Guide de Prescription - Édition 1

GUIDE DE PRESCRIPTIONÉdition 1 | Les travaux de sol dans la construction neuveDAVID BONVALET, CONDUCTEUR DE TRAVAUXDE LA SOCIÉTÉ MUR ET SOL, A MIS EN ŒUVRELE SOL AVEC SON ÉQUIPE À L’UNIVERSITÉJULES VERNE À AMIENS.UZIN. ET LE SOL T’APPARTIENT.

UZIN. 60 ANS D’EXPERTISEDANS LA PRÉPARATION DE SOL.La marque UZIN est experte pour la préparation des sols. Nous sommes reconnuspour la qualité de nos produits, la réactivité et le savoir-faire de nos Hommes pourtoutes questions techniques relative à leur emploi. Nous nous engageons jour aprèsjour à fournir aux professionnels du revêtement de sol le meilleur système pour leursprojets. Cet engagement est réalisé grâce à notre passion pour le sol.Avec UZIN, vous avez ainsi non seulement la garantie d’une qualité de premièreclasse, mais surtout l’assurance de trouver, pour toutes vos questions techniquesconcernant les sols, un interlocuteur compétent et fiable.Dans les pages qui suivent, nous vous présentons diverses solutions innovantespour la préparation des sols dans la construction neuve. N’hésitez pas à consulternos collaborateurs et nos spécialistes de la technique des sols qui sont à votreentière disposition pour vous donner, en fonction des exigences, toutes solutionsadaptées et recommandations d’utilisation personnalisées.Alors, bonne lecture et belle réussite avec votre partenaire UZIN !M. Yannick DolouDirecteur Général Uzin France3UZIN. ET LE SOL T’APPARTIENT.

4ERNST WOHLLEB, RESPONSABLE TECHNIQUE UZIN EN ALLEMAGNE, VÉRIFIE LE SUPPORT SUR UN CHANTIER.

UZIN VOUS OFFRE DES SOLUTIONS DE HAUTEQUALITÉ POUR LA PRÉPARATION DE SOL,LE COLLAGE DES REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLESET LA POSE DES PARQUETS.UZIN ne développe pas seulement des produits : UZIN harmonise ses produits afinde créer des systèmes optimaux pour toutes les situations. Leader en Allemagne,aux Pays-Bas, en Belgique et en Suisse, nous nous concentrons sur les tendanceset les besoins du marché afin d’y répondre grâce aux innovations.Préparation du supportLa préparation des supports est l’étape la plus importante pour une construction desol parfait. Par conséquent, UZIN vous offre des chapes spéciales, des primaires,des ragréages, des sous-couches et des produits spécialisés pour une base optimaleet fiable.L’installation des revêtements de sol souplesLes colles UZIN sont spécifiquement adaptés aux différents types de revêtements(textile, lino, caoutchouc, PVC, etc.). La gamme est complétée par des accessoireset des produits pour des applications spéciales. Par exemple, des colles pour lesrevêtements de sol électro-conducteurs ou des colles contacts de très faibles émissions.Nous vous offrons aussi la nouvelle technologie des colles sèches UZINswitchTec. Les colles sèches sont optimales pour une installation particulièrementrapide et facile, sans poussière, sans bruit et sans attente. La gamme bénéficielargement de l’étiquetage A+ et de l’Emicode EC 1 Plus.ParquetLa gamme de colle à parquet comporte des colles dispersions, des colles PU et descolles à parquets 1-K STP. Tous les produits de haute qualité sont sans solvant etde très faibles émissions.5UZIN. ET LE SOL T’APPARTIENT.

