18.09.2012 Views

Télécharger PDF - Bichsel Käsereibedarf

Télécharger PDF - Bichsel Käsereibedarf

Télécharger PDF - Bichsel Käsereibedarf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Käsereibedarf</strong> / equipement laitier 3506 Grosshöchstetten 03 7<br />

Abfüllventil Appareil pour embouteiller les liquides<br />

aus Chromnickelstahl und Plexiglas, en acier inox et plexi, pour conditionner<br />

zum Abfüllen von Flüssigkeiten in les liquides en bouteilles<br />

Flaschen<br />

2030.02 einfach 2030.02 simple<br />

2030.91 Überlaufzylinder zu Abfüller 2030.91 Cylindre plexi p. app. emboutil<br />

2030.92 Gewindepfropfen zu Abfüller 2030.92 Tête conique p. app. emboutil<br />

Jogurtapparat UFE/ULE Appareil à yogourt UFE/ULE<br />

zum Bebrüten, dreiwandig isoliert, extérieur isolation: 3 couches, en<br />

aussen rostfreier Stahl, Rückwand acier inox, intérieur aluminium,<br />

Stahlblech, innen Aluminium, température réglable automatiquement,<br />

Lippenstrahlenheizung, automatische chauffage par ailettes irradiantes,<br />

und stufenlose Wärmeregulierung, ventilateur de circulation d'air<br />

mit Turbine für Luftumwälzung<br />

Innenmasse Leistung Inhalt<br />

mesures intérieurs Puissance capacité<br />

2055.24 80 × 64 × 50 cm 2055.24 2400 W 256 l<br />

2055.40 104 × 80 × 50 cm 2055.40 4000 W 416 l<br />

2055.72 104 × 120 × 60 cm 2055.72 4800 W 749 l<br />

Dosier- und Verschliess- Appareil de dosage et<br />

maschine «Locher» capsulage «Locher»<br />

Die Becher werden mit einem Les gobelets sont distribués<br />

automatischen Entstapler in den automatiquement sur la table de<br />

Fülltisch eingelegt und gefüllt. Die dosage ou ils sont remplis. Les cou-<br />

Deckelauflage erfolgt manuell. vercles sont mis à main et ensuite<br />

Siegeln und Datieren erfolgt scellés et datés automatiquement.<br />

automatisch. Leistung 800 bis 1000 Débit 800 à 1000 gobelets par<br />

Becher pro Stunde, heure pour quantités de<br />

Füllmenge 120 bis 520 ccm. 120 à 520 ccm. Le changement<br />

Einfache und rasche Umstellung auf des gobelets avec autres dimensions<br />

andere Bechergrössen. se fait rapidement et simplement.<br />

2075.00 2075.00<br />

Dosiermaschine Machine à doser<br />

für pasteuse Produkte wie Quark u.s.w. pour produits comme le séré etc.<br />

Einstellung von 0 – 900 Gramm, Volume réglable de 0 – 900 g,<br />

mit Digitalanzeige. avec lecture digitale.<br />

Mit 14-Liter Einfülltrichter Avec soutireur de 14 litres<br />

Leistung ca: Débit environ:<br />

700 Becher / Gläser 180 g 700 gobelets / verres de 180 g<br />

400 Becher / Gläser 500 g 400 gobelets / verres de 500 g<br />

2067.02 2067.02<br />

Abfüll-Trichter Entonnoir de soutirage<br />

für Jogurt, Rahm, Milch usw. pour remplir yogourt, crème, lait etc.<br />

30 Liter, mit Kugelhahnen 25 mm, 30 litres, avec vanne à bille 25 mm,<br />

auf Ständer, aus PE-Kunststoff en plastique<br />

2060.02 2060.02<br />

exkl. MWSt / TVA exclu.<br />

7. 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!