PDF 1.01 MB - Buderus Heiztechnik AG

INFORMATIONS 1
CUVES A MAZOUT
ISOLATION POUR TUYAUX
MATERIEL D'USAGE
CONDUITES A DISTANCE 3
SYSTEME D'EXPANSION 4
DISTRIBUTEUR DE NORME
ACCESSOIRES DE TUYAUTERIE
ROBINETTERIE 6
CIRCULATEURS 7
APPAREILS DE MESURE
ET DE REGLAGE
CHAUFFAGE PAR LE SOL 9
ROBINETTERIE DE CORPS DE CHAUFFE 10
CORPS DE CHAUFFE 11
VENTILATION POUR LOGEMENTS
AEROTHERMES, PANNEAUX RAYONNANTS
2
5
8
12

Contenu du chapitre 3
Photos 3.1
Description du système CALPEX® 3.2
Dimensions CALPEX®-UNO, chauffage 6 bar 3.4
Dimensions CALPEX®-DUO, chauffage 6 bar 3.4
Dimensions CALPEX®-Quadriga 3.4
Dimensions CALPEX®-UNO, sanitaire 10 bar 3.5
Dimensions CALPEX®-DUO, sanitaire 10 bar 3.5
Pertes de charge CALPEX®, PN 6 (chauffage) 3.6
Pertes de charge CALPEX®, PN 10 (sanitaire) 3.7
Dimensions EIGERFLEX® 3.8
Pertes de charge EIGERFLEX® 3.9
CALPEX®-UNO, chauffage 6 bar 3.10
CALPEX®-DUO, chauffage 6 bar 3.10
CALPEX®-UNO, sanitaire 10 bar 3.12
CALPEX®-DUO, sanitaire 10 bar 3.12
CALPEX®-UNO-PLUS, 10 bar (sanitaire) avec canal de ruban de chauffe 3.12
CALPEX® Quadriga (chauffage et sanitaire) 3.14
EIGERFLEX® (sanitaire) 3.15
Manchette d'extrémité rétractable 3.17
Couvercle d'extrémité 3.18
Joint d'étanchéité mural 3.19
Ruban de signalisation 3.19
Raccords à visser, chauffage 6 bar 3.20
Raccords à visser, sanitaire 10 bar 3.22
Raccords à sertir par compression, chauffage 6 bar 3.23
Raccords à sertir par compression, sanitaire 10 bar 3.26
Puits de distribution CALPEX® 3.27
Manchons de liaison sans isolation 3.28
Manchons de liaison avec isolation PUR 3.29
Manchons de liaison avec isolation PE 3.30
CALPEX ® Coque en T 3.31
Outils pour raccords à sertir par compression 3.33
Location d'outillage de montage - conditions et tarifs 3.33
Indications 3.34
Check-list 3.35
Profil de fouille 3.36

www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA 3.1

Description du système
Conduite de chauffage à distance CALPEX ®
1. Généralités
La conduite de chauffage à distance CALPEX ® est un
nom protégé, pour un système tubulaire flexible de Brugg
Rohrsysteme, spécialement développé pour le domaine
des basses températures. Elle est conçue pour être
installée dans de petits et moyens réseaux de chauffage
à distance, ainsi que pour l'industrie et l'agriculture,
dans des réseaux d'alimentation en eau potable, pour des
eaux usées, des installations frigorifiques et dans
la technique des piscines.
La conduite de chauffage à distance CALPEX ® est constituée
d'un tube médium en polyéthylène reticulé PE-Xa.
Ce matériel à été choisi parce qu'il possède des propriétés
thermiques excellentes, qu'il résiste à la corrosion
et aux produits chimiques et qu'il est très facile à travailler.
Le produit est exempt de substances nocives et
par conséquent extraordinairement compatible avec l'environnement.
L'isolation thermique se compose d'une mousse dure en
polyuréthane flexible, exempte de CFC et possédant
d'excellentes propriétés thermoisolantes.
La flexibilité de la conduite de chauffage à distance
CALPEX ® permet de l'adapter sans problème à pratiquement
toutes les conditions de tracé. Les conduites existantes
peuvent être traversées par dessus ou dessous,
ou bien les obstacles peuvent être facilement contournés.
La conduite de chauffage à distance CALPEX ® permet de
choisir le tracé le plus court sans tenir compte de la méthode
de montage classique de tuyaux.
2. Domaine d'application
chauffage, série de tubes 5 (SDR 11) :
avec barrière EVOH (barrière contre la diffusion
d’oxygène)
température de service continu TBmax. 80°C
tenpérature de service Tmax. 95°C (variable)
pression de service pmax. 6bar
La conduite de chauffage à distance CALPEX ® est livrée
sur le chantier à la longueur désirée, sur bobines ou
en torches. La conduite peut être déposée en terre, dans
une large mesure sans raccordements. Les fouilles
peuvent par conséquent être bien plus étroites. Ceci permet
de faire des économies appréciables lors des
travaux de génie civil.
Si l'on prend en outre en considération les temps de pose
très courts, la conduite de chauffage à distance
CALPEX ® ne représente pas seulement une solution
technique parfaite, mais est également la clé pour la
réalisation de réseaux de chauffage à distance permettant
d'économiser du temps et de l'argent, grâce à
la réduction des besoins de coordination sur le chantier.
Les propriétés physiques du tube en PE-X permettent de
réaliser une pose sans devoir tenir compte de la
dilatation thermique.
Le montage des pièces de raccordement ne peut être
plus simple. Les raccordements sont montés d'une façon
sûre et rapide au moyen des raccords classiques en métal
non-ferreux ou à sertir par compression.
Le grand choix du programme d'accessoires garantit des
solutions pour toutes les situations possibles.
sanitaire, série de tubes 3.2 (SDR 7.4) :
sans barrière EVOH (barrière contre la diffusion
d’oxygène)
température de service continu TBmax. 80°C
tenpérature de service Tmax. 95°C (variable)
pression de service pmax. 10 bar
3.2 www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA

3. Tube médium
Matériau : polyéthylène réticulé PE-X, matériau de base PE-HD, couleur : naturel
Barrière contre la ethylène/alcool vinylique (EVOH), stabilisé à chaud, couleur : naturel
diffusion d'oxygène : selon DIN 4729 et 4726 à 40°C � 0,10 g/(m 3 x d)
Couche d’adhérence : PE - modifié, stabilisé à chaud, couleur : rouge, naturel
Durée de vie série 5 : 50 ans, à 70°C de température constante et à une pression constante de 8,5 bar
Durée de vie série 3.2 : 50 ans, à 70°C de température constante et à une pression constante de 13,4 bar
Propriétés : insensibilité à l'eau agressive, pertes de pression réduites, très bonne résistance
aux produits chimiques
Séries de tubes Serie 5 : SDR 11 pour chauffage (avec barrière contre la diffusion d’oxygène EVOH)
selon DIN 16893 : Serie 3.2 : SDR 7.4 pour sanitaire (avec barrière contre la diffusion d’oxygène EVOH)
Tube médian en PEX temp. de réf. °C valeur norme contrôle
densité -- 938 - 940 kg/m 3 DIN 53479
conductibilité thermique -- 0,38 W/mK DIN 52612
résistance à la traction 20 26 - 30 N/mm 2 DIN 53455
résistance à la traction 80 18 - 20 N/mm 2 DIN 53455
module d'élasticité 20 600 - 900 N/mm 2 DIN 53457
module d'élasticité 80 300 - 400 N/mm 2 DIN 53457
coefficient de dilatation linéaire 20 1,4 - 10E-4 1/K -
coefficient de dilatation linéaire 100 2,0 - 10E-4 1/K -
plage de fusion de la cristallité - 130-136 °C -
résistance chimique 20/40/60 supérieure au PE - HD - DIN 8075 B.1
4. Isolation thermique
Matériau : CALPEX ® pour chauffage : mousse de polyuréthane (PUR), levée à 100% au cyclopentan
CALPEX ® pour chauffage : mousse de polyuréthane (PUR), levée à 100% au CO 2
Isolation en PUR temp. de réf. °C valeur norme contrôle
densité - > 60 kg/m 3 DIN 53420
conductibilité thermique 50 � 0,0216* / � 0,0234** W/mK DIN 52612
pourcentage d'alvéoles fermées - � 90 % -absorption
d'eau après 24 h - � 10 % EN 253
* chauffage / ** sanitaire
5. Manteau de protection
Matériau : polyéthylène linéaire à basse densité, LLD-PE extrudé sans bavure
Fonction : protection contre les influences mécaniques et l'humidité
Manteau en LLD-PE temp. de réf. °C valeur norme contrôle
densité -- 918 - 922 kg/m 3 ISO 1183
conductibilité thermique -- 0,33 W/mK DIN 52612
plage de fusion de la cristallité -- 122 °C ISO 11357-3
www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA 3.3

CALPEX ® -UNO, chauffage 6 bar
tube médian tube ext. r. de cintrage volume poids longueur max.
type DN pouce d x s D x s1 min. tube méd. Jumbo Maxi
mm mm m l/m kg/m m m
25/76 20 3/4� 25 x 2,3 78 x 2,0 0,7 0,32 0,90 520 780
32/76 25 1 " 32 x 2,9 78 x 2,0 0,7 0,53 1,00 520 780
40/91 32 1 1/4� 40 x 3,7 93 x 2,2 0,8 0,83 1,39 370 570
50/111 40 1 1/2� 50 x 4,6 113 x 2,4 0,9 1,30 1,97 271 401
63/126 50 2� 63 x 5,8 128 x 2,7 1,0 2,07 2,60 192 291
75/142 65 2 1/2� 75 x 6,8 143 x 3,0 1,1 2,96 3,39 140 224
90/162 80 3� 90 x 8,2 163 x 3,2 1,2 4,25 4,56 92 149
110/162 100 4� 110 x 10,0 163 x 3,2 1,2 6,36 5,69 92 149
110/182 PLUS 100 4� 110 x 10,0 183 x 3,3 1,4 6,36 6,38 52 86
125/182 125 5� 125 x 11,4 183 x 3,3 1,4 8,20 6,37 52 86
160/250 150 6� 160 x 14,6 250 x 3,9 -- 13,43 11,31 12 12
CALPEX ® -DUO, chauffage 6 bar
tube médian tube ext. r. de cintrage volume poids longueur max.
type DN pouce d x s D x s1 min. tube méd. Jumbo Maxi
mm mm m l/m kg/m m m
25+25/91 20+20 2 x 3/4� 2x 25 x 2,3 93 x 2,2 0,8 2x 0,32 1,34 370 570
32+32/111 25+25 2 x 1� 2x 32 x 2,9 113 x 2,4 0,9 2x 0,53 1,87 271 401
40+40/126 32+32 2 x 1 1/4� 2x 40 x 3,7 128 x 2,7 1,0 2x 0,83 2,48 192 291
50+50/162 40+40 2 x 1 1/2� 2x 50 x 4,6 163 x 3,2 1,2 2x 1,30 3,96 92 149
63+63/182 50+50 2 x 2� 2x 63 x 5,8 183 x 3,3 1,4 2x 2,07 5,28 52 86
* toutes les dimensions des conduites à distance CALPEX ® chaufage, exeptées 110/162,
correspondent aux exigences énergétiques des prescriptions cantonales.
CALPEX ® -Quadriga, chauffage 6 bar, sanitaire 10 bar
tube médian tube ext. r. de cintrage volume poids longueur max.
type DN pouce d x s D x s1 min. tube méd. Jumbo Maxi
mm mm m l/m kg/m m m
H 25+25 S 28+22/142 20 3/4� 25 x 2,3 143 x 3,0 1,1 0,327 3,25 110 180
20 3/4� 25 x 2,3 0,327
20 3/4� 28 x 4,0 0,314
16 5/8� 22 x 3,0 0,201
H 32+32 S 28+22/142 25 1� 32 x 2,9 143 x 3,0 1,1 0,539 3,39 110 180
25 1� 32 x 2,9 0,539
20 3/4� 28 x 4,0 0,314
16 5/8� 22 x 3,0 0,201
H 32+32 S 32+22/142 25 1� 32 x 2,9 143 x 3,0 1,1 0,539 3,41 110 180
25 1� 32 x 2,9 0,539
25 1� 32 x 4,4 0,423
16 5/8� 22 x 3,0 0,201
H 40+40 S 40+28/162 32 1 1/4� 40 x 3,7 163 x 3,2 1,2 0,835 4,15 65 105
32 1 1/4� 40 x 3,7 0,835
32 1 1/4� 40 x 5,5 0,660
20 3/4� 28 x 4,0 0,314
Torche-Jumbo diamètre extérieur x largeur = 2800 mm x 800 mm
Torche-Maxi-Ring diamètre extérieur x largeur = 2800 mm x 1200 mm
autres longueurs (plus longues ou plus courtes) - livraison sur bobine sur demande
3.4 www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA

CALPEX ® -UNO, sanitaire 10 bar
tube médian tube ext. r. de cintrage volume poids longueur max.
type DN pouce d x s D x s1 min. tube méd. Jumbo Maxi
mm mm m l/m kg/m m m
22/76 16 5/8� 22 x 3,0 78 x 2,0 0,7 0,201 0,96 520 780
28/76 20 3/4� 28 x 4,0 78 x 2,0 0,7 0,314 1,06 520 780
32/76 25 1� 32 x 4,4 78 x 2,0 0,7 0,423 1,12 520 780
40/91 32 1 1/4� 40 x 5,5 93 x 2,2 0,8 0,660 1,56 370 570
50/111 40 1 1/2� 50 x 6,9 113 x 2,4 0,9 1,029 2,25 271 401
63/126 50 2� 63 x 8,7 128 x 2,7 1,0 1,633 3,06 192 291
32/111 PLUS HK * 25 1� 32 x 4,4 113 x 2,4 0,9 0,423 1,83 271 401
40/126 PLUS HK * 32 1 1/4� 40 x 5,5 128 x 2,7 1,0 0,660 2,49 192 291
50/126 PLUS HK * 40 1 1/2� 50 x 6,9 128 x 2,7 1,0 1,029 2,76 192 291
* CALPEX ® avec canal de ruban de chauffe
CALPEX ® -DUO, sanitaire 10 bar
tube médian tube ext. r. d. c. volume poids longueur max.
type DN pouce d x s D x s1 min. tube méd. bobine torche
mm mm m l/m kg/m m m
28+22/91 20+16 3/4� + 5/8� 28 x 4,0 + 22 x 3,0 93 x 2,2 0,8 0,314 + 0,201 1,47 370 570
32+22/ 25+16 1 " + 5/8� 32 x 4,4 + 22 x 3,0 113 x 2,4 0,9 0,423 + 0,201 1,95 271 401
40+28/ 32+20 1 1/4� + 3/4� 40 x 5,5 + 28 x 4,0 128 x 2,7 1,0 0,660 + 0,314 2,60 192 291
50+32/ 40+25 1 1/2� + 1� 50 x 6,9 + 32 x 4,4 128 x 2,7 1,0 1,029 + 0,423 2,92 192 291
Torche-Jumbo diamètre extérieur x largeur = 2800 mm x 800 mm
Torche-Maxi-Ring diamètre extérieur x largeur = 2800 mm x 1200 mm
autres longueurs (plus longues ou plus courtes) - livraison sur bobine sur demande
Tous les tubes médians sanitaires (CALPEX ® -UNO / DUO sanitaire, les tubes sanitaires dans le Quadriga et
EIGERFLEX ® ) sont sans barrière EVOH qui sert de barrière de diffusion d'oxygène. Veuillez considérer s.v.p. que pour
cette raison, les tuyaux ne sont pas à utiliser dans des installations de chauffage
www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA 3.5

Pertes de charge CALPEX ® chauffage, PN 6
perte de charge Pa/m
2000
1000
500
200
100
50
0.3 m/s
0.4 m/s
25/20.4
DN 20, 3/4"
0.5 m/s
0.75 m/s
32/26.2
DN 25, 1"
1.0 m/s
3.6 www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA
1.5 m/s
40/32.6
DN 32, 1 1/4"
2.0 m/s
50/40.8
DN 40, 1 1/2"
3.0 m/s
63/51.6
DN 50, 2"
75/61.4
DN 65, 2 1/2"
4.0 m/s
90/73.6
DN 80, 3"
20
300 500 1000 2000 3000 5000 10000 20000 50000 100000
[ Δt]
20 K
30 K
eau 80 °C
rugosité ε = 0,007 (PE-Xa)
débit kg/h
10 15 20 30 40 50 75 100 150 200 300 500 1000 2000
20 30 40 50 75 100 150 200 300 500 1000 2000
110/90
DN 100, 4"
125/102.2
DN 125, 5"
160/130.8
DN 150, 6"
[Q]
kW

Pertes de charge CALPEX ® sanitaire, PN 10
perte de charge Pa/m
2000
1000
500
200
100
50
0.3 m/s
0.4 m/s
22/16.0
DN 16, 5/8"
0.5 m/s
28/20.0
DN 20, 3/4"
32/23.2
DN 25, 1"
0.75 m/s
1.0 m/s
1.5 m/s
2.0 m/s
40/29.0
DN 32, 1 1/4"
50/36.2
DN 40, 1 1/2"
eau 60 °C
rugosité ε = 0,007 (PE-Xa)
20
300 500 1000 2000 3000 5000 10000 20000 50000 100000
[ Δt]
20 K
30 K
débit kg/h
www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA 3.7
3.0 m/s
63/45.6
DN 50, 2"
10 15 20 30 40 50 75 100 150 200 300 500 1000 2000
20 30 40 50 75 100 150 200 300 500 1000 2000
[Q]
kW

EIGERFLEX ® 10 bar
tube médian : polyéthylène de haute densité (PE 100), selon DIN EN ISO 12162
durée de vie : 50 ans, à 20°C et 16 bar resp. 40°C et 11,6 bar selon DIN 8074 (SF1.25)
propriétés : approprié pour des canalisations froides et d’eaux usées
Tube médian en PE-80 témp. de ref. °C valeur norme contrôle
densité -- 952 ... 960 kg/m 3 DIN 53479
conductibilité thermique -- 0,40 W/mK DIN 52612
résistance à la traction 20 32 N/mm 2 DIN 53455
module d'élasticité 20 env. 1000 N/mm 2 DIN 53457
coefficient de la dilatation linéaire 20 1,8 - 10E-4 1/K DIN 52328
plage de la fusion de la cristallité -- 130-135 °C --
Isolation thermique : mousse de polyuréthane (PUR), levée à 100% au CO 2
Isolation en PUR temp. de réf. °C valeur norme contrôle
densité - > 60 kg/m3 ISO 845
conductibilité thermique 50 � 0,024 W/mK EN 253 / ISO 8497
pourcentage d'alvéoles fermées - � 90 % -absorption
d'eau après 24 h - � 10 % EN 253
Manteau de protection : polyéthylène linéaire à basse densité, LLD-PE extrudé sans bavure
fonction : protection contre l‘influence mécanique et l‘humidité
Manteau en LLD-PE temp. de réf. °C valeur norme contrôle
densité -- 918 - 922 kg/m3 ISO 1183
conductibilité thermique -- 0,33 W/mK DIN 52612
plage de fusion de la cristallité -- 122 °C ISO 11357-3
Ruban de protection contre le gel pour EIGERFLEX ® DN 25 ... 50 DN 63 ... 110
Dépense d'énergie avec 5° température ambiante W/m 11 18
rayon de courbure min. mm 20 20
tension de service V AC 230 230
température de service max. (continu) °C 65 65
température de service max. (brièvement) °C -30 ... 85 -30 ... 85
longueur max. du circuit de chauffe m / A 128 / 16 (100 / 10) 102 / 16 (60 / 10)
dimensions : largeur x epaisseur mm 7,7 x 5,3 7,7 x 5,3
EIGERFLEX ®
tube médian tube ext. r. de cintrage volume poids longueur max.
DN pouce d x s D x s1 min. tube méd. Jumbo Maxi
mm mm m l/m kg/m m m
25/76 20 3/4� 25 x 2,3 78 x 2,0 0,7 0,327 0,90 520 780
32/76 25 1� 32 x 2,9 78 x 2,0 0,7 0,539 1,00 520 780
40/91 32 1 1/4� 40 x 3,7 93 x 2,2 0,8 0,835 1,39 370 570
50/91 40 1 1/2� 50 x 4,6 93 x 2,2 0,8 1,307 1,54 370 570
63/126 50 2� 63 x 5,8 128 x 2,7 1,0 2,091 2,60 192 291
75/126 65 2 1/2� 75 x 6,8 128 x 2,7 1,0 2,961 2,75 192 291
90/162 80 3� 90 x 8,2 163 x 3,2 1,2 4,254 4,56 92 149
110/162 100 4� 110 x 10,0 163 x 3,2 1,2 6,362 5,69 92 149
Torche-Jumbo diamètre extérieur x largeur = 2800 mm x 800 mm
Torche-Maxi-Ring diamètre extérieur x largeur = 2800 mm x 1200 mm
autres longueurs (plus longues ou plus courtes) - livraison sur bobine sur demande
3.8 www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA

Pertes de charge EIGERFLEX ®
perte de charge Pa/m
2000
1000
500
200
100
50
0,3 m/s
0,4 m/s
DN 20, 3/4"
25/20.4
0,5 m/s
DN 25, 1"
32/26.2
0,75 m/s
1,0 m/s
eau 20 °C
rugosité ε = 0,01 (PE 100)
20
300 500 1000 2000 3000 5000 10000 20000 50000 100000
débit kg/h
www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA 3.9
DN 32, 1 1/4"
40/32.6
1,5 m/s
2,0 m/s
DN 40, 1 1/2"
50/40.8
DN 50, 2"
63/51,6
DN 65, 2 1/2"
75/61,4
DN 80, 3"
90/73,6
DN 100, 4"
110/90

