conservez ces instructions - Steinbach
conservez ces instructions - Steinbach
conservez ces instructions - Steinbach
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(162) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/18/2011<br />
Français<br />
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA BUSE ORIENTABLE ET DES VANNES D’ARRÊT<br />
1. Dans le sens inverse des aiguilles d’une<br />
montre, dévissez la bague de la vanne<br />
d’arrêt du raccord union (26) (voir<br />
dessin 5). Faites attention de ne pas<br />
perdre le joint caoutchouc (23). Placez la<br />
vanne d’arrêt dans un endroit protégé.<br />
2. Dans le sens inverse des aiguilles d’une<br />
montre, dévissez l’écrou (24) du raccord<br />
union (26). Laissez le joint plat (25) sur le<br />
raccord union (26).<br />
3. Installez la buse et la vanne d’arrêt au<br />
refoulement. Par l’intérieur de la piscine,<br />
insérez le raccord union (26) dans l’un des<br />
emplacements prédécoupés avec le joint<br />
plat venant se plaquer contre l’intérieur de<br />
la paroi.<br />
4. Avant l’assemblage, graissez le filetage<br />
avec un lubrifiant adapté. Vissez<br />
l’écrou (24) sur le raccord union (26) en<br />
tournant dans le sens des aiguilles d’une<br />
montre, par l’extérieur de la piscine, côté<br />
plat de l’écrou face au liner (voir<br />
dessin 6).<br />
5. Serrez fermement la pièce ajustable<br />
d’orientation du flux (27) et l’écrou (24) sur<br />
le raccord union (26).<br />
6. Prenez la vanne d’arrêt. Vérifiez que le<br />
joint (23) est bien en place.<br />
7. Vissez la bague de la vanne d’arrêt sur le<br />
raccord union (26) en tournant dans le<br />
sens des aiguilles d’une montre (voir<br />
dessin 7).<br />
8. Vérifiez que la vanne d’arrêt est en position<br />
arrêt : position "0/1". Sinon, prenez la<br />
poignée sur le dessus et poussez la vers le<br />
bas en la tournant dans le sens des<br />
aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le<br />
cran en plastique atteigne la position "0/1".<br />
Cette manipulation évitera à l’eau de couler<br />
durant le remplissage de votre piscine<br />
(voir dessins 8.1 & 8.2).<br />
9. Pour un meilleur résultat, ajuster la<br />
direction de la tête de la buse orientable<br />
loin de l’évacuation de la piscine (voir<br />
dessin 9).<br />
10. Le liner est maintenant prêt pour le<br />
remplissage avec de l’eau. Reportez-vous<br />
au manuel d’instruction pour les<br />
<strong>instructions</strong> de remplissage.<br />
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 11<br />
24<br />
1<br />
2<br />
PISCINE<br />
2<br />
1<br />
INTERIEUR<br />
DE LA PAROI<br />
25 26 27<br />
1<br />
2<br />
CIRCULATION<br />
DE L’EAU<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8.1<br />
INTERIEUR<br />
DE LA<br />
PAROI<br />
8.2<br />
9<br />
162A<br />
IINNSTRUCTIIONS DE MOONNTAAGGE
Change language