainsi, pour rester dans cette continuité, l’été2015 sera placé sous le signe de la création etde la production.Avec comme fil conducteur l’éducation à l’environnementet au développement durable,la MJC centre social Cœur de Ranguin proposeune programmation basée sur des ateliersde découvertes, d’initiation et de créationet bien sûr, des activités éducatives etsurtout ludiques.> Du 6 au 10 juillet> Du 13 au 17 juillet> Du 20 au 24 juillet> Du 27 au 31 juillet> Du 3 au 7 août> Du 10 au 14 août> Du 17 au 21 août> Du 24 au 28 aoûtMJC PICAUD> Du 6 au 10 juilletUn monde souterrain> Du 13 au 17 juillet (sauf le 14 )Autour du nautisme> Du 20 au 24 juilletUn monde calcaire et la chambre du Roi> Du 27 au 31 juilletFestival pyrotechnique> Du 3 au 7 aoûtEau - vive> Du 10 au 14 aoûtLe monde sous-marin> Du 17 au 21 aoûtSur une île méconnue> Du 24 au 28 aoûtDestination MercantourMJC FERME GIAUMECENTRE DE LOISIRS« FESTIVAL DE GIAUME »Des activités en lien avec le thème de chaquesemaine.Créatives : graph, cirque, one man show,réalisation d’un court métrage…Nautiques : piscine, canyoning, palme,masque, tuba…Sportives : activités au nouveau city stade,futsal, mini-golf, thèque, tennis de table,bowling, échecs…Baignade : base plage communeTous les jeudis une sortie : parc aquatique,musée océanographique, cinéma, cirqueArlette Gruss…> Du 6 au 10 juillet : graph> Du 13 au 17 juillet : sketch et stand up> Du 20 au 24 juillet : festival de Giaume> Du 27 au 31 juillet : cirque> Du 3 au 7 août : Les Dents de la mer> Du 10 au 14 août : The Descent> Du 17 au 21 août : Twister> Du 24 au 28 août : Le Grand BleuLes soirées de la MJC Ferme Giaume :deux soirées seront organisées pour lesjeunes Cannois.INSCRIPTIONS - INFORMATIONSDébut des inscriptions à partir de début mai.MJC centre social Cœur de RanguinTél. 04 93 47 21 16www.mjcranguin-centresocial.frmjcranguin@free.frDu lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à19h et samedi de 13h30 à 18h.MJC PicaudTél. 04 93 06 29 90www.mjcpicaud.commjc-picaud@wanadoo.frDu lundi au vendredi de 9h à 19h.MJC Ferme GiaumeTél. 04 93 47 06 33www.mjcfermegiaume.frmjcgiaume@infonie.frDu mardi au vendredi de 14h à 18h.DOCUMENTS À FOURNIR LORS DESINSCRIPTIONS> Copie du quotient familial établi par laCAF ou copie du dernier avis d’imposition> Carnet de vaccinations à jour> Certificat médical> Deux photos d’identité> Attestation de natation> Photocopie de la carte vitale> Présence des parents obligatoire lors del’inscriptionTARIFSSelon le quotient familial « Accueils de loisirs» avec repas : de 2,02 € à 13,50 € par jour.Stages : de 1,13 € à 7,50 € par jour.8 9#MairiedeCannes

SÉJOURS DE VACANCES 7-12 ANSFORT SAINTE-MARGUERITECANNES JEUNESSESÉJOURS DE VACANCES 6-12 ANSLA LONDE LES MAURESDU 5 AU 14 JUILLETODEL ÉVASIONSTRUCTURESéjours de vacances organisés et gérés parl’association Cannes Jeunesse.LIEUX D’ACCUEILFort Sainte-Marguerite sur les îles de Lérins :activités nautiques, découverte du milieunaturel et du patrimoine.DATES D’ACCUEIL> Vacances d’été• Du 6 au 11 juillet• Du 13 au 18 juillet• Du 20 au 25 juillet• Du 27 juillet au 1 er août• Du 3 au 8 août• Du 10 au 15 août• Du 17 au 22 août• Du 24 au 29 août> Vacances de Toussaint• Du 19 au 24 octobreACTIVITÉS> Activités sportives nautiques : catamaran,yakboard, voilier collectif.