PVC en lés ou dallesLVTCaoutchouc en dalles Caoutchouc en lés Linoléum5Colle UZIN KE 2428250 à 350 g/m 2 ouColle UZIN KE 66env. 280 g/m 2ouColle UZIN KE 2000 S250 à 320 g/m 2 ouColle UZIN LE 43350 à 400 g/m 24Ragréage UZIN NC 145 – 1,5 kg/m 2 /mm – épaisseur d’application de 3 à 10 mmouRagréage UZIN NC 160 – 1,4 kg/m 2 /mm – épaisseur d’application de 3 à 20 mm3Primaire UZIN PE 360 – 80 à 150 g/m 2 – rouleau mousse fine UZIN – séchage env. 30 minutesouPrimaire UZIN PE 375 – 100 à 150 g/m 2 – rouleau mousse fine UZIN – séchage env. 30 minutes2Support à base de liant hydraulique reconnu conforme* et absorbantPar ex. : plancher béton**, chape ciment, etc.1* au regard des règles techniques applicables suite à la reconnaissance du support** non exposé à des risques de remontées d’humidité543261

SYSTÈME 1SUPPORT NEUF À BASE DE LIANT HYDRAULIQUEABSORBANTTravaux de préparation des supportsLes supports devront être reconnus conformes conformément aux règles professionnellesapplicables (DTU, CPT, etc.). Les supports doivent être sains, solides, secs enpermanence, non fissurés, propres, exempts de graisse, de plâtre ou de toute autressubstances pouvant nuire à l’adhérence du système. Elimination par grattage, brossageou ponçage des traces de plâtre, de laitance, de peinture ou de colle. Aspiration soignée.Primaire d’accrochage :Afin d’améliorer les caractéristiques des enduits de sol et leur adhérence au support,il sera appliqué :Un primaire monocomposant en dispersion aqueuse de résine synthétique prêt àl’emploi de type UZIN PE 360, application au rouleau mousse fine UZIN à raison de80 à 150 g/m 2 . Durée de séchage environ 30 minutes. Etiqueté A relativement auxémissions de COV.ouUn primaire monocomposant en dispersion aqueuse de résine synthétique prêt àl’emploi de type UZIN PE 375, application au rouleau mousse fine UZIN à raison de100 à 150 g/m 2 . Durée de séchage environ 30 minutes. Etiqueté A+ relativement auxémissions de COV et bénéficiant de l’Emicode EC1 Plus.Ragréage :Application d’un enduit de ragréage autolissant base ciment certifié CSTB P3 du typeUZIN NC 145, offrant un résistance à la compression C25 et une résistance à la flexionF6 selon la norme NF EN 13813. Application manuelle ou à la pompe, en épaisseur de3 à 10 mm, à raison de 1,5 kg/m 2 /mm d’épaisseur. Etiqueté A+ relativement aux émissionsde COV et bénéficiant de l’Emicode EC1 R Plus.ouApplication d’un enduit de ragréage autolissant base ciment certifié CSTB P4s du typeUZIN NC 160, offrant un résistance à la compression C30 et une résistance à la flexionF6 selon la norme NF EN 13813. Application manuelle ou à la pompe, en épaisseur de3 à 20 mm, à raison de 1,4 kg/m 2 /mm d’épaisseur. Etiqueté A+ relativement aux émissionsde COV et bénéficiant de l’Emicode EC1 R Plus.Collage des revêtements de sol• Revêtement de sol PVC en dalles ou en lés : collage à l’aide d’une colle acrylique endispersion aqueuse de type UZIN KE 2428. Consommation de 250 à 350 g/m 2 avecune spatule crantée adaptée.• Revêtement de sol LVT ou caoutchouc en dalles : collage à l’aide d’une colle acryliqueen dispersion aqueuse de type UZIN KE 66. Consommation environ 280 g/m 2avec une spatule crantée adaptée. Etiquetée A+ relativement aux émissions de COVet bénéficiant de l’Emicode EC1 Plus.• Revêtement de sol caoutchouc en lés : collage à l’aide d’une colle acrylique en dispersionaqueuse de type UZIN KE 2000 S. Consommation de 250 à 320 g/m 2 avecune spatule crantée adaptée. Etiquetée A+ relativement aux émissions de COV etbénéficiant de l’Emicode EC1 Plus.• Revêtement de sol linoléum : collage à l’aide d’une colle acrylique en dispersionaqueuse de type UZIN LE 43. Consommation de 350 à 400 g/m 2 avec une spatulecrantée adaptée. Etiquetée A+ relativement aux émissions de COV et bénéficiant del’Emicode EC1 Plus.7UZIN. ET LE SOL T’APPARTIENT.

