EM-Produkte Broschüre_2010_Vital 1_.indd

HOLZLASUREN AUSSEN UND INNEN | LASURES POUR BOIS À L‘EXTÉRIEUR ET L‘INTÉRIEUR
7
1L Art.N° 35000
5L Art.N° 35000
1L Art.N° 37000
5L Art.N° 37000
1L Art.N° 37100
5L Art.N° 37100
EM DiOLiN AQUA Naturöl
Die Kombination von Naturölen und Wachsen
mit EM auf Wasserbasis bietet im Innen-
und Aussenbereich hervorragenden
Schutz vor Feuchtigkeit und Abwitterung,
sie reisst und blättert nicht. EM DiOLiN
AQUA Naturöl ist leicht zu verarbeiten,
äusserst geruchsarm und mit integriertem
UV-Schutz.
Farbtöne: Kollektion Natura und Nordic
EM DiOLiN Naturöl
Hochwertige Naturöle mit EM für Fassaden
aus Holz im Innen- und Aussenbereich. EM
DiOLiN Naturöl dringt tief in das Holz ein
und bietet grossen Schutz gegen Abwitterung
– besonders für anspruchsvolle Aussenfassaden
geeignet. Die Lasur reisst oder
blättert nicht und bewahrt den natürlichen
Holzcharakter.
Farbtöne: Kollektion Natura
EM DiOLiN Imprägnierung
Holzimprägnierung auf Naturölbasis in
Kombination mit EM für den anspruchsvollen
Aussenbereich. EM DiOLiN Naturöl-
Imprägnierung schützt gegen Befall von
Bläuepilz und ist speziell für Nadelholz
oder saugfähiges Laubholz im Aussenbereich
geeignet. (Nicht in Innenräumen einsetzen,
mit EM DiOLiN Naturöl kombinierbar.)
Informations complémentaires sous: www.diolin.ch
EM DiOLiN AQUA Huile naturelle
La combinaison d’huiles naturelles en base
aqueuse et de cire avec des EM forment,
aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur, une
protection contre l’humidité et les dégradations.
Il ne se fi ssure pas et ne s’écaille
pas. EM DiOLiN AQUA Huile naturelle
s’applique facilement, est sans odeur, il est
sans odeur et contient des fi ltres UV.
Teintes: Collection Natura et Nordic
EM DiOLiN Huile naturelle
Huiles naturelles de haute qualité avec des
EM pour les façades en bois aux bois intérieurs
et extérieurs. EM DiOLiN Huile naturelle
pénètre profondément dans le bois
et forme une protection durable contre les
intempéries. Il est spécialement conçu pour
les façades exposées. Le glacis ne se fi ssure
pas, ne s’écaille pas et conserve le caractère
naturel du bois.
Teintes: Collection Natura
EM DiOLiN Imprégnation
Imprégnation pour bois à base d’huiles naturelles
en combinaison avec des EM pour
les parties extérieures exposées. EM DiO-
LiN Imprégnation protège contre le bleuissement
et s’emploie spécifi quement pour
les résineux et les feuillus. (Ne pas appliquer
à l’intérieur, il peut être utilisé avec de
EM DiOLiN Huile naturelle.)