> Animations : découverte du milieu naturel,baignade, jeux, photos.TARIFS> Adhésion à l’association : 10 € par an et parenfant.> Tarif Cannois* suivant quotient familial de6,08 € à 40,50 € par jour> Tarifs pour les non-Cannois : 95 € par enfantet par jour.INSCRIPTIONS - INFORMATIONSCannes JeunesseBase nautique port du Moure Rouge06400 CannesTél. 04 92 18 88 88 - Fax 04 92 18 88 89www.cannes-jeunesse.frFacebook : Association Cannes JeunesseMail : nautisme@cannes-jeunesse.fr* Cannois : toute personne physique qui à son domicileou sa résidence à Cannes ou dont les parents ou grandsparentssont domiciliés ou résident à Cannes. De manièredérogatoire les enfants scolarisés à Cannes.ENVIRONNEMENTMARITIME ET ACTIVITÉSAQUATIQUESSITUATIONFace aux trois îles d’Or, du Levant, dePorquerolles et le Parc national de Port-Cros,le village de La Londe les Maures est situé à10 kilomètres d’Hyères et à 125 kilomètres deCannes.Dans une propriété de 1,5 hectare, le centredes Bormettes est situé à 5mn à pieds duvillage (1,5 km) et des plages (1 km).Le centre est composé de 4 bâtiments indépendantsdélimitant une terrasse et une vastecour centrale.HÉBERGEMENTLes chambres avec penderie, de 1 à 4 personnes,sont toutes équipées de douches.LES ACTIVITES> Catamaran ou optimist : selon leur âge,les enfants bénéficieront de 2 séances decatamaran (+ de 9 ans) ou d’optimist (- de9 ans). Ils apprendront les rudiments techniqueset les règles de sécurité et partirontensuite sur leurs embarcations pour unerandonnée maritime dans le golfe.> Stand-up paddle : le stand-up paddle estune activité à mi-chemin entre le canoëkayak et le surf, les débutants découvrirontce nouveau sport sur leur planche de surf,ils se déplaceront à l’aide d’une pagaie.> Journée au Parc national de Port-Cros : legroupe, encadré par un guide naturaliste,prendra le bateau pour se rendre sur l’îlede Port Cros et découvrir le Parc national,premier parc marin d’Europe. Il a pour butde protéger les espèces, les milieux naturels,les paysages et le bâti.> Bouée ou banane tractée : une séance> Accrobranche : ponts de singe, tyroliennes,et progression dans les arbres, encadrés etéquipés de harnais, baudriers et en toutesécurité.> Activités traditionnelles, grands jeux,boum.RÉSERVATIONSPar téléphone au 04 94 92 59 85.À partir du 11 mai de 9h à 18h.10 11

SÉJOURS DE VACANCES 6-12 ANSVARS DU 22 AU 31 JUILLETODEL ÉVASIONSÉJOURS DE VACANCES 6-12 ANSLE LOGIS-DU-PIN DU 2 AU 11 AOÛTODEL ÉVASIONMONTAGNE DÉCOUVERTESITUATIONLa commune de Vars est née du village deSaint-Marcellin et s’est ensuite étendue versles hameaux de Sainte-Marie et de Sainte-Catherine. Le hameau des Claux, dans lequelse trouve le centre, est devenu en quelquesannées une station de ski moderne avec desrésidences et des chalets éparpillés dans lessous-bois de mélèzes.HÉBERGEMENT RESTAURATIONL’établissement situé à 1800 m d’altitude estcomposé de 3 bâtiments exposés plein sudréservés à l’accueil d’enfants. Il peut recevoir135 enfants et 25 adultes. Au total 14chambres avec lits simples et/ou superposés,penderies, rangements individuels.LES ACTIVITÉS> Rafting : sur une embarcation insubmersible,auto-videuse, maniée à la pagaie etdirigée par un guide qualifié, une séancede rafting pour tous, à fois ludique et sportiveau fil de l’Ubaye.L’activité et le parcours seront adaptés àchaque tranche d’âge, baby raft pour lesplus petits, découverte à sensations pourles plus grands, et pour tous : casque,combi, chaussons et gilet de sécurité.