PVC en lés ou dallesLVTCaoutchouc en dalles Caoutchouc en lés Linoléum5Colle UZIN KE 2428250 à 350 g/m 2 ouColle UZIN KE 66env. 280 g/m 2ouColle UZIN KE 2000 S250 à 320 g/m 2 ouColle UZIN LE 43350 à 400 g/m 24Ragréage UZIN NC 145 – 1,5 kg/m 2 /mm – épaisseur d’application de 3 à 10 mmouRagréage UZIN NC 160 – 1,4 kg/m 2 /mm – épaisseur d’application de 3 à 20 mm3Primaire UZIN PE 260 – 100 à 150 g/m 2 – rouleau mousse fine UZIN – séchage 4 à 6 heuresouPrimaire UZIN PE 275 – 100 à 150 g/m 2 – rouleau mousse fine UZIN – séchage env. 1 heure2Support à base de liant hydraulique reconnu conforme* et non absorbantPar ex. : plancher béton surfacé à l’hélicoptère**1* au regard des règles techniques applicables suite à la reconnaissance du support** non exposé à des risques de remontées d’humidité543281

SYSTÈME 2SUPPORT NEUF À BASE DE LIANT HYDRAULIQUENON ABSORBANTTravaux de préparation des supportsLes supports devront être reconnus conformes conformément aux règles professionnellesapplicables (DTU, CPT, etc.). Les supports doivent être sains, solides, secs enpermanence, non fissurés, propres, exempts de graisse, de plâtre ou de toute autressubstances pouvant nuire à l’adhérence du système. Elimination par grattage, brossageou ponçage des traces de plâtre, de laitance, de peinture ou de colle. Aspiration soignée.Primaire d’accrochage :Afin d’améliorer les caractéristiques des enduits de sol et leur adhérence au support,il sera appliqué :Un primaire monocomposant en dispersion aqueuse de résine synthétique prêt àl’emploi de type UZIN PE 260, application au rouleau mousse fine UZIN à raison de100 à 150 g/m 2 . Durée de séchage de 4 à 6 heurestes. Etiqueté A+ relativement auxémissions de COV.ouUn primaire monocomposant en dispersion aqueuse de résine synthétique prêt àl’emploi de type UZIN PE 275, application au rouleau mousse fine UZIN à raison de100 à 150 g/m 2 . Durée de séchage environ 30 minutes. Etiqueté A+ relativement auxémissions de COV et bénéficiant de l’Emicode EC1 Plus.Ragréage :Application d’un enduit de ragréage autolissant base ciment certifié CSTB P3 du typeUZIN NC 145, offrant un résistance à la compression C25 et une résistance à la flexionF6 selon la norme NF EN 13813. Application manuelle ou à la pompe, en épaisseur de3 à 10 mm, à raison de 1,5 kg/m 2 /mm d’épaisseur. Etiqueté A+ relativement aux émissionsde COV et bénéficiant de l’Emicode EC1 R Plus.ouApplication d’un enduit de ragréage autolissant base ciment certifié CSTB P4s du typeUZIN NC 160, offrant un résistance à la compression C30 et une résistance à la flexionF6 selon la norme NF EN 13813. Application manuelle ou à la pompe, en épaisseur de3 à 20 mm, à raison de 1,4 kg/m 2 /mm d’épaisseur. Etiqueté A+ relativement aux émissionsde COV et bénéficiant de l’Emicode EC1 R Plus.Collage des revêtements de sol• Revêtement de sol PVC en dalles ou en lés : collage à l’aide d’une colle acrylique endispersion aqueuse de type UZIN KE 2428. Consommation de 250 à 350 g/m 2 avecune spatule crantée adaptée.• Revêtement de sol LVT ou caoutchouc en dalles : collage à l’aide d’une colle acryliqueen dispersion aqueuse de type UZIN KE 66. Consommation environ 280 g/m 2avec une spatule crantée adaptée. Etiquetée A+ relativement aux émissions de COVet bénéficiant de l’Emicode EC1 Plus.• Revêtement de sol caoutchouc en lés : collage à l’aide d’une colle acrylique en dispersionaqueuse de type UZIN KE 2000 S. Consommation de 250 à 320 g/m 2 avecune spatule crantée adaptée. Etiquetée A+ relativement aux émissions de COV etbénéficiant de l’Emicode EC1 Plus.• Revêtement de sol linoléum : collage à l’aide d’une colle acrylique en dispersionaqueuse de type UZIN LE 43. Consommation de 350 à 400 g/m 2 avec une spatulecrantée adaptée. Etiquetée A+ relativement aux émissions de COV et bénéficiant del’Emicode EC1 Plus.9UZIN. ET LE SOL T’APPARTIENT.

