29.01.2016 Views

BlackandDecker Marteau Rotatif- Kd1250k - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Marteau Rotatif- Kd1250k - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Marteau Rotatif- Kd1250k - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DEUTSCH<br />

(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />

u Kinder müss<strong>en</strong> beaufsichtigt werd<strong>en</strong>, um sicherzustell<strong>en</strong>,<br />

dass sie nicht mit dem Gerät spiel<strong>en</strong>.<br />

Restrisik<strong>en</strong>.<br />

Für d<strong>en</strong> Gebrauch dieses Geräts verbleib<strong>en</strong> zusätzliche Restrisik<strong>en</strong>,<br />

die möglicherweise nicht in d<strong>en</strong> Sicherheitswarnung<strong>en</strong><br />

g<strong>en</strong>annt werd<strong>en</strong>. Diese Risik<strong>en</strong> besteh<strong>en</strong> beispielsweise<br />

bei Missbrauch oder längerem Gebrauch.<br />

Auch bei der Einhaltung der <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sicherheitsvorschrift<strong>en</strong><br />

und der Verw<strong>en</strong>dung aller Sicherheitsgeräte<br />

besteh<strong>en</strong> weiterhin bestimmte Restrisik<strong>en</strong>. Diese werd<strong>en</strong> im<br />

Folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> aufgeführt:<br />

u Das Berühr<strong>en</strong> von sich dreh<strong>en</strong>d<strong>en</strong>/beweg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Teil<strong>en</strong><br />

kann Verletzung<strong>en</strong> zur Folge hab<strong>en</strong>.<br />

u Der Austausch<strong>en</strong> von Teil<strong>en</strong>, Messern oder Zubehör kann<br />

Verletzung<strong>en</strong> zur Folge hab<strong>en</strong>.<br />

u Der längere Gebrauch eines Geräts kann Verletzung<strong>en</strong><br />

zur Folge hab<strong>en</strong>. Leg<strong>en</strong> Sie bei länger<strong>en</strong> Gebrauch<br />

regelmäßige Paus<strong>en</strong> ein.<br />

u Beeinträchtigung des Gehörs.<br />

u Gesundheitsrisik<strong>en</strong> durch das Einatm<strong>en</strong> von Staub beim<br />

Gebrauch des Geräts (beispielsweise bei Holzarbeit<strong>en</strong>,<br />

insbesondere Eiche, Buche und Pressspan).<br />

Vibration<br />

Die in d<strong>en</strong> Abschnitt<strong>en</strong> "Technische Dat<strong>en</strong>" und "EG-Konformitätserklärung"<br />

angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Werte für die Vibrationsemission<br />

wurd<strong>en</strong> mit einer Standard-Prüfmethode nach EN 60745<br />

ermittelt und könn<strong>en</strong> zum Vergleich verschied<strong>en</strong>er Geräte<br />

herangezog<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>. Außerdem kann mit Hilfe dieses Werts<br />

die Belastung bei Verw<strong>en</strong>dung des Geräts schon im Voraus<br />

eingeschätzt werd<strong>en</strong>.<br />

Achtung! Die bei Verw<strong>en</strong>dung des Geräts auftret<strong>en</strong>de<br />

Vibrationsemission hängt von der Art des Gerätegebrauchs<br />

ab und kann dem<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d von dem angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Wert<br />

abweich<strong>en</strong>. Gegeb<strong>en</strong><strong>en</strong>falls kann die Vibration über dem<br />

angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Wert lieg<strong>en</strong>.<br />

Für die Ermittlung der Vibrationsbelastung müss<strong>en</strong> die<br />

tatsächlich<strong>en</strong> Einsatzbedingung<strong>en</strong> und Verw<strong>en</strong>dung<strong>en</strong> des<br />