> Journée de sensibilisation à l’environnementmontagnard : encadrés par un guidede haute et moyenne montagne, les enfantspartiront pour une journée de sensibilisationà la préservation du patrimoine alpin et à lasécurité en milieu montagnard.> Journée au plan d’eau d’Embrun : bouéetractée pour les sensations, pour ladétente : baignade, jeux d’eau, challengessportif, pique nique et « bronzette ».> Parc Aventure / Accrobranche : une journéepour découvrir pleinement le décorverdoyant des alentours, mais toujourséquipés de casques, harnais et baudriersde sécurité.> Parc d’attraction pour les 6 - 9 ans : unejournée au royaume de la glisse : tobogganset trampolines géants, luge 4 saisons.> Balade VTT pour les 10 - 12 ans : le groupepartira à la découverte des sentiers balisésde montagne pour une randonnée en VTTsportive et ludique à la fois. Tous les enfantsseront équipés de casques.> Piscine : ½ journée pour profiter des tempsde baignade.> Activités traditionnelles, grands jeux,boum.RÉSERVATIONSPar téléphone au 04 94 92 59 85.À partir du 11 mai de 9h à 18h.100 % ENVIRONNEMENTSITUATIONEntre Comps sur Artuby et Castellane, à unealtitude de 1 100 mètres, le Logis-du-Pin,propriété de 260 hectares composée de bois,prés et rivière (l’Artuby), est un site unique enFrance en matière de centres de vacances, à100 kilomètres de Cannes.HÉBERGEMENTAu centre de la clairière, les enfants seronthébergés dans des tentes lourdes de 6 placeséquipées de lits, tables de nuit, étagères derangement. Dans chaque tente, une chambreanimateur séparée par une cloison.Autres équipements dans la propriété : stade,minigolf, terrains multisports, ferme, centreéquestre.Ce séjour a pour objectif de sensibiliser lesenfants à la protection de la nature, l’environnement,et de sa santé autour d’ateliersludiques, créatifs et parfois scientifiques.> Atelier pleine nature : marche sensitiveet jeux de nature : où est l’énergie dansla nature, à quoi servent la chlorophylle etle soleil ?> Ateliers au jardin : où trouver les graines ?Comment la plante se reproduit-elle ?Qu’est-ce que la biodiversité ?> Atelier sur les traces des animaux :recherche d’indices de présence des animauxet interprétation, jeux sur les chaînesalimentaires et la santé des animaux, moulaged’empreintes.> Atelier la vie des insectes : observation desinsectes et construction de refuges. Quelest le rôle des insectes dans un jardin etdans la nature ?> Atelier le cycle de l’eau : sensibilisation à lathématique de l’eau (pollution et dépollution),réalisation d’expériences : mini stationd’épuration, création de moulins, baladele long de la rivière, découverte de l’écosystème.> Atelier énergies renouvelables : qu’est-ceque l’énergie renouvelable ? Découvertede l’énergie et utilisation de l’énergiesolaire pour alimenter différents petitsappareils électriques.> Atelier construction : extraction de terrepour la fabrication d’un enduit sur cabanede paille et de branches.> Atelier pain : fabrication du pain, cuisson aufour à bois et dégustation.> Atelier astronomie : sortie de nuit avecun guide pour observer le spectacle grandiosede la lune, des étoiles filantes et desplanètes.> Activités traditionnelles de séjours devacances : boum, etc.RÉSERVATIONSPar téléphone au 04 94 92 59 85.À partir du 11 mai de 9h à 18h.12 13