CALPEX-UNO, chauffage 6 bar
conduite à distance, pour chauffage
avec tube médium en polyéthylène réticulé PE Xa,
isolation en mousse dure PUR et manteau de protection
en LLD-PE
température de service max. 80°C
pression de service max. 6 bar
livraison :
Jumbo = torche-Jumbo longueur max. en m'
– ext.-Ø x largeur = 2800 x 800 mm
Maxi = torche-Maxi longueur max. en m'
– ext.-Ø x largeur = 2800 x 1200 mm
autres longueurs (plus longues ou plus courtes)
– livraison sur bobine sur demande
Jumbo Maxi n o d’article prix/m' rab.
DN 20 3/4" 25 / 76 520 780 12087 010 53.00 139
DN 25 1" 32 / 76 520 780 12087 011 59.00 139
DN 32 1 1/4" 40 / 91 370 570 12087 012 82.00 139
DN 40 1 1/2" 50 / 111 271 401 12087 013 88.00 139
DN 50 2" 63 / 126 192 291 12087 014 147.00 139
DN 65 2 1/2" 75 / 142 140 224 12087 015 168.00 139
DN 80 3" 90 / 162 92 149 12087 016 198.00 139
DN 100 PLUS 4" 110 / 182 52 86 12087 017 227.00 139
CALPEX-DUO, chauffage 6 bar
conduite à distance, pour chauffage
2 tubes médiums en polyéthylène réticulé PE Xa,
isolation en mousse dure PUR et manteau de protection
en LLD-PE
température de service max. 80°C
pression de service max. 6 bar
livraison :
Jumbo = torche-Jumbo longueur max. en m'
– ext.-Ø x largeur = 2800 x 800 mm
Maxi = torche-Maxi longueur max. en m'
– ext.-Ø x largeur = 2800 x 1200 mm
autres longueurs (plus longues ou plus courtes)
– livraison sur bobine sur demande
Jumbo Maxi n o d’article prix rab.
DN 20 + 20 2 x 3/4" 2 x 25 / 91 370 570 12087 510 77.00 139
DN 25 + 25 2 x 1" 2 x 32 / 111 271 401 12087 511 102.00 139
DN 32 + 32 2 x 1 1/4" 2 x 40 / 126 192 291 12087 512 124.00 139
DN 40 + 40 2 x 1 1/2" 2 x 50 / 162 92 149 12087 513 171.00 139
DN 50 + 50 2 x 2" 2 x 63 / 182 52 86 12087 514 211.00 139
3.10 www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA

Coude de raccordement d’immeuble 90°
CALPEX-UNO, chauffage 6 bar
longueur des branches 1,1 x 1,6 m
température de service max. 80°C
pression de service max. 6 bar
n o d’article prix rab.
DN 20 3/4" 25 / 76 12087 030 171.00 140
DN 25 1" 32 / 76 12087 031 165.00 140
DN 32 1 1/4" 40 / 91 12087 032 176.00 140
DN 40 1 1/2" 50 / 111 12087 033 186.00 140
DN 50 2" 63 / 126 12087 034 203.00 140
DN 65 2 1/2" 75 / 142 12087 035 255.00 140
DN 80 3" 90 / 162 12087 036 320.00 140
DN 100 PLUS 4" 110 / 182 12087 037 363.00 140
Coude de raccordement d’immeuble 90°
CALPEX-DUO, chauffage 6 bar
conduite à deux tubes longueur des branches 1,1 x 1,6 m
température de service max. 80°C
pression de service max. 6 bar
n o d’article prix rab.
DN 20 + 20 2 x 3/4" 2 x 25 / 91 12087 530 291.00 140
DN 25 + 25 2 x 1" 2 x 32 / 111 12087 531 320.00 140
DN 32 + 32 2 x 1 1/4" 2 x 40 / 126 12087 532 373.00 140
DN 40 + 40 2 x 1 1/2" 2 x 50 / 162 12087 533 629.00 140
DN 50 + 50 2 x 2" 2 x 63 / 182 12087 534 640.00 140
Embranchement CALPEX-DUO, chauffage 6 bar
température de service max. 80°C
pression de service max. 6 bar
no d’article prix rab.
tubes médiums CPX (DUO) - 2x CPX (UNO)
DN 20 + 20 2 x 3/4" 2 x 25 / 91 auf 2 x 25 / 76 12087 545 818.00 140
DN 25 + 25 2 x 1" 2 x 32 / 111 auf 2 x 32 / 76 12087 546 828.00 140
DN 32 + 32 2 x 1 1/4" 2 x 40 / 126 auf 2 x 40 / 91 12087 547 864.00 140
DN 40 + 40 2 x 1 1/2" 2 x 50 / 162 auf 2 x 50 / 111 12087 548 926.00 140
DN 50 + 50 2 x 2" 2 x 63 / 182 auf 2 x 63 / 126 12087 549 983.00 140
tubes médiums CPX (DUO) - 2x acier-KMR
DN 20 + 20 2 x 3/4" 2 x 25 / 91 auf 2 x 26,9 / 110 12087 555 766.00 140
DN 25 + 25 2 x 1" 2 x 32 / 111 auf 2 x 33,7 / 110 12087 556 771.00 140
DN 32 + 32 2 x 1 1/4" 2 x 40 / 126 auf 2 x 42,4 / 125 12087 557 802.00 140
DN 40 + 40 2 x 1 1/2" 2 x 50 / 162 auf 2 x 48,3 / 125 12087 558 859.00 140
DN 50 + 50 2 x 2" 2 x 63 / 182 auf 2 x 60,3 / 140 12087 559 890.00 140
www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA 3.11
1600
1600
2000
250
250 250 300
1100
1100
300

CALPEX ® -UNO sanitaire 10 bar
conduite à distance, pour sanitaire
avec tube médium en polyéthylène réticulé PE Xa,
isolation en mousse dure PUR et manteau de protection
en LLD-PE
température de service max. 95°C
pression de service max. 10 bar
livraison :
Jumbo = torche-Jumbo longueur max. en m'
– ext.-Ø x largeur = 2800 x 800 mm
Maxi = torche-Maxi longueur max. en m'
– ext.-Ø x largeur = 2800 x 1200 mm
autres longueurs (plus longues ou plus courtes)
– livraison sur bobine sur demande
Jumbo Maxi n o d’article prix/m' rab.
Calpex-UNO DN 16 5/8" 22 / 76 520 780 12087 609 57.00 139
Calpex-UNO DN 20 3/4" 28 / 76 520 780 12087 610 66.00 139
Calpex-UNO DN 25 1" 32 / 76 520 780 12087 611 86.00 139
Calpex-UNO DN 32 1 1/4" 40 / 91 370 570 12087 612 104.00 139
Calpex-UNO DN 40 1 1/2" 50 / 111 271 401 12087 613 145.00 139
Calpex-UNO DN 50 2" 63 / 126 192 291 12087 614 186.00 139
CALPEX ® -DUO sanitaire 10 bar
conduite à distance, pour sanitaire
2 tubes médiums en polyéthylène réticulé PE Xa,
isolation en mousse dure PUR et manteau de protection
en LLD-PE
température de service max. 95°C
pression de service max. 10 bar
CALPEX ® -UNO-PLUS 10 bar
conduite à distance, pour sanitaire avec canal
de ruban de chauffe
avec tube médium en polyéthylène réticulé PE Xa,
isolation en mousse dure PUR et manteau de protection
en LLD-PE
température de service max. 95°C
pression de service max. 10 bar
livraison :
Jumbo = torche-Jumbo longueur max. en m'
– ext.-Ø x largeur = 2800 x 800 mm
Maxi = torche-Maxi longueur max. en m'
– ext.-Ø x largeur = 2800 x 1200 mm
autres longueurs (plus longues ou plus courtes)
– livraison sur bobine sur demande
Jumbo Maxi n o d’article prix/m' rab.
Calpex-DUO DN 20 + 16 3/4" + 5/8" 28 + 22 / 91 370 570 12087 711 91.00 139
Calpex-DUO DN 25 + 16 1" + 5/8" 32 + 22 / 111 271 401 12087 712 109.00 139
Calpex-DUO DN 32 + 20 5/4" + 3/4" 40 + 28 / 126 192 291 12087 713 140.00 139
Calpex-DUO DN 40 + 25 1 1/2" + 1" 50 + 32 / 126 192 291 12087 714 159.00 139
livraison :
Jumbo = torche-Jumbo longueur max. en m'
– ext.-Ø x largeur = 2800 x 800 mm
Maxi = torche-Maxi longueur max. en m'
– ext.-Ø x largeur = 2800 x 1200 mm
autres longueurs (plus longues ou plus courtes)
– livraison sur bobine sur demande
Jumbo Maxi n o d’article prix/m' rab.
Calpex-UNO DN 25 PLUS HK 1" 32 / 111 271 429 12087 310 103.00 139
Calpex-UNO DN 32 PLUS HK 1 1/4" 40 / 126 192 305 12087 311 120.00 139
Calpex-UNO DN 40 PLUS HK 1 1/2" 50 / 126 192 305 12087 312 157.00 139
3.12 www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA

Coude de raccordement d’immeuble 90°
CALPEX ® -UNO sanitaire 10 bar
conduite à un seul tube
longueur des branches 1,1 x 1,6 m
température de service max. 95°C
pression de service max. 10 bar
n o d’article prix rab.
DN 16 5/8" 22 / 76 12087 629 165.00 140
DN 20 3/4" 28 / 76 12087 630 167.00 140
DN 25 1" 32 / 76 12087 631 171.00 140
DN 32 1 1/4" 40 / 91 12087 632 181.00 140
DN 40 1 1/2" 50 / 111 12087 633 192.00 140
DN 50 2" 63 / 126 12087 634 208.00 140
Coude de raccordement d’immeuble 90°
CALPEX ® -DUO sanitaire 10 bar
conduite à deux tubes
longueur des branches 1,1 x 1,6 m
température de service max. 95°C
pression de service max. 10 bar
n o d’article prix rab.
DN 20 + 16 3/4" + 5/8" 28 + 22 / 91 12087 732 299.00 140
DN 25 + 16 1" + 5/8" 32 + 22 / 111 12087 733 287.00 140
DN 32 + 20 5/4" + 3/4" 40 + 28 / 126 12087 734 363.00 140
DN 40 + 25 1 1/2" + 1" 50 + 32 / 126 12087 735 395.00 140
Tous les tubes médians sanitaires (CALPEX ®
UNO / DUO sanitaire, les tubes sanitaires dans
le QUADRIGA et EIGERFLEX ® ) sont sans barrière
EVOH qui sert de barrière de diffusion d'oxy-
gène. Veuillez considérer s.v.p. que pour cette
raison, les tuyaux ne sont pas à utiliser dans des
installations de chauffage.
www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA 3.13
1600
1600
1100
1100