PVC en lés ou dallesLVTCaoutchouc en dalles Caoutchouc en lés Linoléum5Colle UZIN KE 2428250 à 350 g/m 2 ouColle UZIN KE 66env. 280 g/m 2ouColle UZIN KE 2000 S250 à 320 g/m 2 ouColle UZIN LE 43350 à 400 g/m 24Ragréage UZIN NC 145 – 1,5 kg/m 2 /mm – épaisseur d’application de 3 à 10 mmouRagréage UZIN NC 110 – 1,4 kg/m 2 /mm – épaisseur d’application de 3 à 50 mm3Primaire UZIN PE 360 – 80 à 120 g/m 2 – rouleau mousse fine UZIN – séchage env. 60 minutesouPrimaire UZIN PE 375 – 100 à 150 g/m 2 – rouleau mousse fine UZIN – séchage env. 45 minutes2Support à base plâtre reconnu conforme* et absorbantPar ex. : chape fluide anhydrite, chape sèche, etc.1* au regard des règles techniques applicables suite à la reconnaissance du support5432101

SYSTÈME 3SUPPORT À BASE DE PLÂTRE :CHAPE FLUIDE ANHYDRITE OU CHAPE SÈCHETravaux de préparation des supportsLes supports devront être reconnus conformes conformément aux règles professionnellesapplicables (DTU, CPT, Avis Techniques, etc.). Les supports doivent être sains,solides, secs en permanence, non fissurés, propres, exempts de graisse, de plâtre oude toute autres substances pouvant nuire à l’adhérence du système. Elimination pargrattage, brossage ou ponçage des traces de plâtre, de laitance, de peinture ou decolle. Aspiration soignée.Primaire d’accrochage :Afin d’améliorer les caractéristiques des enduits de sol et leur adhérence au support,il sera appliqué :Un primaire monocomposant en dispersion aqueuse de résine synthétique prêt àl’emploi de type UZIN PE 360, application au rouleau mousse fine UZIN à raison de80 à 120 g/m 2 . Durée de séchage environ 60 minutes. Etiqueté A relativement auxémissions de COV.ouUn primaire monocomposant en dispersion aqueuse de résine synthétique prêt àl’emploi de type UZIN PE 375, application au rouleau mousse fine UZIN à raison de100 à 150 g/m 2 . Durée de séchage environ 45 minutes. Etiqueté A+ relativement auxémissions de COV et bénéficiant de l’Emicode EC1 Plus.Ragréage :Application d’un enduit de ragréage autolissant base ciment certifié CSTB P3 du typeUZIN NC 145, offrant un résistance à la compression C25 et une résistance à la flexionF6 selon la norme NF EN 13813. Application manuelle ou à la pompe, en épaisseur de3 à 10 mm, à raison de 1,5 kg/m 2 /mm d’épaisseur. Etiqueté A+ relativement aux émissionsde COV et bénéficiant de l’Emicode EC1 R Plus.ouApplication d’un enduit de ragréage autolissant base plâtre du type UZIN NC 110,offrant un résistance à la compression C30 et une résistance à la flexion F7 selon lanorme NF EN 13813. Application manuelle ou à la pompe, en épaisseur de 3 à 50 mm,à raison de 1,4 kg/m 2 /mm d’épaisseur. Etiqueté A+ relativement aux émissions de COVet bénéficiant de l’Emicode EC1 Plus.Collage des revêtements de sol• Revêtement de sol PVC en dalles ou en lés : collage à l’aide d’une colle acrylique endispersion aqueuse de type UZIN KE 2428. Consommation de 250 à 350 g/m 2 avecune spatule crantée adaptée.• Revêtement de sol LVT ou caoutchouc en dalles : collage à l’aide d’une colle acryliqueen dispersion aqueuse de type UZIN KE 66. Consommation environ 280 g/m 2avec une spatule crantée adaptée. Etiquetée A+ relativement aux émissions de COVet bénéficiant de l’Emicode EC1 Plus.• Revêtement de sol caoutchouc en lés : collage à l’aide d’une colle acrylique en dispersionaqueuse de type UZIN KE 2000 S. Consommation de 250 à 320 g/m 2 avecune spatule crantée adaptée. Etiquetée A+ relativement aux émissions de COV etbénéficiant de l’Emicode EC1 Plus.• Revêtement de sol linoléum : collage à l’aide d’une colle acrylique en dispersionaqueuse de type UZIN LE 43. Consommation de 350 à 400 g/m 2 avec une spatulecrantée adaptée. Etiquetée A+ relativement aux émissions de COV et bénéficiant del’Emicode EC1 Plus.11UZIN. ET LE SOL T’APPARTIENT.