SÉJOURS DE VACANCES 6-12 ANSBARCELONETTE DU 14 AU 23 AOÛTODEL ÉVASIONSÉJOUR DE VACANCES 11/17 ANSLE PLEIN D’ACTIVITÉS POURS’ÉCLATER L’ÉTÉMJCMONTAGNE SPORTIVESITUATIONDans les département des Alpes de Haute-Provence, au cœur de la Vallée de l’Ubayeà 1 135 mètres d’altitude, le centre ODELse trouve en périphérie du village deBarcelonnette, « capitale alpine » du département,à 350 km de Cannes.HÉBERGEMENTSur une propriété d’environ 10 000 m², lecentre est composé d’un seul bâtiment en dur.> 8 chambres d’enfants par étage pouvantaccueillir 6 ou 7 personnes> 4 chambres d’animateurs par étage> Les sanitaires : 12 douches individuelles,10 wc, 32 lavabos, situés au milieu dechaque unité de sommeil.LES ACTIVITÉSPOUR TOUS> Rafting : sur une embarcation insubmersible,auto-videuse, maniée à la pagaie etdirigée par un guide qualifié, une séancede rafting pour tous, au fil de l’Ubaye.> L’environnement montagnard : encadréspar un guide de haute et moyenne montagne,les enfants partiront pour une journéede sensibilisation à la préservation dupatrimoine alpin et à la sécurité en milieumontagnard.> Parcours aventure : à Jausiers pour lesplus petits et à Barcelonnette pour les plusgrands, un parcours accrobranche adapté àchaque tranche d’âge.> Journée au plan d’eau de Jausiers : détenteet baignade, jeux d’eau, challenges sportif,pique-nique et « bronzette ».> Mini-golf : tournoi par équipe et récompensesaux vainqueurs.> Structures gonflables et trampoline.> Piscine.POUR LES 6 - 8 ANS> Escalade en salle : initiation d’une demijournéeà l’escalade sur un mur adaptéaux plus petits et sous la conduite d’unmoniteur BE.> Visite à la ferme des Villars : à la découvertede tout ce qui fait le quotidien des agriculteurset éleveurs de montagne.POUR LES 9 - 12 ANS> Aquarando : équipés de combinaisons,casques et gilets de sécurité, les plusgrands partiront pour une descente d’unepartie de l’Ubaye, allongés dans l’eau pourune baignade sportive dans les petiteschutes d’eau.> Karting : 1 séance de conduite de Kart surcircuit pour un apprentissage sportif de laconduite.> Soirée feu de camp, chamallows et oursonsgrillés, grands jeux, boum.MJC CENTRE SOCIAL CŒUR DERANGUINSÉJOUR 11 - 14 ANS> Du 27 au 31 juillet• Séjour à Valberg avec activités de saison(sports de Rivière, équitation, tir à l’arc …)• 14 participants> Du 10 au 14 août• Séjour à Allos avec activités de saison(sports de rivière, équitation, tir à l’arc …)• 14 participantsSÉJOUR 14 - 17 ANS> Du 18 au 25 juillet• Séjour kyte surf en terre Languedocienne• 7 participants> Du 1 er au 8 août• Séjour kyte surf en terre Languedocienne• 7 participantsMJC FERME GIAUMESéjour multi-activités au Muy> Du 20 au 29 juillet• Hébergement : sous tentes• Nombre de places : 15• Transport : mini bus• Activités : ski nautique, kayak, paddle,palme, masque, tuba, plages et visitesde Saint-Tropez et de Saint-Raphaël…Séjour à la Foux d’Allos> Du 3 au 7 août• Hébergement : en chalet• Nombre de places : 7• Transport : mini bus• Activités : rafting, luge d’été, lac d’Allosplus grand lac naturel d’attituded’Europe et randonnée…Séjour à la découverte du Verdon,à Saint-Auban> Du 10 au 14 août• Hébergement : sous tentes• Nombre de places : 7• Transport : mini bus• Activités : canyoning dans le Verdon,ballancoirdrole (+ de 25 m de haut), randonnée…Séjour équitation à Peyroules,en partenariat avec la Villa Frayère> Du 17 au 21 août• Hébergement : sous tentes• Nombre de places : 7• Transport : mini bus• Activités : équitation, randonnéeéquestre, lac de Castellane, piscine, randonnée…RÉSERVATIONSPar téléphone au 04 94 92 59 85.À partir du 11 mai de 9h à 18h.14 15

MJC PICAUD 11-17 ANSCette année, des semaines à thèmes alternéessont proposées entre le littoral Azuréenet son arrière-pays. Les jeunes pourront vivreleurs vacances d’été à travers des activités depleine nature, sportives et culturelles leur permettantde découvrir leur région. L’originalité,réside en la mise en œuvre de plusieurstemps forts, depuis la découverte d’activitéslocales, à l’aventure collective au coursde bivouacs, pour tous, avec hébergementsexceptionnels (tipis, yourtes, abbey, tentes,centres équestre, MJC…)Tous les jeunes fréquentant la MJC en accueilquotidien pourront chaque semaine bénéficierd’activités de découverte, de cinéma,de plage, sportives, culturelles d’un bivouacde 2 jours (soit 16 bivouacs sur l’ensemblede l’été, vers des destinations dépaysantes).Sans oublier des animations et activités surplace, (ping-pong, babyfoot, jeux de société,art plastiques, grands jeux…)PROGRAMME :> Du 6 au 10 juillet• Un monde souterrain• Découverte d’une via souterrata et unenuit sous tipi> Du 13 au 17 juillet (sauf le 14)• Autour du nautisme• Paddle, îles de Lérins et nocturne à laMJC> Du 20 au 24 juillet• Un monde calcaire et la chambre du Roi• Bivouac à Annot, piscine, équitation> Du 27 au 31 juillet• Festival pyrotechnique• Une soirée pyrotechnique en mer• Nocturne MJC> Du 3 au 7 août• Eau-vive• Descente eau-vive• Bivouac à Breil sur Roya> Du 10 au 14 août• Le monde sous-marin• Snorkeling à PorquerollesBivouac en bord de mer> Du 17 au 21 août• Sur une île méconnue• Orientation, cartographie, légende, activitéshumaines• Une nuit sur Saint-Honorat, (îles deLérins)> Du 24 au 28 août• Destination Mercantour• Rencontre avec des loups, faune, flore• Bivouac au parc Alpha. (Sous réserve desconditions météorologiques)INSCRIPTION - INFORMATIONSInscriptions à partir de début mai.MJC centre social Cœur de RanguinTél. 04 93 47 21 16www.mjcranguin-centresocial.frmjcranguin@free.frDu lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à19h et samedi de 13h30 à 18h.MJC PicaudTél. 04 93 06 29 90www.mjcpicaud.commjc-picaud@wanadoo.frDu lundi au vendredi de 9h à 19h.MJC Ferme GiaumeTél. 04 93 47 06 33www.mjcfermegiaume.frmjcgiaume@infonie.frDu mardi au vendredi de 14h à 18h.TARIFSSéjours de 5 jours : de 4,05 € à 27 € par jourDOCUMENTS À FOURNIR> Copie quotient familial établi par la CAF,ou numéro allocataire ou du dernier avisd’imposition> Carnet de santé avec vaccinations à jour> Deux photos d’identité> Certificat médical> Photocopie carte vitale> Présence des parents obligatoire lors del’inscription1617

