BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (la Hongrie)
BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (la Hongrie)
BlackandDecker Multitool- Mfl143 - Type H1 - Instruction Manual (la Hongrie)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MAGYAR<br />
Rendeltetésszerű haszná<strong>la</strong>t<br />
Az Ön B<strong>la</strong>ck & Decker többcélú szerszámát sokféle<br />
barkácsolási munkához terveztük.<br />
A fúró-csavarozó fejjel csavarozást végezhet, fát, fémet,<br />
műanyagot és puha kőzetet fúrhat.<br />
A fűrészfejjel fát, fémet és műanyagot fűrészelhet.<br />
A csiszolófejjel fát, fémet, műanyagot és festett felületet<br />
csiszolhat.<br />
Ez a szerszám iparszerű felhasználásra nem alkalmas.<br />
Az Ön B<strong>la</strong>ck & Decker töltőjét a szerszámhoz mellékelt<br />
B<strong>la</strong>ck & Decker akkumulátorok töltéséhez készítettük.<br />
Biztonságtechnikai előírások<br />
Általános biztonságtechnikai<br />
figyelmeztetések<br />
Figyelmeztetés! Olvasson el minden biztonsági<br />
fi gyelmeztetést és útmutatást. Az alábbi<br />
fi gyelmeztetések és útmutatások fi gyelmen<br />
kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos<br />
sérülést okozhat.<br />
Kérjük, gondosan őrizze meg a kezelési útmutatót,<br />
hogy a későbbiekben is bármikor utánanézhessen<br />
a géppel kapcso<strong>la</strong>tos összes információnak. Az<br />
„elektromos szerszám” kifejezés a fi gyelmeztetésekben<br />
az Ön által használt hálózati (vezetékes) vagy akkumulátorral<br />
üzemeltetett (vezeték nélküli) elektromos<br />
szerszámot jelenti.<br />
1. A munkaterület biztonsága<br />
a. Tartsa a munkaterületet tisztán, és világítsa<br />
jól ki. A rendetlen vagy sötét munkaterület vonzza<br />
a baleseteket.<br />
b. Ne használja az elektromos szerszámot robbanásveszélyes<br />
légtérben, például gyúlékony<br />
folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. Az<br />
elektromos szerszámokban képződő szikrától<br />
a por vagy a gázok meggyul<strong>la</strong>dhatnak.<br />
c. Elektromos szerszám haszná<strong>la</strong>ta közben tartsa<br />
távol a gyermekeket és az arra járókat. Ha<br />
elterelik a fi gyelmét, elveszítheti a szerszám feletti<br />
uralmát.<br />
2. Elektromos biztonság<br />
a. Az elektromos szerszám dugaszának kia<strong>la</strong>kítása<br />
feleljen meg a hálózati csat<strong>la</strong>kozóaljzat<br />
kia<strong>la</strong>kításának. Soha ne a<strong>la</strong>kítsa át a csat<strong>la</strong>kozódugaszt.<br />
Földelt elektromos szerszámhoz<br />
ne használjon adapter dugaszt. Eredeti (nem<br />
áta<strong>la</strong>kított) csat<strong>la</strong>kozó és ahhoz illő fali aljzatok<br />
haszná<strong>la</strong>ta mellett kisebb az áramütés veszélye.<br />
b. Ügyeljen arra, hogy teste ne érintkezzék földelt<br />
felületekkel, például csővezetékkel, radiátorral,<br />
tűzhellyel és hűtőszekrénnyel. Ha a teste leföldelődik,<br />
nagyobb az áramütés veszélye.<br />
c. Esőtől és egyéb nedvességtől óvja az elektromos<br />
szerszámokat. Ha víz kerül az elektromos<br />
szerszám belsejébe, megnövekszik az áramütés<br />
veszélye.<br />
d. Bánjon gondosan a kábellel. Soha ne a kábelnél<br />
