BlackandDecker Marteau Rotatif- Kd1250k - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Marteau Rotatif- Kd1250k - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Marteau Rotatif- Kd1250k - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DEUTSCH<br />
(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />
u Kinder müss<strong>en</strong> beaufsichtigt werd<strong>en</strong>, um sicherzustell<strong>en</strong>,<br />
dass sie nicht mit dem Gerät spiel<strong>en</strong>.<br />
Restrisik<strong>en</strong>.<br />
Für d<strong>en</strong> Gebrauch dieses Geräts verbleib<strong>en</strong> zusätzliche Restrisik<strong>en</strong>,<br />
die möglicherweise nicht in d<strong>en</strong> Sicherheitswarnung<strong>en</strong><br />
g<strong>en</strong>annt werd<strong>en</strong>. Diese Risik<strong>en</strong> besteh<strong>en</strong> beispielsweise<br />
bei Missbrauch oder längerem Gebrauch.<br />
Auch bei der Einhaltung der <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sicherheitsvorschrift<strong>en</strong><br />
und der Verw<strong>en</strong>dung aller Sicherheitsgeräte<br />
besteh<strong>en</strong> weiterhin bestimmte Restrisik<strong>en</strong>. Diese werd<strong>en</strong> im<br />
Folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> aufgeführt:<br />
u Das Berühr<strong>en</strong> von sich dreh<strong>en</strong>d<strong>en</strong>/beweg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Teil<strong>en</strong><br />
kann Verletzung<strong>en</strong> zur Folge hab<strong>en</strong>.<br />
u Der Austausch<strong>en</strong> von Teil<strong>en</strong>, Messern oder Zubehör kann<br />
Verletzung<strong>en</strong> zur Folge hab<strong>en</strong>.<br />
u Der längere Gebrauch eines Geräts kann Verletzung<strong>en</strong><br />
zur Folge hab<strong>en</strong>. Leg<strong>en</strong> Sie bei länger<strong>en</strong> Gebrauch<br />
regelmäßige Paus<strong>en</strong> ein.<br />
u Beeinträchtigung des Gehörs.<br />
u Gesundheitsrisik<strong>en</strong> durch das Einatm<strong>en</strong> von Staub beim<br />
Gebrauch des Geräts (beispielsweise bei Holzarbeit<strong>en</strong>,<br />
insbesondere Eiche, Buche und Pressspan).<br />
Vibration<br />
Die in d<strong>en</strong> Abschnitt<strong>en</strong> "Technische Dat<strong>en</strong>" und "EG-Konformitätserklärung"<br />
angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Werte für die Vibrationsemission<br />
wurd<strong>en</strong> mit einer Standard-Prüfmethode nach EN 60745<br />
ermittelt und könn<strong>en</strong> zum Vergleich verschied<strong>en</strong>er Geräte<br />
herangezog<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>. Außerdem kann mit Hilfe dieses Werts<br />
die Belastung bei Verw<strong>en</strong>dung des Geräts schon im Voraus<br />
eingeschätzt werd<strong>en</strong>.<br />
Achtung! Die bei Verw<strong>en</strong>dung des Geräts auftret<strong>en</strong>de<br />
Vibrationsemission hängt von der Art des Gerätegebrauchs<br />
ab und kann dem<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d von dem angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Wert<br />
abweich<strong>en</strong>. Gegeb<strong>en</strong><strong>en</strong>falls kann die Vibration über dem<br />
angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Wert lieg<strong>en</strong>.<br />
Für die Ermittlung der Vibrationsbelastung müss<strong>en</strong> die<br />
tatsächlich<strong>en</strong> Einsatzbedingung<strong>en</strong> und Verw<strong>en</strong>dung<strong>en</strong> des<br />
Geräts währ<strong>en</strong>d des gesamt<strong>en</strong> Arbeitsgangs berücksichtigt<br />
werd<strong>en</strong>, einschließlich der Zeit<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n das Gerät nicht<br />