Geräts währ<strong>en</strong>d des gesamt<strong>en</strong> Arbeitsgangs berücksichtigt<br />

werd<strong>en</strong>, einschließlich der Zeit<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n das Gerät nicht<br />

verw<strong>en</strong>det oder im Leerlauf betrieb<strong>en</strong> wird. Diese Werte<br />

werd<strong>en</strong> b<strong>en</strong>ötigt, um die gemäß 2002/44/EG erforderlich<strong>en</strong><br />

Sicherheitsmaßnahm<strong>en</strong> zum Schutz von Person<strong>en</strong> festleg<strong>en</strong><br />

zu könn<strong>en</strong>.<br />

Warnsymbole am Gerät<br />

Am Gerät sind folg<strong>en</strong>de Warnsymbole angebracht:<br />

:<br />

12<br />

Achtung! Les<strong>en</strong> Sie vor Gebrauch die Anleitung.<br />

Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.<br />

Elektrische Sicherheit<br />

Dieses Gerät ist schutzisoliert, daher ist keine<br />

Erdleitung erforderlich. Überprüf<strong>en</strong> Sie stets, ob<br />

#<br />

die Netzspannung der auf dem <strong>Type</strong>nschild des<br />

Geräts angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Spannung <strong>en</strong>tspricht.<br />

u W<strong>en</strong>n das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch d<strong>en</strong><br />

Hersteller oder eine Black & Decker Vertragswerkstatt<br />

ausgetauscht werd<strong>en</strong>, um eine mögliche Gefährdung zu<br />

vermeid<strong>en</strong>.<br />

Merkmale<br />

Dieses Gerät verfügt über einige oder alle der folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />

Merkmale.<br />

1. Ein-/Ausschalter<br />

2. Geschwindigkeitswahlregler<br />

3. Bohrmodusschalter<br />

4. Betriebsmodusschalter<br />

5. Bohrfutter<br />

6. Seitlicher Haltegriff<br />

7. Tief<strong>en</strong>begr<strong>en</strong>zung<br />

8. Fettbehälterdeckel<br />

Montage<br />

Achtung! Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass das<br />

Gerät ausgeschaltet ist und der Netzstecker gezog<strong>en</strong> wurde.<br />

Anbring<strong>en</strong> des seitlich<strong>en</strong> Haltegriffs (Abb. A)<br />

u Dreh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Griff <strong>en</strong>tgeg<strong>en</strong> dem Uhrzeigersinn, bis<br />

Sie d<strong>en</strong> seitlich<strong>en</strong> Haltegriff (6) wie dargestellt über die<br />

Vorderseite des Geräts schieb<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>.<br />

u Dreh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> seitlich<strong>en</strong> Haltegriff in die gewünschte<br />

Position.<br />

u Befestig<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> seitlich<strong>en</strong> Haltegriff, indem Sie d<strong>en</strong><br />

Griff im Uhrzeigersinn dreh<strong>en</strong>.<br />

Anbring<strong>en</strong> und Einstell<strong>en</strong> der Tief<strong>en</strong>begr<strong>en</strong>zung<br />

(Abb. A)<br />

u Lös<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Knopf (9).<br />

u Setz<strong>en</strong> Sie die Tief<strong>en</strong>begr<strong>en</strong>zung (7) wie dargestellt in die<br />

vorgeseh<strong>en</strong>e Öffnung ein.<br />

u Bring<strong>en</strong> Sie die Tief<strong>en</strong>begr<strong>en</strong>zung (7) in die gewünschte<br />

Position. Die maximale Bohrtiefe <strong>en</strong>tspricht der Entfernung<br />

zwisch<strong>en</strong> der Spitze des Bohreinsatzes und dem vorder<strong>en</strong><br />

Ende der Tief<strong>en</strong>begr<strong>en</strong>zung.<br />

u Zieh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Knopf fest (9).<br />

Anbring<strong>en</strong> von Zubehörteil<strong>en</strong> (Abb. B bis D)<br />

u Reinig<strong>en</strong> und fett<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Schaft (10) des Werkzeugs.<br />

u Zieh<strong>en</strong> Sie die Hülse (11) zurück, und setz<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong><br />

Schaft in das Bohrfutter (5) ein.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!