1600
1100
CALPEX ® Quadriga
conduite à distance, pour chauffage et sanitaire
4 tubes médiums en polyéthylène réticulé PE Xa,
isolation en mousse dure PUR et manteau de protection
en LLD-PE
température de service max. 95°C
pression de service chauffage max. 6 bar
pression de service sanitaire max. 10 bar
données techniques voir pages 3.2 ... 3.7
Coude de raccordement d’immeuble 90°
CALPEX ® Quadriga
conduite à 4 tubes
longueur des branches 1,1 x 1,6 m
température de service max. 95°C
pression de service chauffage max. 6 bar
pression de service sanitaire max. 10 bar
livraison :
Jumbo = torche-Jumbo longueur max. en m'
– ext.-Ø x largeur = 2800 x 800 mm
Maxi = torche-Maxi longueur max. en m'
– ext.-Ø x largeur = 2800 x 1200 mm
autres longueurs (plus longues ou plus courtes)
– livraison sur bobine sur demande
Jumbo Maxi n o d’article prix/m' rab.
Quadriga H25+25/S28+22/142 ... / 142 110 180 12088 200 147.00 139
Quadriga H32+32/S28+22/142 ... / 142 110 180 12088 202 174.00 139
Quadriga H32+32/S32+22/142 ... / 142 110 180 12088 204 190.00 139
Quadriga H40+40/S40+28/162 ... / 162 65 105 12088 206 243.00 139
n o d’article prix rab.
H25+25/S28+22/142 ... / 142 12088 220 508.00 140
H32+32/S28+22/142 ... / 142 12088 222 544.00 140
H32+32/S32+22/142 ... / 142 12088 224 536.00 140
H40+40/S40+28/162 ... / 162 12088 226 644.00 140
3.14 www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA

EIGERFLEX ®
conduite à distance, pour sanitaire (eau froide)
avec ruban de protection contre le gel 230 V
avec tube médium en polyéthylène PE-100, isolation
en mousse dure PUR et manteau de protection
en LLD-PE
température de service max. 30°C
pression de service max. 16 bar
livraison :
Jumbo = torche-Jumbo longueur max. en m'
– ext.-Ø x largeur = 2800 x 800 mm
Maxi = torche-Maxi longueur max. en m'
– ext.-Ø x largeur = 2800 x 1200 mm
autres longueurs (plus longues ou plus courtes)
– livraison sur bobine sur demande
Jumbo Maxi n o d’article prix/m' rab.
Eigerflex DN 20 3/4" 25 / 76 520 780 12088 050 53.00 139
Eigerflex DN 25 1" 32 / 76 520 780 12088 052 55.00 139
Eigerflex DN 32 1 1/4" 40 / 91 370 570 12088 054 59.00 139
Eigerflex DN 40 1 1/2" 50 / 91 370 570 12088 056 60.00 139
Eigerflex DN 50 2" 63 / 126 192 291 12088 058 68.00 139
Eigerflex DN 65 2 1/2" 75 / 126 192 291 12088 060 72.00 139
Eigerflex DN 80 3" 90 / 162 92 149 12088 062 82.00 139
Eigerflex DN 100 4" 110 / 162 92 149 12088 064 93.00 139
Coude de raccordement d’immeuble 90°
EIGERFLEX ®
conduite à un seul tube
longueur des branches 1,1 x 1,6 m
température de service max. 30°C
pression de service max. 16 bar
n o d’article prix rab.
DN 20 3/4" 25 / 76 12088 090 313.00 140
DN 25 1" 32 / 76 12088 092 316.00 140
DN 32 1 1/4" 40 / 91 12088 094 338.00 140
DN 40 1 1/2" 50 / 91 12088 096 363.00 140
DN 50 2" 63 / 126 12088 098 412.00 140
DN 65 2 1/2" 75 / 126 12088 100 449.00 140
DN 80 3" 90 / 162 12088 102 511.00 140
DN 100 4" 110 / 162 12088 104 610.00 140
Les raccords à sertir par compression ne sont
pas utilisables avec les tubes EIGERFLEX ® .
Branchement côté froid A-H/K
pour ruban chauffant
Terminaison EA-H
pour ruban chauffant
n o d’article prix rab.
12088 122 27.00 140
n o d’article prix rab.
12088 123 16.00 140
www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA 3.15
1600
1100

Liaison ruban chauffant V-H/H
pour ruban chauffant
T de dérivation MUC
pour ruban chauffant, micro uni clip
Set de thermostat UTR 15
pour ruban chauffant, avec sonde, longueur du
câble 3,0 m
Tous les tubes médians sanitaires (CALPEX ®
UNO / DUO sanitaire, les tubes sanitaires dans
le Quadriga et EIGERFLEX ® ) sont sans barrière
EVOH qui sert de barrière de diffusion d'oxygène.
n o d’article prix rab.
12088 124 33.00 140
n o d’article prix rab.
12088 126 238.00 140
n o d’article prix rab.
12088 128 301.00 140
Veuillez considérer s.v.p. que pour cette raison,
les tuyaux ne sont pas à utiliser dans des installations
de chauffage.
3.16 www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA

Manchette d’extrémité rétractable
pour CALPEX ® -UNO, chauffage / sanitaire et
EIGERFLEX ®
utilisable dans locaux humides
n o d’article prix rab.
DN 16 5/8" 22 / 76 12087 099 28.00 140
DN 20 3/4" 25 / 76 12087 101 28.00 140
DN 20 3/4" 28 / 76 12087 100 30.00 140
DN 25 1" 32 / 76 12087 100 30.00 140
DN 25 (HBK) 1" 32 / 111 12087 102 33.00 140
DN 32 1 1/4" 40 / 91 12087 102 33.00 140
DN 40 1 1/2" 50 / 91 12087 102 33.00 140
DN 32 (HBK) 1 1/4" 40 / 126 12087 102 33.00 140
DN 40 1 1/2" 50 / 111 12087 104 35.00 140
DN 40 (HBK) 1 1/2" 50 / 126 12087 104 35.00 140
DN 50 2" 63 / 126 12087 104 35.00 140
DN 65 2 1/2" 75 / 126 12087 104 35.00 140
DN 65 2 1/2" 75 / 142 12087 106 35.00 140
DN 80 3" 90 / 162 12087 107 37.00 140
DN 100 4" 110 / 162 12087 108 51.00 140
DN 100 PLUS 4" 110 / 182 12087 108 51.00 140
Manchette d’extrémité rétractable
pour CALPEX ® -DUO chauffage + sanitaire
utilisable dans locaux humides
n
* capuchon en caoutchouc
o d’article prix rab.
DN 20 + 20 3/4" + 3/4" 25 + 25 / 91 12087 541 78.00 140
DN 20 + 16 3/4" + 5/8" 28 + 22 / 91 12087 541 78.00 140
DN 25 + 16 1" + 5/8" 32 + 22 / 111 12087 540 88.00 140
DN 25 + 25 1" + 1" 32 + 32 / 111 12087 540 88.00 140
DN 32 + 20 5/4" + 3/4" 40 + 28 / 126 12087 540 88.00 140
DN 32 + 32 5/4" + 5/4" 40 + 40 / 126 12087 540 88.00 140
DN 40 + 25 1 1/2" + 1" 50 + 32 / 126 12087 540 88.00 140
DN 40 + 40 1 1/2" + 1 1/2" 50 + 50 / 162 12087 542 88.00 140
DN 50 + 50 * 2" + 2" 63 + 63 / 182 12087 543 95.00 140
Manchette d’extrémité rétractable
pour CALPEX ® -Quadriga
utilisable dans locaux humides
n o d’article prix rab.
H25+25/S28+22/142 ... / 142 12088 238 96.00 140
H32+32/S28+22/142 ... / 142 12088 240 96.00 140
H32+32/S32+22/142 ... / 142 12088 242 96.00 140
H40+40/S40+28/162 ... / 162 12088 244 107.00 140
www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA 3.17

Couvercle d’extrémité
pour CALPEX ® -UNO chauffage + sanitaire
utilisable dans locaux secs
n o d’article prix rab.
DN 16 5/8" 22 / 76 12087 380 11.00 140
DN 20 3/4" 25 / 76 12087 381 11.00 140
DN 20 3/4" 28 / 76 12087 382 11.00 140
DN 25 1" 32 / 76 12087 383 11.00 140
DN 25 (HBK) 1" 32 / 111 12087 384 13.00 140
DN 32 1 1/4" 40 / 91 12087 385 12.00 140
DN 32 (HBK) 1 1/4" 40 / 126 12087 386 14.00 140
DN 40 1 1/2" 50 / 111 12087 387 13.00 140
DN 40 (HBK) 1 1/2" 50 / 126 12087 388 16.00 140
DN 50 2" 63 / 126 12087 389 14.00 140
DN 65 2 1/2" 75 / 142 12087 392 15.00 140
DN 80 3" 90 / 162 12087 393 16.00 140
DN 100 4" 110 / 162 12087 394 16.00 140
DN 100 PLUS 4" 110 / 182 12087 395 17.00 140
Couvercle d’extrémité
pour CALPEX ® -DUO chauffage + sanitaire
utilisable dans locaux secs
n o d’article prix rab.
DN 20 + 20 3/4" + 3/4" 25 + 25 / 91 12087 498 13.00 140
DN 20 + 16 3/4" + 5/8" 28 + 22 / 91 12087 500 12.00 140
DN 25 + 16 1" + 5/8" 32 + 22 / 111 12087 502 13.00 140
DN 25 + 25 1" + 1" 32 + 32 / 111 12087 499 13.00 140
DN 32 + 20 5/4" + 3/4" 40 + 28 / 126 12087 505 14.00 140
DN 32 + 32 5/4" + 5/4" 40 + 40 / 126 12087 504 14.00 140
DN 40 + 25 1 1/2" + 1" 50 + 32 / 126 12087 508 14.00 140
DN 40 + 40 1 1/2" + 1 1/2" 50 + 50 / 162 12087 509 17.00 140
DN 50 + 50* 2" + 2" 63 + 63 / 182 12087 503 18.00 140
Couvercle d’extrémité
pour CALPEX ® -Quadriga
utilisable dans locaux secs
n o d’article prix rab.
H25+25/S28+22/142 ... / 142 12088 230 18.00 140
H32+32/S28+22/142 ... / 142 12088 232 18.00 140
H32+32/S32+22/142 ... / 142 12088 234 18.00 140
H40+40/S40+28/162 ... / 162 12088 236 19.00 140
3.18 www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA

Joint d’étanchéité mural
en néoprène, exécution standard
D
Da
Joint d’étanchéité mural C40
étanche à l’eau d’infiltration, à double joint, largeur
2 x 40 mm, shore 35
Ø R
Aquagard
Produit d’étanchéité pour le colmatage du carrotage
lors de l’utilisation de joints concentriques
muraux (C40).
Ruban de signalisation
du tracé à enterrer, pour CALPEX ® , longueur du
rouleau 100 m
Notice de montage
Ø D*
tuyau Ø D Ø Da
Ø-extérieur mm mm no d’article prix rab.
... / 76 74 118 12087 109 29.00 140
... / 91 88 133 12087 110 29.00 140
... / 111 107 153 12087 111 29.00 140
... / 126 122 168 12087 112 29.00 140
... / 142 137 183 12087 114 30.00 140
... / 162 155 203 12087 115 34.00 140
... / 182 175 223 12087 116 39.00 140
tuyau Ø R Ø D *
Ø-extérieur mm mm no d’article prix rab.
... / 76 78 - 85 150 12088 110 245.00 140
... / 91 86 - 94 150 12088 112 245.00 140
... / 111 105 - 115 200 12088 114 301.00 140
... / 126 125 - 135 200 12088 116 301.00 140
... / 142 137 - 145 200 12088 118 301.00 140
... / 162 157 - 165 250 12088 120 395.00 140
... / 182 180 - 190 250 12088 121 395.00 140
*= tubage / carottage revêtu avec Aquagard
n o d’article prix rab.
12088 130 49.00 140
n o d’article prix rab.
12087 950 1.00 140
n o d’article prix rab.
12087 990 140
www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA 3.19
ACHTUNG !
FERNW RMELEITUNG
50

DN 20 - 40
DN 50 - 100
DN 20 - 65
DN 80 - 100
DN 20 - 65
DN 80 - 100
DN 20 - 65
DN 80 - 100
Pièces de raccordement
pour CALPEX ® , chauffage 6 bar et EIGERFLEX ®
Raccord
avec filetage extérieur
en laiton
n o d’article prix rab.
DN 20 25 x 2,3 - 3/4" 12087 050 20.00 140
DN 25 32 x 2,9 - 1" 12087 051 28.00 140
DN 32 40 x 3,7 - 1 1/4" 12087 052 38.00 140
DN 40 50 x 4,6 - 1 1/2" 12087 053 60.00 140
DN 50 63 x 5,8 - 2" 12087 054 82.00 140
DN 65 75 x 6,8 - 2 1/2" 12087 055 205.00 140
DN 80 90 x 8,2 - 3" 12087 056 210.00 140
DN 100 110 x 10,0 - 4" 12087 057 347.00 140
Raccord
avec extrémité à souder
en laiton, extrémité à souder en acier
n o d’article prix rab.
DN 20 25 x 2,3 - 26,9 x 2,65 (3/4") 12087 060 61.00 140
DN 25 32 x 2,9 - 33,7 x 2,3 (1") 12087 061 72.00 140
DN 32 40 x 3,7 - 42,4 x 2,6 (1 1/4") 12087 062 90.00 140
DN 40 50 x 4,6 - 48,3 x 2,6 (1 1/2") 12087 063 114.00 140
DN 50 63 x 5,8 - 60,3 x 2,9 (2") 12087 064 138.00 140
DN 65 75 x 6,8 - 76,1 x 3,2 (2 1/2") 12087 065 209.00 140
DN 80 90 x 8,2 - 88,9 x 3,2 (3") 12087 066 463.00 140
DN 100 110 x 10,0 - 114,3 x 3,6 (4") 12087 059 615.00 140
Union double, égale
en laiton
n o d’article prix rab.
DN 20 25 x 2,3 - 25 x 2,3 12087 070 38.00 140
DN 25 32 x 2,9 - 32 x 2,9 12087 072 61.00 140
DN 32 40 x 3,7 - 40 x 3,7 12087 074 86.00 140
DN 40 50 x 4,6 - 50 x 4,6 12087 076 130.00 140
DN 50 63 x 5,8 - 63 x 5,8 12087 078 201.00 140
DN 65 75 x 6,8 - 75 x 6,8 12087 080 344.00 140
DN 80 90 x 8,2 - 90 x 8,2 12087 082 536.00 140
DN 100 110 x 10,0 - 110 x 10,0 12087 084 666.00 140
Union double, réduite
en laiton
n o d’article prix rab.
DN 25-20 32 x 2,9 - 25 x 2,3 12087 071 64.00 140
DN 32-25 40 x 3,7 - 32 x 2,9 12087 073 100.00 140
DN 40-32 50 x 4,6 - 40 x 3,7 12087 075 146.00 140
DN 50-40 63 x 5,8 - 50 x 4,6 12087 077 208.00 140
DN 65-50 75 x 6,8 - 63 x 5,8 12087 079 364.00 140
DN 80-65 90 x 8,2 - 75 x 6,8 12087 081 570.00 140
DN 100-80 110 x 10,0 - 90 x 8,2 12087 083 723.00 140
3.20 www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA

Pièces en T pour CALPEX ® chauffage 6 bar et
EIGERFLEX ®
en laiton (sans isolation)
DN Ø d1 Ø d2 Ø d3 n o d’article prix rab.
DN 20 - 20 - 20 25 x 2,3 25 x 2,3 25 x 2,3 12087 201 75.00 140
DN 25 - 25 - 25 32 x 2,9 32 x 2,9 32 x 2,9 12087 203 102.00 140
DN 25 - 20 - 25 32 x 2,9 25 x 2,3 32 x 2,9 12087 205 102.00 140
DN 25 - 20 - 20 32 x 2,9 25 x 2,3 25 x 2,3 12087 208 102.00 140
DN 32 - 32 - 32 40 x 3,7 40 x 3,7 40 x 3,7 12087 209 151.00 140
DN 32 - 25 - 32 40 x 3,7 32 x 2,9 40 x 3,7 12087 210 151.00 140
DN 32 - 20 - 32 40 x 3,7 25 x 2,3 40 x 3,7 12087 212 151.00 140
DN 32 - 25 - 25 40 x 3,7 32 x 2,9 32 x 2,9 12087 214 151.00 140
DN 32 - 20 - 25 40 x 3,7 25 x 2,3 32 x 2,9 12087 216 151.00 140
DN 40 - 40 - 40 50 x 4,6 50 x 4,6 50 x 4,6 12087 218 267.00 140
DN 40 - 32 - 40 50 x 4,6 40 x 3,7 50 x 4,6 12087 219 267.00 140
DN 40 - 25 - 40 50 x 4,6 32 x 2,9 50 x 4,6 12087 220 267.00 140
DN 40 - 20 - 40 50 x 4,6 25 x 2,3 50 x 4,6 12087 222 267.00 140
DN 40 - 32 - 32 50 x 4,6 40 x 3,7 40 x 3,7 12087 224 267.00 140
DN 40 - 25 - 32 50 x 4,6 32 x 2,9 40 x 3,7 12087 225 267.00 140
DN 40 - 20 - 32 50 x 4,6 25 x 2,3 40 x 3,7 12087 227 267.00 140
DN 50 - 50 - 50 63 x 5,8 63 x 5,8 63 x 5,8 12087 229 373.00 140
DN 50 - 40 - 50 63 x 5,8 50 x 4,6 63 x 5,8 12087 230 373.00 140
DN 50 - 32 - 50 63 x 5,8 40 x 3,7 63 x 5,8 12087 231 373.00 140
DN 50 - 25 - 50 63 x 5,8 32 x 2,9 63 x 5,8 12087 232 373.00 140
DN 50 - 20 - 50 63 x 5,8 25 x 2,3 63 x 5,8 12087 234 373.00 140
DN 50 - 40 - 40 63 x 5,8 50 x 4,6 50 x 4,6 12087 236 373.00 140
DN 50 - 32 - 40 63 x 5,8 40 x 3,7 50 x 4,6 12087 237 373.00 140
DN 50 - 25 - 40 63 x 5,8 32 x 2,9 50 x 4,6 12087 238 373.00 140
DN 50 - 20 - 40 63 x 5,8 25 x 2,3 50 x 4,6 12087 240 373.00 140
DN 65 - 65 - 65 75 x 6,8 75 x 6,8 75 x 6,8 12087 242 547.00 140
DN 65 - 50 - 65 75 x 6,8 63 x 5,8 75 x 6,8 12087 243 547.00 140
DN 65 - 40 - 65 75 x 6,8 50 x 4,6 75 x 6,8 12087 244 547.00 140
DN 65 - 32 - 65 75 x 6,8 40 x 3,7 75 x 6,8 12087 245 547.00 140
DN 65 - 25 - 35 75 x 6,8 32 x 2,9 75 x 6,8 12087 246 547.00 140
DN 65 - 20 - 65 75 x 6,8 25 x 2,3 75 x 6,8 12087 248 547.00 140
DN 65 - 50 - 50 75 x 6,8 63 x 5,8 63 x 5,8 12087 250 547.00 140
DN 65 - 40 - 50 75 x 6,8 50 x 4,6 63 x 5,8 12087 251 547.00 140
DN 65 - 32 - 50 75 x 6,8 40 x 3,7 63 x 5,8 12087 252 547.00 140
DN 65 - 25 - 50 75 x 6,8 32 x 2,9 63 x 5,8 12087 253 547.00 140
DN 65 - 20 - 50 75 x 6,8 25 x 2,3 63 x 5,8 12087 255 547.00 140
DN 80 - 80 - 80 90 x 8,2 90 x 8,2 90 x 8,2 12087 257 1'246.00 140
DN 80 - 65 - 80 90 x 8,2 75 x 6,8 90 x 8,2 12087 258 1'246.00 140
DN 80 - 50 - 80 90 x 8,2 63 x 5,8 90 x 8,2 12087 259 1'246.00 140
DN 80 - 40 - 80 90 x 8,2 50 x 4,6 90 x 8,2 12087 260 1'246.00 140
DN 80 - 32 - 80 90 x 8,2 40 x 3,7 90 x 8,2 12087 261 1'246.00 140
DN 80 - 25 - 80 90 x 8,2 32 x 2,9 90 x 8,2 12087 262 1'246.00 140
DN 80 - 20 - 80 90 x 8,2 25 x 2,3 90 x 8,2 12087 264 1'246.00 140
DN 80 - 65 - 65 90 x 8,2 75 x 6,8 75 x 6,8 12087 266 1'526.00 140
DN 80 - 50 - 65 90 x 8,2 63 x 5,8 75 x 6,8 12087 267 1'526.00 140
DN 80 - 40 - 65 90 x 8,2 50 x 4,6 75 x 6,8 12087 268 1'526.00 140
DN 80 - 32 - 65 90 x 8,2 40 x 3,7 75 x 6,8 12087 269 1'526.00 140
DN 80 - 25 - 65 90 x 8,2 32 x 2,9 75 x 6,8 12087 270 1'526.00 140
DN 80 - 20 - 65 90 x 8,2 25 x 2,3 75 x 6,8 12087 272 1'526.00 140
d3
DN 16 - 65
d3
DN 80 - 100
www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA 3.21
d1
d1
d2
d2