PVC en lés ou dallesLVTCaoutchouc en dalles Caoutchouc en lés Linoléum5Colle UZIN KE 2428250 à 350 g/m 2 ouColle UZIN KE 66env. 280 g/m 2ouColle UZIN KE 2000 S250 à 320 g/m 2 ouColle UZIN LE 43350 à 400 g/m 24Ragréage UZIN NC 148 – 1,5 kg/m 2 /mm – épaisseur d’application de 3 à 10 mmouRagréage UZIN NC 175 – 1,3 kg/m 2 /mm – épaisseur d’application de 3 à 20 mm3Primaire UZIN PE 630 – 100 à 300 g/m 2 – lisseuse – séchage 40 à 60 minutes2Support à base de bois reconnu conforme* et absorbantPar ex. : planchers de doublage en panneaux OSB, CTB-X, CTB-H, etc.1* au regard des règles techniques applicables suite à la reconnaissance du support5432121

SYSTÈME 4SUPPORT À BASE DE BOIS :PANNEAUX DE PLANCHER DE DOUBLAGETravaux de préparation des supportsLes supports devront être reconnus conformes conformément aux règles professionnellesapplicables (DTU, CPT, Avis Techniques, etc.). Les supports doivent être sains,solides, secs en permanence, non fissurés, propres, exempts de graisse, de plâtre oude toute autres substances pouvant nuire à l’adhérence du système. Elimination pargrattage, brossage ou ponçage des traces de plâtre, de laitance, de peinture ou decolle. Aspiration soignée.Primaire d’accrochage :Afin d’améliorer les caractéristiques des enduits de sol et leur adhérence au support,il sera appliqué :Un primaire bicomposant en dispersion aqueuse à base ciment de type UZIN PE 630,application à la lisseuse à raison de 100 à 300 g/m 2 . Durée de séchage de 40 à 60 minutes.Etiqueté A+ relativement aux émissions de COV et bénéficiant de l’EmicodeEC1 R Plus.Ragréage :Application d’un enduit de ragréage autolissant base ciment fibré certifié CSTB P3 dutype UZIN NC 148, offrant un résistance à la compression C20 et une résistance à laflexion F5 selon la norme NF EN 13813. Application manuelle ou à la pompe, en épaisseurde 3 à 10 mm, à raison de 1,5 kg/m 2 /mm d’épaisseur. Etiqueté A+ relativement auxémissions de COV et bénéficiant de l’Emicode EC1 R Plus.ouApplication d’un enduit de ragréage autolissant base ciment fibré certifié CSTB P3 dutype UZIN NC 175, offrant un résistance à la compression C40 et une résistance à laflexion F7 selon la norme NF EN 13813. Application manuelle ou à la pompe, en épaisseurde 3 à 20 mm, à raison de 1,3 kg/m 2 /mm d’épaisseur. Etiqueté A+ relativement auxémissions de COV et bénéficiant de l’Emicode EC1 R Plus.Collage des revêtements de sol• Revêtement de sol PVC en dalles ou en lés : collage à l’aide d’une colle acrylique endispersion aqueuse de type UZIN KE 2428. Consommation de 250 à 350 g/m 2 avecune spatule crantée adaptée.• Revêtement de sol LVT ou caoutchouc en dalles : collage à l’aide d’une colle acryliqueen dispersion aqueuse de type UZIN KE 66. Consommation environ 280 g/m 2avec une spatule crantée adaptée. Etiquetée A+ relativement aux émissions de COVet bénéficiant de l’Emicode EC1 Plus.• Revêtement de sol caoutchouc en lés : collage à l’aide d’une colle acrylique en dispersionaqueuse de type UZIN KE 2000 S. Consommation de 250 à 320 g/m 2 avecune spatule crantée adaptée. Etiquetée A+ relativement aux émissions de COV etbénéficiant de l’Emicode EC1 Plus.• Revêtement de sol linoléum : collage à l’aide d’une colle acrylique en dispersionaqueuse de type UZIN LE 43. Consommation de 350 à 400 g/m 2 avec une spatulecrantée adaptée. Etiquetée A+ relativement aux émissions de COV et bénéficiant del’Emicode EC1 Plus.13UZIN. ET LE SOL T’APPARTIENT.