verw<strong>en</strong>det oder im Leerlauf betrieb<strong>en</strong> wird. Diese Werte<br />
werd<strong>en</strong> b<strong>en</strong>ötigt, um die gemäß 2002/44/EG erforderlich<strong>en</strong><br />
Sicherheitsmaßnahm<strong>en</strong> zum Schutz von Person<strong>en</strong> festleg<strong>en</strong><br />
zu könn<strong>en</strong>.<br />
Warnsymbole am Gerät<br />
Am Gerät sind folg<strong>en</strong>de Warnsymbole angebracht:<br />
:<br />
12<br />
Achtung! Les<strong>en</strong> Sie vor Gebrauch die Anleitung.<br />
Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.<br />
Elektrische Sicherheit<br />
Dieses Gerät ist schutzisoliert, daher ist keine<br />
Erdleitung erforderlich. Überprüf<strong>en</strong> Sie stets, ob<br />
#<br />
die Netzspannung der auf dem <strong>Type</strong>nschild des<br />
Geräts angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Spannung <strong>en</strong>tspricht.<br />
u W<strong>en</strong>n das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch d<strong>en</strong><br />
Hersteller oder eine Black & Decker Vertragswerkstatt<br />
ausgetauscht werd<strong>en</strong>, um eine mögliche Gefährdung zu<br />
vermeid<strong>en</strong>.<br />
Merkmale<br />
Dieses Gerät verfügt über einige oder alle der folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Merkmale.<br />
1. Ein-/Ausschalter<br />
2. Geschwindigkeitswahlregler<br />
3. Bohrmodusschalter<br />
4. Betriebsmodusschalter<br />
5. Bohrfutter<br />
6. Seitlicher Haltegriff<br />
7. Tief<strong>en</strong>begr<strong>en</strong>zung<br />
8. Fettbehälterdeckel<br />
Montage<br />
Achtung! Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass das<br />
Gerät ausgeschaltet ist und der Netzstecker gezog<strong>en</strong> wurde.<br />
Anbring<strong>en</strong> des seitlich<strong>en</strong> Haltegriffs (Abb. A)<br />
u Dreh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Griff <strong>en</strong>tgeg<strong>en</strong> dem Uhrzeigersinn, bis<br />
Sie d<strong>en</strong> seitlich<strong>en</strong> Haltegriff (6) wie dargestellt über die<br />
Vorderseite des Geräts schieb<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>.<br />
u Dreh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> seitlich<strong>en</strong> Haltegriff in die gewünschte<br />
Position.<br />
u Befestig<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> seitlich<strong>en</strong> Haltegriff, indem Sie d<strong>en</strong><br />
Griff im Uhrzeigersinn dreh<strong>en</strong>.<br />
Anbring<strong>en</strong> und Einstell<strong>en</strong> der Tief<strong>en</strong>begr<strong>en</strong>zung<br />
(Abb. A)<br />
u Lös<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Knopf (9).<br />
u Setz<strong>en</strong> Sie die Tief<strong>en</strong>begr<strong>en</strong>zung (7) wie dargestellt in die<br />
vorgeseh<strong>en</strong>e Öffnung ein.<br />
u Bring<strong>en</strong> Sie die Tief<strong>en</strong>begr<strong>en</strong>zung (7) in die gewünschte<br />
Position. Die maximale Bohrtiefe <strong>en</strong>tspricht der Entfernung<br />
zwisch<strong>en</strong> der Spitze des Bohreinsatzes und dem vorder<strong>en</strong><br />
Ende der Tief<strong>en</strong>begr<strong>en</strong>zung.<br />
u Zieh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Knopf fest (9).<br />
Anbring<strong>en</strong> von Zubehörteil<strong>en</strong> (Abb. B bis D)<br />
u Reinig<strong>en</strong> und fett<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Schaft (10) des Werkzeugs.<br />
u Zieh<strong>en</strong> Sie die Hülse (11) zurück, und setz<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong><br />
Schaft in das Bohrfutter (5) ein.