d1
d2
d3
DN 80 - 100
Pièces en té pour CALPEX ® , chauffage 6 bar et
EIGERFLEX ®
en laiton (sans isolation)
Ø d1 Ø d2 Ø d3 DN no d’article prix rab.
110 x 10 110 x 10 DN 100 - 100 - 100 12087 274 1'804.00 140
90 x 8,2 110 x 10 DN 100 - 80 - 100 12087 275 1'804.00 140
75 x 6,8 110 x 10 DN 100 - 65 - 100 12087 276 1'804.00 140
110 x 10
63 x 5,8
50 x 4,6
110 x 10
110 x 10
DN 100 - 50 - 100
DN 100 - 40 - 100
12087 277
12087 278
1'804.00
1'804.00
140
140
40 x 3,7 110 x 10 DN 100 - 32 - 100 12087 279 1'804.00 140
32 x 2,9 110 x 10 DN 100 - 25 - 100 12087 280 1'804.00 140
25 x 2,3 110 x 10 DN 100 - 20 - 100 12087 282 1'804.00 140
110 x 10
Pièces de raccordement
pour CALPEX ® , sanitaire 10 bar
Raccord
avec filetage extérieur
en laiton
Union double, égale
en laiton
Union double, réduite
en laiton
90 x 8,2 90 x 8,2 DN 100 - 80 - 80 12087 284 1'940.00 140
75 x 6,8 90 x 8,2 DN 100 - 65 - 80 12087 285 1'940.00 140
63 x 5,8 90 x 8,2 DN 100 - 50 - 80 12087 286 1'940.00 140
50 x 4,6 90 x 8,2 DN 100 - 40 - 80 12087 287 1'940.00 140
40 x 3,7 90 x 8,2 DN 100 - 32 - 80 12087 288 1'940.00 140
32 x 2,9 90 x 8,2 DN 100 - 25 - 80 12087 289 1'940.00 140
25 x 2,3 90 x 8,2 DN 100 - 20 - 80 12087 291 1'940.00 140
n o d’article prix rab.
DN 16 22 x 3,0 - 3/4" 12087 649 20.00 140
DN 20 28 x 4,0 - 3/4" 12087 650 28.00 140
DN 25 32 x 4,4 - 1" 12087 651 28.00 140
DN 32 40 x 5,5 - 1 1/4" 12087 652 38.00 140
DN 40 50 x 6,9 - 1 1/2" 12087 653 60.00 140
DN 50 63 x 8,7 - 2" 12087 654 82.00 140
n o d’article prix rab.
DN 16 + 16 22 x 3,0 - 22 x 3,0 12087 069 38.00 140
DN 20 + 20 28 x 4,0 - 28 x 4,0 12087 068 61.00 140
DN 25 + 25 32 x 4,4 - 32 x 4,4 12087 371 61.00 140
DN 32 + 32 40 x 5,5 - 40 x 5,5 12087 373 86.00 140
DN 40 + 40 50 x 6,9 - 50 x 6,9 12087 375 130.00 140
DN 50 + 50 63 x 8,7 - 63 x 8,7 12087 377 201.00 140
n o d’article prix rab.
DN 25 + 20 32 x 4,4 - 28 x 4,0 12087 370 64.00 140
DN 32 + 25 40 x 5,5 - 32 x 4,4 12087 372 99.00 140
DN 40 + 32 50 x 6,9 - 40 x 5,5 12087 374 146.00 140
DN 50 + 40 63 x 8,7 - 50 x 6,9 12087 376 208.00 140
3.22 www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA

Pièces de raccordement à sertir par compression
pour CALPEX ® chauffage 6 bar
Raccord
avec filetage extérieur
en laiton
n o d’article prix rab.
DN 20 25 x 2,3 - 3/4" 12088 500 25.00 140
DN 25 32 x 2,9 - 1" 12088 501 36.00 140
DN 32 40 x 3,7 - 1 1/4" 12088 502 48.00 140
DN 40 50 x 4,6 - 1 1/2" 12088 503 68.00 140
DN 50 63 x 5,8 - 2" 12088 504 93.00 140
DN 65 75 x 6,8 - 2 1/2" 12088 505 169.00 140
DN 80 90 x 8,2 - 3" 12088 506 204.00 140
DN 100 110 x 10,0 - 4" 12088 507 299.00 140
Raccord
avec extrémité à souder
en acier St 37.0
n o d’article prix rab.
DN 20 25 x 2,3 - 26,9 x 2,65 (3/4") 12088 515 42.00 140
DN 25 32 x 2,9 - 26,9 x 2,3 (1") 12088 517 55.00 140
DN 32 40 x 3,7 - 42,4 x 2,6 (1 1/4") 12088 519 67.00 140
DN 40 50 x 4,6 - 48,3 x 2,6 (1 1/2") 12088 521 95.00 140
DN 50 63 x 5,8 - 60,3 x 2,9 (2") 12088 523 122.00 140
DN 65 75 x 6,8 - 76,1 x 3,2 (2 1/2") 12088 525 175.00 140
DN 80 90 x 8,2 - 88,9 x 3,2 (3") 12088 527 323.00 140
DN 100 110 x 10,0 - 114,3 - 3,6 (4") 12088 528 403.00 140
Union double, égale
en laiton
n o d’article prix rab.
DN 20 25 x 2,3 - 25 x 2,3 12088 535 35.00 140
DN 25 32 x 2,9 - 32 x 2,9 12088 537 57.00 140
DN 32 40 x 3,7 - 40 x 3,7 12088 539 75.00 140
DN 40 50 x 4,6 - 50 x 4,6 12088 541 117.00 140
DN 50 63 x 5,8 - 63 x 5,8 12088 543 150.00 140
DN 65 75 x 6,8 - 75 x 6,8 12088 545 258.00 140
DN 80 90 x 8,2 - 90 x 8,2 12088 547 435.00 140
DN 100 110 x 10,0 - 110 x 10,0 12088 549 489.00 140
Union double, réduite
en laiton
n o d’article prix rab.
DN 25-20 32 x 2,9 - 25 x 2,3 12088 536 57.00 140
DN 32-25 40 x 3,7 - 32 x 2,9 12088 538 95.00 140
DN 40-32 50 x 4,6 - 40 x 3,7 12088 540 135.00 140
DN 50-40 63 x 5,8 - 50 x 4,6 12088 542 182.00 140
DN 65-50 75 x 6,8 - 63 x 5,8 12088 544 268.00 140
DN 80-65 90 x 8,2 - 75 x 6,8 12088 546 403.00 140
DN 100-80 100 x 10,0 - 90 x 8,2 12088 548 538.00 140
www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA 3.23

d1
d3
d2
Pièces en T pour CALPEX ® chauffage 6 bar
en acier St 37.0 (* = S) ou en laiton (* = M)
DN Ø d1 Ø d2 Ø d3 * n o d’article prix rab.
DN 20 - 20 - 20 25 x 2,3 25 x 2,3 25 x 2,3 M 12088 601 122.00 140
DN 25 - 25 - 25 32 x 2,9 32 x 2,9 32 x 2,9 M 12088 603 162.00 140
DN 25 - 20 - 25 32 x 2,9 25 x 2,3 32 x 2,9 M 12088 605 148.00 140
DN 25 - 20 - 20 32 x 2,9 25 x 2,3 25 x 2,3 M 12088 608 135.00 140
DN 32 - 32 - 32 40 x 3,7 40 x 3,7 40 x 3,7 M 12088 609 188.00 140
DN 32 - 25 - 32 40 x 3,7 32 x 2,9 40 x 3,7 M 12088 610 182.00 140
DN 32 - 20 - 32 40 x 3,7 25 x 2,3 40 x 3,7 M 12088 612 182.00 140
DN 32 - 25 - 25 40 x 3,7 32 x 2,9 32 x 2,9 M 12088 614 182.00 140
DN 32 - 20 - 25 40 x 3,7 25 x 2,3 32 x 2,9 M 12088 616 182.00 140
DN 40 - 40 - 40 50 x 4,6 50 x 4,6 50 x 4,6 M 12088 618 309.00 140
DN 40 - 32 - 40 50 x 4,6 40 x 3,7 50 x 4,6 M 12088 619 256.00 140
DN 40 - 25 - 40 50 x 4,6 32 x 2,9 50 x 4,6 M 12088 620 256.00 140
DN 40 - 20 - 40 50 x 4,6 25 x 2,3 50 x 4,6 M 12088 622 256.00 140
DN 40 - 32 - 32 50 x 4,6 40 x 3,7 40 x 3,7 M 12088 624 243.00 140
DN 40 - 25 - 32 50 x 4,6 32 x 2,9 40 x 3,7 M 12088 625 243.00 140
DN 40 - 20 - 32 50 x 4,6 25 x 2,3 40 x 3,7 M 12088 627 243.00 140
DN 50 - 50 - 50 63 x 5,8 63 x 5,8 63 x 5,8 M 12088 629 390.00 140
DN 50 - 40 - 50 63 x 5,8 50 x 4,6 63 x 5,8 M 12088 630 376.00 140
DN 50 - 32 - 50 63 x 5,8 40 x 3,7 63 x 5,8 M 12088 631 376.00 140
DN 50 - 25 - 50 63 x 5,8 32 x 2,9 63 x 5,8 M 12088 632 376.00 140
DN 50 - 20 - 50 63 x 5,8 25 x 2,3 63 x 5,8 M 12088 634 376.00 140
DN 50 - 40 - 40 63 x 5,8 50 x 4,6 50 x 4,6 M 12088 636 353.00 140
DN 50 - 32 - 40 63 x 5,8 40 x 3,7 50 x 4,6 M 12088 637 353.00 140
DN 50 - 25 - 40 63 x 5,8 32 x 2,9 50 x 4,6 M 12088 638 353.00 140
DN 50 - 20 - 40 63 x 5,8 25 x 2,3 50 x 4,6 S 12088 640 353.00 140
DN 65 - 65 - 65 75 x 6,8 75 x 6,8 75 x 6,8 M 12088 642 470.00 140
DN 65 - 50 - 65 75 x 6,8 63 x 5,8 75 x 6,8 M 12088 643 470.00 140
DN 65 - 40 - 65 75 x 6,8 50 x 4,6 75 x 6,8 M 12088 644 470.00 140
DN 65 - 32 - 65 75 x 6,8 40 x 3,7 75 x 6,8 M 12088 645 470.00 140
DN 65 - 25 - 35 75 x 6,8 32 x 2,9 75 x 6,8 M 12088 646 470.00 140
DN 65 - 20 - 65 75 x 6,8 25 x 2,3 75 x 6,8 M 12088 648 470.00 140
DN 65 - 50 - 50 75 x 6,8 63 x 5,8 63 x 5,8 M 12088 650 462.00 140
DN 65 - 40 - 50 75 x 6,8 50 x 4,6 63 x 5,8 M 12088 651 462.00 140
DN 65 - 32 - 50 75 x 6,8 40 x 3,7 63 x 5,8 S 12088 652 462.00 140
DN 65 - 25 - 50 75 x 6,8 32 x 2,9 63 x 5,8 M 12088 653 462.00 140
DN 65 - 20 - 50 75 x 6,8 25 x 2,3 63 x 5,8 S 12088 655 462.00 140
DN 80 - 80 - 80 90 x 8,2 90 x 8,2 90 x 8,2 M 12088 657 739.00 140
DN 80 - 65 - 80 90 x 8,2 75 x 6,8 90 x 8,2 S 12088 658 760.00 140
DN 80 - 50 - 80 90 x 8,2 63 x 5,8 90 x 8,2 M 12088 659 726.00 140
DN 80 - 40 - 80 90 x 8,2 50 x 4,6 90 x 8,2 S 12088 660 760.00 140
DN 80 - 32 - 80 90 x 8,2 40 x 3,7 90 x 8,2 M 12088 661 712.00 140
DN 80 - 25 - 80 90 x 8,2 32 x 2,9 90 x 8,2 M 12088 662 712.00 140
DN 80 - 20 - 80 90 x 8,2 25 x 2,3 90 x 8,2 S 12088 664 760.00 140
DN 80 - 65 - 65 90 x 8,2 75 x 6,8 75 x 6,8 S 12088 666 727.00 140
DN 80 - 50 - 65 90 x 8,2 63 x 5,8 75 x 6,8 S 12088 667 727.00 140
DN 80 - 40 - 65 90 x 8,2 50 x 4,6 75 x 6,8 S 12088 668 727.00 140
DN 80 - 32 - 65 90 x 8,2 40 x 3,7 75 x 6,8 S 12088 669 727.00 140
DN 80 - 25 - 65 90 x 8,2 32 x 2,9 75 x 6,8 S 12088 670 727.00 140
DN 80 - 20 - 65 90 x 8,2 25 x 2,3 75 x 6,8 S 12088 672 727.00 140
3.24 www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA

Pièces en T pour CALPEX ® chauffage 6 bar
en acier St 37.0 (* = S) ou en laiton (* = M)
DN Ø d1 Ø d2 Ø d3 * n o d’article prix rab.
DN 100 - 100 - 100 110 x 10 110 x 10 110 x 10 M 12088 674 928.00 140
DN 100 - 80 - 100 110 x 10 90 x 8,2 110 x 10 S 12088 675 941.00 140
DN 100 - 65 - 100 110 x 10 75 x 6,8 110 x 10 S 12088 676 941.00 140
DN 100 - 50 - 100 110 x 10 63 x 5,8 110 x 10 M 12088 677 900.00 140
DN 100 - 40 - 100 110 x 10 50 x 4,6 110 x 10 M 12088 678 900.00 140
DN 100 - 32 - 100 110 x 10 40 x 3,7 110 x 10 S 12088 679 941.00 140
DN 100 - 25 - 100 110 x 10 32 x 2,9 110 x 10 M 12088 680 873.00 140
DN 100 - 20 - 100 110 x 10 25 x 2,3 110 x 10 S 12088 682 941.00 140
DN 100 - 80 - 80 110 x 10 90 x 8,2 90 x 8,2 S 12088 684 874.00 140
DN 100 - 65 - 80 110 x 10 75 x 6,8 90 x 8,2 S 12088 685 874.00 140
DN 100 - 50 - 80 110 x 10 63 x 5,8 90 x 8,2 S 12088 686 874.00 140
DN 100 - 40 - 80 110 x 10 50 x 4,6 90 x 8,2 S 12088 687 874.00 140
DN 100 - 32 - 80 110 x 10 40 x 3,7 90 x 8,2 S 12088 688 874.00 140
DN 100 - 25 - 80 110 x 10 32 x 2,9 90 x 8,2 S 12088 689 874.00 140
DN 100 - 20 - 80 110 x 10 25 x 2,3 90 x 8,2 S 12088 691 874.00 140
www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA 3.25
d1
d3
d2

Pièces de raccordement à sertir par compression
pour CALPEX ® sanitaire 10 bar
Raccord
avec filetage extérieur
en laiton
n o d’article prix rab.
DN 16 22 x 3,0 - 3/4" 12088 508 24.00 140
DN 20 28 x 4,0 - 3/4" 12088 509 36.00 140
DN 25 32 x 4,4 - 1" 12088 510 36.00 140
DN 32 40 x 5,5 - 1 1/4" 12088 511 43.00 140
DN 40 50 x 6,9 - 1 1/2" 12088 512 68.00 140
DN 50 63 x 8,7 - 2" 12088 513 93.00 140
Union double, égale
en laiton
n o d’article prix rab.
DN 16+16 22 x 3,0 - 22 x 3,0 12088 550 35.00 140
DN 20+20 28 x 4,0 - 28 x 4,0 12088 552 46.00 140
DN 25+25 32 x 4,4 - 32 x 4,4 12088 554 57.00 140
DN 32+32 40 x 5,5 - 40 x 5,5 12088 556 75.00 140
DN 40+40 50 x 6,9 - 50 x 6,9 12088 558 117.00 140
DN 50+50 63 x 8,7 - 63 x 8,7 12088 560 150.00 140
Union double, réduite
en laiton
n o d’article prix rab.
DN 20+16 28 x 4,0 - 22 x 3,0 12088 551 55.00 140
DN 25+20 32 x 4,4 - 28 x 4,0 12088 553 55.00 140
DN 32+25 40 x 5,5 - 32 x 4,4 12088 555 95.00 140
DN 40+32 50 x 6,9 - 40 x 5,5 12088 557 135.00 140
DN 50+40 63 x 8,7 - 50 x 6,9 12088 559 185.00 140
Pièces en T à sertir par compression pour
CALPEX ® sanitaire 10 bar, sur demande
3.26 www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA

Puits de distribution CALPEX ®
pour toutes les liaisons et dimensions, construction
étanche en polyéthylène, avec instruction de
montage.
475 145
arête supérieure terrain
plaque de blindage 1200 x 1200
sable consolidé
Ø 800
Ø 1040
Joint d’enfilage
pour puits de distribution, tuyau souple à rétrécissement,
toile d’émeri et selon la dimension avec
bague de centrage
n o d’article prix rab.
12088 000 815.00 140
no d’article prix rab.
pour diamètre extérieur du tube
... / 76 12087 991 64.00 140
... / 91 12087 992 64.00 140
... / 111 12087 993 21.00 140
... / 126 12087 994 64.00 140
... / 142 12087 995 21.00 140
... / 162 12087 996 64.00 140
... / 182 12087 997 21.00 140
www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA 3.27
500
200
940
1330

Jeu de manchons de liaison pour CALPEX ®
– sans isolation
– sans raccord union
pour la liaison des conduites :
no d’article prix rab.
CALPEX ® -UNO sur CALPEX ® -UNO
CALPEX ® -DUO sur CALPEX ® -DUO
EIGERFLEX ® sur EIGERFLEX ®
../76 - ../76 12087 458 81.00 140
../76 - ../91 12087 459 123.00 140
../91 - ../91 12087 462 83.00 140
../91 - ../111 12087 463 132.00 140
../111 - ../111 12087 464 102.00 140
../111 - ../126 12087 465 141.00 140
../126 - ../126 12087 466 108.00 140
../126 - ../142 12087 467 159.00 140
../142 - ../142 12087 468 132.00 140
../142 - ../162 12087 469 138.00 140
../162 - ../162 12087 470 140.00 140
../162 - ../182 12087 471 200.00 140
../182 - ../182 12087 472 186.00 140
CALPEX ® -UNO sur tube à enrobage en matière plastique (KMR)
..76 - 90 mm 12087 172 123.00 140
..91 - 90 mm 12087 176 83.00 140
..111 - 90 mm 12087 177 132.00 140
..76 - 110 mm 12087 173 117.00 140
..91 - 110 mm 12087 179 132.00 140
..111 - 110 mm 12087 180 102.00 140
..126 - 110 mm 12087 181 141.00 140
..76 - 125 mm 12087 174 161.00 140
..91 - 125 mm 12087 183 160.00 140
..111 - 125 mm 12087 184 141.00 140
..126 - 125 mm 12087 185 108.00 140
..142 - 125 mm 12087 186 159.00 140
..91 - 140 mm 12087 187 220.00 140
..111 - 140 mm 12087 188 179.00 140
..126 - 140 mm 12087 189 159.00 140
..142 - 140 mm 12087 190 135.00 140
..162 - 140 mm 12087 191 138.00 140
..126 - 160 mm 12087 192 205.00 140
..142 - 160 mm 12087 193 138.00 140
..162 - 160 mm 12087 194 140.00 140
..182 - 160 mm 12087 198 200.00 140
..142 - 180 mm 12087 195 267.00 140
..162 - 180 mm 12087 196 200.00 140
..182 - 180 mm 12087 199 186.00 140
..162 - 200 mm 12087 197 263.00 140
..182 - 200 mm 12087 200 217.00 140
3.28 www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA

Jeu de manchons de liaison pour CALPEX ®
– avec sachet de mousse en PUR
– sans raccord union
pour la liaison des conduites :
no d’article prix rab.
CALPEX ® -UNO sur CALPEX ® -UNO
CALPEX ® -DUO sur CALPEX ® -DUO
EIGERFLEX ® sur EIGERFLEX ®
../76 - ../76 12087 428 123.00 140
../76 - ../91 12087 429 155.00 140
../91 - ../91 12087 431 125.00 140
../91 - ../111 12087 432 163.00 140
./111 - ../111 12087 433 131.00 140
../111 - ../126 12087 434 172.00 140
../126 - ../126 12087 435 137.00 140
../126 - ../142 12087 436 178.00 140
../142 - ../142 12087 439 170.00 140
../142 - ../162 12087 440 179.00 140
../162 - ../162 12087 443 159.00 140
../162 - ../182 12087 444 238.00 140
../182 - ../182 12087 445 217.00 140
CALPEX ® -UNO sur tube à enrobage en matière plastique (KMR)
..76 - 90 mm 12087 146 155.00 140
..76 - 110 mm 12087 154 175.00 140
..91 - 110 mm 12087 151 165.00 140
..111 - 110 mm 12087 152 131.00 140
..76 - 125 mm 12087 159 221.00 140
..91 - 125 mm 12087 156 221.00 140
..111 - 125 mm 12087 157 172.00 140
..126 - 125 mm 12087 158 137.00 140
..91 - 140 mm 12087 150 259.00 140
..111 - 140 mm 12087 162 217.00 140
..126 - 140 mm 12087 161 178.00 140
..142 - 140 mm 12087 163 175.00 140
..126 - 160 mm 12087 166 213.00 140
..142 - 160 mm 12087 165 179.00 140
..162 - 160 mm 12087 167 180.00 140
..142 - 180 mm 12087 168 313.00 140
..162 - 180 mm 12087 169 238.00 140
..162 - 200 mm 12087 170 313.00 140
..182 - 200 mm 12087 175 259.00 140
www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA 3.29