RÈGLES PROFESSIONNELLES ET RÉGLEMENTATIONS APPLICABLESPour vous aider dans vos démarches, UZIN a réuni ci-dessous les références des documents définissant les règlesde l’art dans le domaine de la préparation des supports en sol. Ces documents précisent les règles généralesà suivre pour la réalisation des travaux préparatoires nécessaires pour assurer la qualité des supports préalablementà la mise en œuvre d’un revêtement de sol dans le cadre de chantiers neufs ou en rénovation.• Cahier des Prescriptions Techniques : Exécution des enduits de sol intérieurs pour la pose de revêtementsde sol – Travaux neufs ; e-cahier du CSTB n°3634_V2 – Novembre 2012• Cahier des Prescriptions Techniques : Exécution des enduits de sol intérieurs pour la pose de revêtementsde sol – Rénovation ; e-cahier du CSTB n°3635_V2 – Novembre 2012Dans le cas de chantiers neufs, la mise en œuvre des enduits de sol ne peut être réalisée que sur des supportssatisfaisant aux exigences de leur propre référentiel technique d’exécution, parmi lesquels :• DTU 13.3 – Dallages – Conception, calcul et exécution – Partie 2 : cahier des clauses techniques des dallages àusage autre qu’industriel ou assimilés – Partie 3 : cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles;• DTU 21 – Travaux de bâtiment – Exécution des ouvrages en béton – Cahier des clauses techniques ;• DTU 23.2 – Travaux de bâtiment – Chapes et dalles à base de liants hydrauliques – Partie 1-1 : cahier des clausestechniques – Partie 1-2 : critères généraux de choix des matériaux – Partie 2 : cahier des clauses administrativesspéciales types ;• DTU 65.7 et DTU 65.14 : Planchers chauffants• CPT Plancher Rayonnant Electrique : e-cahier du CSTB n°3606 – Septembre 2006• DTU 51.3 : Supports en bois ou panneaux dérivés du bois• CPT et avis techniques chapes fluide à base de sulfate de calcium ;• Avis Techniques chapes fluides base ciment ;Ces textes sont complétés par les fiches techniques, les fiches de données de sécurité,les avis techniques, ou tout autre document relatif à nos produits.L’ensemble des informations de nos produits sont accessibles sur notre site internetwww.uzin.fr ou sur notre application mobile, qui est disponible gratuitement dans l’AppStore et Google Play Store.Accéder rapidementau site uzin.frLes enduits de ragréage pour sol s’inscrivent dans une démarche volontaire de certificationtechnique selon un référentiel élaboré en concertation des acteurs concernés du marché etdont la gestion incombe au Centre Scientifique et Technique du Bâtiment.Accéder à l’ApplicationUZIN pour les iPhonesLes règles de certification ainsi que les certificats des produits concernés sont directementaccessibles sur le site internet du CSTB : www.cstb.fr dans la rubrique « Rechercher unproduit évalué ».Les normes applicables à nos domaines de compétences (y compris les D.T.U.) sont accessiblessur le site internet de la boutique de l’AFNOR :http://www.boutique.afnor.org/normes-produits-editionLes Cahiers de Prescriptions Techniques (C.P.T.) sont accessibles sur le site internet duCSTB : http://evaluation.cstb.fr/avis-technique/groupe-specialise/gs12/ dans la rubrique« Documents Généraux » (CPT, Notes d’information…).Accéder à l’ApplicationUZIN pour les appareilsAndroids15UZIN. ET LE SOL T’APPARTIENT.