SÉJOUR DE VACANCES 13-16 ANSFORT SAINTE-MARGUERITECANNES JEUNESSESÉJOUR CHANTIERS 13-17ANSPOUR CONSTRUIRE SES LOISIRSCHANTIERS DE JEUNES PROVENCECÔTE D’AZURSTRUCTURE> Séjours de vacances organisés et gérés parl’association Cannes Jeunesse.LIEU D’ACCUEIL> Fort Sainte-Marguerite, îles de LérinsDATES D’ACCUEIL> Vacances d’été• Du 6 au 18 juillet• Du 20 juillet au 1 er août• Du 3 au 15 août• Du 17 au 29 août> Vacances de Toussaint• du 19 au 24 octobreACTIVITÉS> Activités sportives nautiques : catamaran,voilier collectif, yakboard, planche à voile.> Animations : cinéma (mise en scène, prisede vue, montage, etc.), découverte dumilieu naturel, baignade, jeux collectifs,photos.TARIFS> Adhésion à l’association : 10 € par an etpar enfant.> Tarif Cannois* suivant quotient familial de6,08 € à 40,50 € par jour.> Tarifs pour les non-Cannois : 95 € parenfant et par jour.INSCRIPTIONS - INFORMATIONSCannes JeunesseBase nautique port du Moure Rouge06400 CannesTél. 04 92 18 88 88 - Fax 04 92 18 88 89www.cannes-jeunesse.frFacebook : Association Cannes Jeunesse.Mail : nautisme@cannes-jeunesse.fr* Cannois : toute personne physique qui à son domicileà Cannes ou dont les parents ou grands - parents sontdomiciliés à Cannes. De manière dérogatoire les enfantsscolarisés à Cannes.STRUCTURE> Association Chantiers de jeunes Provence Côte d’Azur.ACTIVITÉS> Restauration du patrimoine, protection de l’environnement, aménagement de locaux : lestravaux varient selon les lieux, 5h de chantiers généralement sont au programme.> Les après-midis et les soirées sont consacrés aux activités sportives, culturelles et de loisirs enfonction des possibilités du lieu et des désirs du groupe.VACANCES D’ÉTÉ> Fort Royal de l’île Sainte-Marguerite > L’Écomusée de Fayence• Du 6 au 18 juillet• Du 6 au 18 juillet• Du 20 juillet au 1 er août• Du 20 juillet au 1 er août• Du 3 au 15 août• Du 3 au 15 août• Du 17 au 29 août• Du 17 au 29 août> Le moulin de St-Cassien-des-bois > Les canaux de Mouans-Sartoux• Du 6 au 18 juillet• Du 6 au 18 juillet• Du 20 juillet au 1 er août• Du 20 juillet au 1 er août• Du 3 au 15 août• Du 17 au 29 août> L’ancien moulin de la Lubiane de Vence > Neige et merveilles• Du 6 au 18 juillet• Du 6 au 18 juillet• Du 20 juillet au 1 er août• Du 20 juillet au 1 er août• Du 3 au 15 août• Du 17 au 29 août18TARIFS> Adhésion individuelle : 10 €> Adhésion famille : 15 €> Adhésion collective (groupe, classe,institution…) : 50 €> Pour tous les adhérents : 403 €> Pour les adhérents de la région : 273 €> Tarifs dégressifs pour les Cannois : de 78 €à 208 €> Pour les structures : 520 €INSCRIPTIONS - INFORMATIONSChantiers de jeunes Provence Côte d’AzurFerme Giaume7 avenue Pierre de Coubertin06150 Cannes La BoccaTél. 04 93 47 89 69Fax : 04 93 48 12 01cjpca@club-internet.frwww.cjpca.org19

#MairiedeCannesDirection de la jeunesseTél. 04 97 06 43 35Bureau information jeunesse3 rue Georges Clemenceau - 06400 CannesTél. 04 97 06 46 25bij@ville - cannes.frMairie de Cannes - Communication - Photos DR - Mai 2015