fogva vigye a gépet, és kérjük, ne a kábelnél<br />
4<br />
fogva húzza ki a villásdugót a konnektorból.<br />
Tartsa távol a kábelt éles szélektől, mozgó<br />
alkatrészektől, védje o<strong>la</strong>jtól és hőtől. Sérült<br />
vagy összetekeredett hálózati kábel haszná<strong>la</strong>ta<br />
megnöveli az áramütés kockázatát.<br />
e. A szabadban kizáró<strong>la</strong>g csak az arra jóváhagyott<br />
és jelöléssel ellátott hosszabbító kábelt szabad<br />
használni. Szabadban való haszná<strong>la</strong>tra alkalmas<br />
hosszabbító kábellel csökkenti az áramütés veszélyét.<br />
f. Ha az elektromos szerszám nedves helyen való<br />
haszná<strong>la</strong>ta elkerülhetetlen, az elektromos biztonság<br />
növelhető egy hibaáramvédő kapcsoló<br />
(RCD) előkapcsolásán keresztül. Hibaáramvédelmi<br />
kapcsoló haszná<strong>la</strong>ta mellett kisebb az<br />
áramütés veszélye.<br />
3. Személy védelem<br />
a. Ne veszítse el éberségét, figyeljen mindig arra,<br />
amit tesz, használja az összes érzékszervét.<br />
Ne használja a készüléket, ha fáradt, vagy ha<br />
hallucinogén anyag, alkohol vagy gyógyszeres<br />
befolyásoltság a<strong>la</strong>tt áll. Elektromos szerszám<br />
haszná<strong>la</strong>ta közben egy pil<strong>la</strong>natnyi fi gyelmetlenség<br />
is súlyos személyi sérülést okozhat.<br />
b. Használjon személyi védőfelszerelést. Mindig<br />
viseljen védőszemüveget. A védőberendezések<br />
(például pormaszk, biztonsági csúszásmentes<br />
cipő, védősisak vagy hallásvédő) csökkentik<br />
a személyi sérülés veszélyét.<br />
c. Akadályozza meg a szerszám véletlen beindulását.<br />
Ellenőrizze, hogy a szerszám kapcsolója<br />
kikapcsolt állásban van-e, mielőtt a szerszámot<br />
a hálózatra és/vagy akkumulátorra csat<strong>la</strong>koztatja,<br />
a kezébe veszi vagy hordozza. Ne<br />
hordozza a feszültség a<strong>la</strong>tt lévő szerszámot ujjával<br />
az üzemi kapcsolón, mivel az balesethez vezethet.<br />
d. Mielőtt bekapcsolja az elektromos szerszámot,<br />
vegye le ró<strong>la</strong> a szerelőkulcsot. Forgó alkatrészen<br />
felejtett szerelőkulcs a gép beindulásakor személyi<br />
sérülést okozhat.<br />
e. Álljon biztonságosan. Kerülje a rendellenes<br />
testtartást, és egyensúlyát soha ne veszítse<br />
el munkavégzés közben. Így jobban irányíthatja<br />
a készüléket, még várat<strong>la</strong>n helyzetekben is.<br />
f. Viseljen megfelelő öltözéket. Ne hordjon<br />
ékszert vagy <strong>la</strong>za ruházatot munkavégzés<br />
közben. Haját, ruháját és kesztyűjét tartsa<br />
távol a mozgó alkatrészektől. A <strong>la</strong>za ruházat,<br />
az ékszerek vagy a hosszú haj beleakadhatnak<br />
a mozgó alkatrészekbe.<br />
g. Ha a készüléken megtalálható a porelszívási<br />
lehetőség, vagy a porzsák, úgy ügyeljen arra,<br />
hogy megfelelően csat<strong>la</strong>koztassa és használja<br />
ezeket munka közben. Porelszívó berendezés<br />
haszná<strong>la</strong>tával nagymértékben csökkenthetőek<br />
a por okozta veszélyek.<br />
4. Elektromos szerszámok haszná<strong>la</strong>ta és gondozása<br />
a. Ne erőltesse a szerszámot. A munkafe<strong>la</strong>datnak<br />
megfelelő szerszámot használja. A termékkel