NOUS SOMME TOUJOURS LÀ OÙ VOUS AVEZ BESOIN DE NOUS !Le 45 collaborateurs d’Uzin France s’engagent chaque jour à vous apporter le meilleur de leurs savoir-faire et àvous soutenir dans vos succès quotidiens. Chacun de nos collaborateurs pense et travaille selon ces principes,parce que UZIN est le partenaire à vos cotés pour la préparation de sol.DIRECTEUR GÉNÉRAL UZIN FRANCEYannick DolouDirecteur GénéralCommerce · MarketingTechniques · ProduitsPortable +33 (0)6 23 01 87 05yannick.dolou@uzin-utz.comStéphane TavanoDirecteur GénéralFinance · R & D et QualitéProduction · LogistiquePortable +33 (0)6 11 27 67 84stephane.tavano@uzin-utz.comASSISTANCE TECHNIQUE ET APPLICATIONSBenoît HebertResponsable TechniquePortable +33 (0)6 10 04 01 37benoit.hebert@uzin-utz.comClaude CombrichonAssistant TechniqueIDF – Nord-EstPortable +33 (0)6 11 67 24 42claude.combrichon@uzin-utz.comBernard BORDEDEBATAssistant TechniqueOuest-SudPortable +33 (0)6 25 65 47 68bernard.bordedebat@uzin-utz.comRÉGION ILE DE FRANCE & ESTJean-Francois LoubignacChef des VentesPortable +33 (0)6 11 67 24 52jean-francois.loubignac@uzin-utz.comRizzo OronzoAttaché Technico-CommercialParis Nord 95 + 93Portable +33 (0)6 19 93 06 32oronzo.rizzo@uzin-utz.comJean-Noël JaslinAttaché Technico-CommercialParis Est 75 + 77Portable +33 (0)6 26 86 42 15jean-noel.jaslin@uzin-utz.comMarc KouyoumdjianAttaché Technico-CommercialParis Ouest 92 + 78Portable +33 (0)6 13 55 08 52marc.kouyoumdjian@uzin-utz.comStéphane DassonvalAttaché Technico-CommercialParis Sud 91 + 94Portable +33 (0)6 26 09 24 60stephane.dassonval@uzin-utz.comPierre FernandezAttaché Technico-CommercialChampagne – Ardennes – LorrainePortable +33 (0)6 18 52 22 89pierre.fernandez@uzin-utz.comYann KalanquinAttaché Technico-CommercialAlsace – Franche ComtéPortable +33 (0)6 10 04 02 10yann.kalanquin@uzin-utz.comRÉGION NORD & OUESTChristophe BrachuChef des VentesPortable +33 (0)6 15 99 48 12christophe.brachu@uzin-utz.comYounes BouqobAttaché Technico-CommercialCentrePortable +33 (0)6 19 93 06 13younes.bouqob@uzin-utz.comAlain DewinterAttaché Technico-CommercialNord – PicardiePortable +33 (0)6 10 04 02 19alain.dewinter@uzin-utz.com16Natacha GervaisAttaché Technico-CommercialNormandiePortable +33 (0)6 10 14 30 87natacha.gervais@uzin-utz.comJulien GuilloteauAttaché Technico-CommercialBretagne – Pays de la LoirePortable +33 (0)6 18 52 22 87julien.guilloteau@uzin-utz.com