Jeu de manchons de liaison pour CALPEX ®
– avec mousse de PE
– sans raccord union
pour la liaison des conduites :
no d’article prix rab.
CALPEX ® -UNO sur CALPEX ® -UNO
../76 - ../76 12087 400 97.00 140
../76 - ../91 12087 401 133.00 140
../91 - ../91 12087 403 100.00 140
../91 - ../111 12087 404 147.00 140
../111 - ../111 12087 406 111.00 140
../111 - ../126 12087 405 161.00 140
../126 - ../126 12087 407 121.00 140
../126 - ../142 12087 410 181.00 140
../142 - ../142 12087 411 139.00 140
../142 - ../162 12087 412 198.00 140
../162 - ../162 12087 413 154.00 140
../162 - ../182 12087 414 207.00 140
../182 - ../182 12087 415 191.00 140
CALPEX ® -DUO sur CALPEX ® -DUO
../91 - ../91 12087 418 102.00 140
../91 - ../111 12087 419 147.00 140
../111 - ../111 12087 420 111.00 140
../111 - ../126 12087 421 161.00 140
../126 - ../126 12087 422 121.00 140
../126 - ../162 12087 427 208.00 140
../162 - ../162 12087 426 150.00 140
../162 - ../182 12087 430 207.00 140
../182 - ../182 12087 438 191.00 140
CALPEX ® -UNO sur tube à enrobage en matière plastique (KMR)
.../76 - 90 mm 12087 118 145.00 140
.../76 - 110 mm 12087 127 182.00 140
.../91 - 110 mm 12087 124 147.00 140
.../111 - 110 mm 12087 125 130.00 140
.../76 - 125 mm 12087 132 176.00 140
.../91 - 125 mm 12087 129 176.00 140
.../111 - 125 mm 12087 130 167.00 140
.../126 - 125 mm 12087 131 121.00 140
.../91 - 140 mm 12087 135 247.00 140
.../111 - 140 mm 12087 128 205.00 140
.../126 - 140 mm 12087 134 193.00 140
.../142 - 140 mm 12087 136 166.00 140
.../126 - 160 mm 12087 140 213.00 140
.../142 - 160 mm 12087 138 176.00 140
.../162 - 160 mm 12087 139 176.00 140
.../142 - 180 mm 12087 142 307.00 140
.../162 - 180 mm 12087 141 260.00 140
.../162 - 200 mm 12087 143 305.00 140
.../182 - 200 mm 12087 147 248.00 140
3.30 www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA

CALPEX ® Coque en T
se composant de :
deux demi-coquilles en ABS, 3 joints resp.
bagues de réduction pour les diamètres de tubes
578
extérieurs correspondants, colle rapide, 16 crampons
de fermeture, 3 bouchons, set de mousse
et instruction de montage.
d1 d2 d3 no d’article prix rab.
76 76 12087 900 415.00 140
76
91
111
76
76
12087 901
12087 902
415.00
415.00
140
140
126 76 12087 903 415.00 140
76 91 12087 904 415.00 140
91
91
111
91
91
12087 905
12087 906
415.00
415.00
140
140
126 91 12087 907 415.00 140
76 91 12087 908 415.00 140
76 111 12087 909 415.00 140
91 111 12087 910 415.00 140
111
91 126 12087 911 415.00 140
111 111 12087 912 415.00 140
126 76 12087 913 415.00 140
126 111 12087 914 415.00 140
76 91 12087 915 415.00 140
76 126 12087 916 415.00 140
126
91 126 12087 917 415.00 140
111 126 12087 918 415.00 140
126 126 12087 919 415.00 140
d1
CALPEX
CALPEX
d3
373 mm
CALPEX
d2
www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA 3.31

CALPEX ® Big-Coque en T
se composant de :
deux demi-coquilles en ABS, 3 joints resp.
bagues de réduction pour les diamètres de tubes
752
extérieurs correspondants, colle rapide, 27 crampons
de fermeture, 3 bouchons, set de mousse
et instruction de montage.
d1 d2 d3 no d’article prix rab.
142 142 12087 821 700.00 140
126 142 12087 822 700.00 140
111 142 12087 823 700.00 140
91 142 12087 824 700.00 140
142
76 142 12087 825 700.00 140
126 126 12087 826 700.00 140
111 126 12087 827 700.00 140
91 126 12087 828 700.00 140
76 126 12087 829 700.00 140
162 162 12087 830 700.00 140
142 162 12087 831 700.00 140
126 162 12087 832 700.00 140
111 162 12087 833 700.00 140
91 162 12087 834 700.00 140
162
76 162 12087 835 700.00 140
142 142 12087 836 700.00 140
126 142 12087 837 700.00 140
111 142 12087 838 700.00 140
91 142 12087 839 700.00 140
76 142 12087 840 700.00 140
182 182 12087 841 700.00 140
182
111
182
182
162
12087 842
12087 843
700.00
700.00
140
140
111 162 12087 844 700.00 140
d1
CALPEX
CALPEX
d3
508mm
CALPEX
d2
3.32 www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA

Coffret d’outils CALPEX ® - DN 16 - 32
complet avec têtes d’expansion et machoires à
comprimer pour les raccords à sertir CALPEX ®
Coffret d’outils de base pour CALPEX ® -
DN 40 - 100
avec pompe hydraulique, cylindre de pression et
outils de base, pour diamètre extérieur des tubes
50-110 mm, 1 1/2" - 4"
Coffret d’outils CALPEX ® - DN 40 - 100
pour raccords à sertir, avec coupe tube, instruction
de montage, têtes d’expansion et machoires
à comprimer, pour diamètre extérieur des tubes
50-110 mm, 1 1/2" - 4".
Location d’outillage de montage pour les raccords
à sertir :
La livraison de l’outillage de montage a lieu à
l’adresse de l’entreprise qui passe la commande.
Taxe de location :
Retourner l’outillage à l’adresse suivante :
Brugg Rohrsystem AG
Industriestrasse 39
CH - 5314 Kleindöttingen
pour diamètre extérieur des tubes 22-40 mm,
5/8" - 1 1/4"
n o d’article prix rab.
12088 596 2'637.00 140
sans têtes d’expansion et machoires à
comprimer
n o d’article prix rab.
12088 597 3'720.00 140
n o d’article prix rab.
12088 593 5'542.00 140
L’outillage de montage sera credité après le renvoi,
en déduisant les frais de location et du nettoyage
à condition que les outils reviennent dans
un état impeccable.
CHF
Outillages complets DN 16 - DN 32
pour les premières 2 semaines, montant forfaitaire 100.00
à partir de 3 semaines - par semaine 100.00
lors du retour de l'outil dans la première semaine 50.00
Outillages complets DN 40 - DN 100
pour les premières 2 semaines, montant forfaitaire 200.00
à partir de 3 semaines - par semaine 200.00
lors du retour de l'outil dans la première semaine 100.00
Frais forfaitaire de nettoyage par outillage 150.00
Le matériel défectueux et/ou manquant sera facturé
Organisation transport de retour (option) forfaitairement 100.00
www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA 3.33

Outil de montage
Le mode d’emploi est un outil très important !
Outillage de base Mode opératoire
Scie couper le tube de protection et l’isolation
Couteau tranchant enlever l’isolation
Marteau plastique outil auxiliaire
Bec de gaz pour tous travaux de rétraction
Produits de nettoyage et chiffons nettoyer le manteau extérieur
2 pinces à tubes serrer l’écrou à chapeau / maintenir le raccord
des pièces de raccordement à visser
Perceuse et mèche pour l’orifice perçage du manchon
Gants protection lors du travail avec chalumeau à gaz
Lunettes de protection protection des yeux lors de l’utilisation de la mousse PUR
Transport
hauteur rouleau max. 2800 mm
largeur rouleau max. 1200 mm
longueur rouleau max. jusqu’à 780 m selon dimension
poids d’un rouleau 1 ... 6,38 kg/m
Accessoires emballés dans un carton
décharge en utilisant un chariot à fourche pour le déchargement, la fourche
devrait être rembourrée pour éviter d’endommager les rouleaux
Stockage
avant la pose, les tuyaux sont à stocker à une température supérieure à 10 °C
les protections d’extrémité restant sur le tube
les cartons avec les accessoires sont à stocker dans un local sec
3.34 www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA

Check-list
Exemple 1 : maison - maison - liaison
avec CALPEX®-UNO avec CALPEX®-DUO
pces matériel pces matériel
2 tuyaux simple 1 tuyaux double
CPX-UNO CPX-DUO
4 joint d’étanchéité mural 2 joint d’étanchéité mural
4 couvercle d’extrémité 2 couvercle d’extrémité
dans locaux secs dans locaux secs
ou ou
4 manchette d’extrémité rétractable 2 manchette d’extrémité rétractable
dans locaux humides dans locaux humides
4 pièces de raccordement CPX 4 pièces de raccordement CPX
raccords à sertir ou à visser raccords à sertir ou à visser
1 ruban de signalisation 1 ruban de signalisation
Exemple 2 : maison - maison - liaison avec dérivation
avec CALPEX®-UNO avec CALPEX®-DUO
pces matériel pces matériel
6 tuyaux simple 3 tuyaux double
CPX-UNO CPX-DUO
6 joint d’étanchéité mural 3 joint d’étanchéité mural
6 couvercle d’extrémité 3 couvercle d’extrémité
dans locaux secs dans locaux secs
ou ou
6 manchette d’extrémité rétractable 3 manchette d’extrémité
dans locaux humides rétractable dans locaux
humides
6 pièces de raccordement CPX 6 pièces de raccordement CPX
raccords à sertir ou à vissser raccords à sertir ou à visser
2 pièces en té CPX-UNO 2 pièces en té CPX-UNO
à sertir par compression à sertir par compression
2 pièce en té CALPEX® 2 pièce en té CALPEX®
ou ou
1 puits de distribution CALPEX® 1 puits de distribution CALPEX®
avec joints d’enfilage avec joints d’enfilage
1 ruban de signalisation 1 ruban de signalisation
www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA 3.35

Profil de fouille
1 Ruban de signalisation
2 Matériaux excavés
3 Sable lavé, calibre 0-3/4 mm
Important : avec des tuyaux enterrés (dans le sol) les raccords à visser ne sont pas à appliquer !
60
60
30
10
D
10
30
10 D 5 D 10
1
23
10 D 10
123
10 D 10 D 10
10 D 10 D 10
3.36 www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA
60
10 D 10 30
60
30
10
D
10
1 2 3
1 23
1
10 D 10 D 10 D 10 D 10