92937562945980760208605014279551 555729225635445349617237284178914577891021525488702590686718588579 863603713917168719236342690138747324154340334782461248073026840405063231813413836465091166RÉGION SUDSylvain PorchierChef des VentesPortable +33 (0)6 27 32 37 64sylvain.porchier@uzin-utz.comAttaché Technico-CommercialMidi PyrénéesPortable +33 (0)1 41 63 27 20info@uzin.frPatrick CombresAttaché Technico-CommercialRhône Alpes – AuvergnePortable +33 (0)6 09 41 86 97patrick.combres@uzin-utz.comHervé Duboys de LavigerieAttaché Technico-CommercialAquitaine – Charentes – LimousinPortable +33 (0)6 23 01 87 02herve.duboys@uzin-utz.comSylvain PorchierAttaché Technico-CommercialPACA – LanguedocPortable +33 (0)6 27 32 37 64sylvain.porchier@uzin-utz.com17UZIN. ET LE SOL T’APPARTIENT.

NOTES18

TOUT CE DONT VOSSOLS ONT BESOIN.Uzin France est la filiale française du groupe allemand Uzin Utz AG. Depuis sa fondationil y a plus de 100 ans, le groupe est devenu un partenaire incontournable dansla création de systèmes complets de pose de revêtements de sol partout dans lemonde. A travers ses différentes marques UZIN, WOLFF, PALLMANN, Arturo, codexet RZ, le groupe offre aujourd’hui une gamme complète de systèmes de produits etde service pour la pose, l’entretien et la dépose des revêtements de sol de tout type.Quelles que soient vos questions concernant le sol, soyez sûrs que vous trouverezen nous un partenaire compétent et fiable.UZIN. Et le sol t’appartient.Systèmes de pose pour les revêtements de sol et les parquets.WOLFF. Votre sol en action.Machines et outillage pour la préparation du support,la pose et la dépose des revêtements de sol.PALLMANN. Compétences Parquet.Gamme complète de produits pour la pose,la protection et l’entretien des parquets.Arturo. Ce que le sol peut faire.Revêtement de sol en résine pour la passion du design.codex. Exclusivement pour les carreleurs.Systèmes de pose pour le carrelage et la pierre naturelle.RZ. Nous aimons le sol.Les systèmes de nettoyage et d’entretien pour tout type de revêtements de sol.19UZIN. ET LE SOL T’APPARTIENT.

L’APPLICATION POUR UN SOL PARFAIT.Facilitez votre quotidien ! Avec l’application UZIN, vous accédez à un grand nombre d’informationset de fonctionnalités en matière de préparation des sols, et cela, à partir de votresmartphone, n’import quand et n’importe où.ProduitsDécouvrez toutela gamme UZIN avecles fiches de produit,les fiches de donnéesde sécurité, les certi ficats…ContactRetrouvez les coordonnéesde vos interlocuteurscommerciaux et techniquesUZIN. Elles restentaccessibles même sansconnexion à Internet.MémoGérez facilement leprocessus d’achat, encréant vos propres listesd’achat et les envoyantdirectement par mail auxinterlocuteurs souhaités.Systèmes RenoplanLes vidéos des systèmesRenoplan vous apportentdes réponses aux interrogationsles plus fréquentes,en garantissant une solutiontechnique optimale.Calculateurde ConsommationCalculez les consommationspour chacunde vos projets.A propos d’UZINDécouvrez l’experten préparation de sol.Accéder à l’applicationpour les iPhonesAccéder à l’applicationpour les appareils AndroidsUZIN | Une marque du Groupe Uzin Utz AGUzin France | 6 avenue du Professeur André Lemierre | 75980 Paris Cedex 20Tél. +33 (0)1 41 63 27 20 | Fax +33 (0)1 41 63 27 21Internet www.uzin.fr | E-mail info@uzin.fr08.15 | 08.15 | ??? | msl | ???UZIN. ET LE SOL T’APPARTIENT.